Sissi: The Young Empress
- Year:
- 1956
- 107 min
- 1,528 Views
SISSI, EMPRESS
- Well, Baron...|- Your Majesty?
Are you happy with|the end of the wedding?
Sure.
The work have been accumulated...
and I have a little time|for the Empress.
The ministers are|already reunited.
Send them in.
Please, gentlemen.
Excellency, make your report.
The fact that created some|problems in the Congress...
was the amnesty that Your|Majesty gave to the Hungarians.
And I do not hesitate to say that...
All the ministers were|against this amnesty.
Why?
We all have the same opinion|that the amnesty represents...
a new and great danger|to the Austrian nation.
It will be worst if we|consider them our enemies.
I will give the amnesty,|even against the ministers will.
I could...
The amnesty will be|given immediately.
The countess Sofia!
I need to speak in private with|the baroness Esterhazy!
Baroness Esterhazy, I nominated you|master of the Empress...
because of the great|confidence I have in yours.
Everything the Empress does,|it must be informed to me.
This way, I'll have conditions to conduct|better the life of this young lady!
Concerning to the mutual confidence...
I'll report myself|the best way is possible.
What do you have to report?
One more time,|they brought a new parrot.
I ask your permission|to lock it in the backyard...
because the scream is terrible.
If the Empress likes animals so much...
you must keep them|where she wants!
And if the noise bothers you...
I suggest you to|put cotton in your ears!
Open this drawer.
- What book is that?|- The Empress' diary.
Give me it.
Do you have anything|else to report me?
The Empress complains of|our installations for the bath.
Maria Teresa lived|and took bath here.
For someone that is empress|by accident, it's very good!
- What else? - She asked if...
colonel Bckl from Ischl|did not show up for an audience.
Bckl? From Ischl?
I do not know him!
So, mister, look at me!
Don't you remember me, mister?
- Have you a hair cut?|- Try to concentrate.
- Yes, the mustache's gone!|- More concentration!
Bckl! You turned to a colonel!
And I was transferred to Vienna!
Really? Congratulations!|And how did you get it?
Remember the ring the Empress,|that was a princess, pledged?
Yes, to send|a telegram.
I gave this ring back to the|Empress in an audience...
and she ordered me|to be transferred...
to stay at the entire|disposition of the Empress!
- My dear Elisabeth.|- Our Elisabeth!
No, my Elisabeth!
My friend, something|awful happened to me.
What was it?
Imagine it, I fell in love|with the Empress!
- What?|- When she looks at me...
my heart blows up...|I start trembling.
When she smiles,|I feel I could faint!
- Bckl!|- The smile! That lovely smile!
That's love.
I'll never learn|to speak Croatia.
- What will we do now?|- Hungarian class.
Well, I like everything|that's Hungarian!
- You too, isn't it?|- I hate everything that's Hungarian.
Ah, yes, you lost|your husband in Hungary.
I'm sorry to wake up|this so bad recollection.
What are you bringing,|baroness?
The Royal Highness Sofia asked me|to give this to Your Majesty...
the instructions for the ceremonial|procedures from the Spain Court...
the ones that Your Majesty|must study completely.
Nineteen pages?
What does it mean:|It'll have access to the palace...
only noble women|and honor ladies?
The noble women and the ladies|are the ones that receive...
authorization to come into|the Empress facilities.
And it's pre notified|that these people belong to...
twenty-three most|traditional families...
and two hundred and twenty nine|ladies of high level.
Well, I'll see if I can|understand this silly thing.
Baroness Bellegarde?
Send Doctor Falk in...
just for me|to relax my mind.
Were you in session|with the Emperor?
Yes, Your Highness!
I can see on your face that is not|nice what you have to tell me.
I am afraid that Your Highness|will be chocked as much as I am.
No more grammar for today.
I wanted to tell you about the|beauty of Hungary.
It is a pleasure! Did you|bring anymore pictures?
Sure!|Some of Putza...
Some of the Hungary plans.
with their sheet flock|and bull-calf.
This is the Real Palace...
that is not used|for 354 years.
When will we have a king again...
a king that respects the freedom|of the Hungary people?
I will do everything I can|to help your country.
It is strange...
but I feel myself more related|to the Hungary land...
than to any other country,|even I do not know it.
I can see it!
But also the Hungarians that|also know you...
only through what I write...
have for Your Majesty|a great respect...
because they know that you are|their guard angel!
Did you really take the state of siege|off and gave amnesty to the Hungarians?
Yes, mother.
The amnesty is for the commander of the|rebels, the Baron Andrassy, as well?
Of course it is.
In my country|where I am so happy...
I do not want to see|anybody sad!
But Franz, you can not conduct a|nation with your feelings.
We had set that any|rebel act...
would be punished very hard.
But the peace we conquer|through the love.
I can already imagine who put|this idea on your mind.
You are right
Sissy!
And I am so grateful|to her for that!
I am curious to know if|you will be grateful for this.
What is that?
Her diary.
How did you get|her diary?
It does not matter!|Listen to this!
I do not want to read it|without her permission.
So I will read this poem for you.
"The fresh spring|is coming"
"And bring to the trees|a green freshing"
"The birds learn the new songs..."
"and the flowers|see a gorgeous splendor"
It is very beautiful, mother!
"But is here the home|of spring?"
"This so weird|and rich?"
"I am in search for|my sunny land"
"I am in search for|my rest at the beach!"
Must I go on?
I would like you|to leave me alone.
I can notice that new|habits grew between us.
- Who is next?|- Our representative in Paris.
- Get him in two minutes.|- Yes, Your Majesty!
Hi, Franz!
I'm leaving, but|I was missing you.
Do you still love me?
- Neither a little bit!|- Why?
Because you don't care|about me during the day.
Come on, me? You are|the one who does that!
You are always behind|that desk.
Sometimes I don't remember|the way you are. Yes, it's true!
Yes, I am jealous...
Jealous?|Of who?
Of this desk!
My diary?
So she took it|off my drawer.
I don't know, but|I even touched it.
It would be weird if you|had touched it.
My mother just read|a very beautiful poem.
Do you miss Bavaria?
- yes, when I am alone.|- Sissy...
but now your country|is Austria.
But I cannot avoid|remind the mountains.
My parents and my|sisters. Do you understand me?
Yes and no.
I do everything to make|you happy here.
I thought that you were|happy here!
I am, but only when|you are with me!
But, you are almost never here.
The correspondent in Paris,|Baron Von Hubenr!
Let him in.
We will see each other in dinner.|What will you do till there?
I'm going to wait for you!|Maybe I will ride...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sissi: The Young Empress" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sissi:_the_young_empress_18218>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In