Sin Nombre Page #11
With Willy only a few feet away, Sayra whistles through her
teeth. Willy doesn’t move. She inches closer, Willy spins
around, his hand lingering over his MACHETE. He recognizes
her.
Sayra holds her free hand up, places a tostada with beans and
her lollipop between them. He relaxes, but only slightly.
WILLY:
Thank you.
He stretches his other arm out and grabs the food.
Donald climbs up to the top of the car. Noticing Sayra and
Willy together, he situates himself closer to Willy’s side of
the train, while maintaining a liberal distance.
TWO others follow his lead, extending themselves over more
space of the boxcar. Then, more of the group suddenly spread
out, fed up with the divide of the car, Horacio and Orlando
included.
55.
SAYRA:
My name is Sayra.
He hesitates at first, about to say “Casper”.
WILLY:
Willy.
Saying it, instead of “Casper” fills Willy with remorse.
That part of him is dead now. Sayra retreats back to her
side of the train car. Alone, Willy eats furiously while
keeping a watchful eye on the immigrants around him.
60 INT. EL LIL' MAGO’S HOUSE - DAY 60
The Maras are packed into the living room, most cry. El Sol
speaks into a cell phone.
EL SOL:
(to El Bomba)
...I’m almost out of credit. Call
D.F. with yours.
(back into the receiver)
Yes, on the train.
EL BOMBA:
(to Smiley)
I don’t understand how you let him
go?
El Sol hands his phone away.
EL SOL:
Because Smiley is a little b*tch...
We’ll find Casper. We’ll find him
and cut him up into small pieces.
SMILEY:
(under his breath)
I’m no b*tch... I came back.
EL SOL (CONT’D)
Levanten la garra. Mara
Salvatrucha...
They raise their hands in front of their faces, making the
“devils horns” with their index fingers for 13 SECONDS, then
drop them.
56.
EL SOL:
We need to elect the a new
Ranflero. Who does the Barrio
choose?
With out hesitation the members call out Sol’s name. He
looks around gravely, it is not what he wanted.
EL SOL (CONT’D)
Alright. Alright, I accept.
Now... El Casper.
El Sol scratches his chin in pained thought.
EL BOMBA:
We should all go, get him now.
EL SOL:
We can’t. Not with all the pinche
chavalas on top of us. We’ll loose
everything? No. We spread the
word. Even if we don’t find him
immediately, he has no where to go.
He’ll pop up eventually. And when
he does-
SMILEY:
-I’m no b*tch...
EL SOL:
You’re lucky I haven’t shot you
already Smiley... you’re not a true
Marero. For all we know you helped
El Casper escape. Is that what
happened? Huh? Huh!?
SMILEY:
(fear coursing threw him)
No, no. I didn’t.
EL SOL:
I’m going to banish you from the
colonia.
Smiley sinks into a barely perceptible despair, but somewhere
inside him, a response to the fear is formed, anger. He
tries to find the voice for it...
SMILEY:
Don’t banish me. Please.
El Sol opens himself up for Smiley to hit him. Smiley
doesn’t budge.
57.
EL SOL:
Prove it. Prove to me you’re not a
little b*tch.
El Sol fakes a movement -- Smiley flinches --he shakes his
head in disappointment.
SMILEY:
Send me. Send me to find... to
kill El Casper.
El Sol looks at Smiley, a tear drips down his face.
El Sol pulls out a rusted .38 Special and points it in
Smiley’s face. Smiley flinches. Sol flips the gun around
and gives it to Smiley.
EL SOL (CONT’D)
Go then.
(BEAT)
But Smiley... until El Casper is
dead, you can’t step one foot in La
Confeti.
Smiley avoids the stare of the men, then turns and heads out
of the house. Annoyed and impatient, Sol turns his attention
to the group.
EL SOL (CONT’D)
Call the L.A. ranfleros. Everyone
must know, everyone’s got to be on
the look out for El Casper. He
will have no where to hide...
The hatred in El Sol’s face is palpable.
61 EXT. TOP OF BOXCAR - NIGHT 61
You can see all the immigrants, even the ones far in the
front, holding onto the side of the cars. Horacio slaps his
face to stay awake. Sayra sleeps in between them.
Orlando begins to drift off into sleep, but Horacio slaps
him. Orlando looks at Horacio surprised.
Sayra sits up. She motions for Orlando to lay down. They
switch places and he lies down between her and Horacio.
Horacio grabs her hand. His eyes are heavy with exhaustion.
SAYRA:
Sleep, I’ll hold on to both of you.
58.
He shakes his head no, silently mouthing that he’s okay.
Branches swoosh by, whipping the faces of immigrants sitting
too high.
62 OTHER SIDE OF BOXCAR - CONTINUOUS 62
Willy struggles to stay awake. He unbuckles his belt, wraps
it through a ring on the wagon top and around his waist
again.
Below him, between the train cars, a group of immigrants SING
to keep themselves awake, their voices are rough, but they
sing with conviction.
His eyes close for a moment, then he shakes awake again.
feels something in his pocket, realizing he still has the
camera, he pulls it out. Turns it on. The glow of the
screen illuminates his face. He looks at the IMAGES of
Martha Marlene. His eyes tears.
He
63 EXT. TOP OF BOXCAR - DAY 63
It’s quiet, other than the sound of the creaking train cars
and the muffled hammering of iron wheels.
The dawn light reveals the overwhelming fatigue on everyone’s
face, some of whom haven’t slept in four days.
The train cruises through the largest town they’ve seen yet.
A sign reads ISLAS next to the train tracks. The creaking
train rolls past stores and markets opening their doors to
the new day.
Pedestrians on the streets watch the passing train, half
amused, half asleep, while the Immigrants watch the passing
town hypnotized with fatigue.
Willy, LOLLIPOP in mouth, starts to climb down the stairs,
but notices Sayra is watching him. She shakes her head, as
if to say, “don’t go.”
He drops down between the cars anyway, unzips his pants and
urinates. The idea of jumping off and disappearing into the
town dissipates as soon as he begins seeing “M” “S” graffiti
along the tracks, just beyond the observing stares of the
CITIZENS of the town. The train is the only home he has now.
His phone beeps again. He pulls it out. It’s dead. He
drops it beneath the train and climbs back up. Sayra and he
make prolonged eye contact, she smiles to herself.
59.
64 EXT. TIERRA BLANCA - DAY 64
SUPER:
TIERRA BLANCA, VERACRUZSUPER:
U.S. Border, 1100 NORTHThe train pulls into a similarly ragged and industrial
station as the one in Tapachula.
Willy notices the large “Devil’s Hand” of the Mara
Salvatrucha spray painted on the side of a concrete building.
Willy scans the horizon, looking for other signs of his
former “brothers.” Every LONE FIGURE looks like a danger to
him.
Along the tracks he spots a MAN scanning the immigrants on
the trains. Willy’s defenses immediately go on alert. They
make eye-contact, the man walks towards the train, then
disappears behind a wagon.
The train slows to a crawl as the 300 Immigrants pile off the
train. Some, including Orlando, kneel to the ground and
pray.
Willy stays atop the train, glancing between Sayra and a
GROUP OF MEN he thinks could be Mareros melting into the
crowd. Just as he’s about to lose sight of Sayra she motions
for him to follow her. He jumps down, tucking his machete
under his arm.
65 EXT. COLONIA CONFETI BRIDGE - DAY 65
Smiley throws rocks into the trash filled river below.
same THREE KIDS from the colonia sit and listen to him.
The
BENNY:
You’re going to hurt him?
Smiley nods. The kids mimic his side armed throwing style.
KID #2
You’re not going to kill him
though, are you?
Smiley nods.
BENNY:
But it’s Casper.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In