Sissi: The Young Empress Page #2
- Year:
- 1956
- 107 min
- 1,528 Views
But before dinner,|I need to show you a thing.
So, colonel, this way...
do you want to speak|with the Empress?
- I think it is not right, what about you?|- Please, I'm here to work.
Do you think I am here|for pleasure?
Colonel, so far, you have been|a rude military...
but here, in the Court, where|the good manners prevail...
and you should learn them. You will ask|for one audience with the Empress...
to speak with Her Majesty!
And if she wants to. Or else|you should wait till Her Majesty...
Get up.|Get up.
Turn yourself...
Your face is not|strange for me!
We already saw each other before,|Highness! In Ischl...
I had the pleasure...|the honor...
Yes, I remember!
You were the idiot that told|the greatest imbecilities!
Me?
Mr. Master of ceremonies,|tell the Colonel...
that he should not do|questions here in the Court.
Of course, Your Highness!
- And you are stepping in my dress.|- Sorry, Your Highness!
So the Royal Highness|doesn't keep any bitterness!
Neither me for her!
Here in the Court you should not|criticize noble people.
It was not a criticize,|it was an affirmation.
In the Court you should not|even to affirm...
or neither do anything.
For what I see,|the things will be difficult.
Where were we?
- There.|- No...
- What were we talking about?|- About good manners!
Well, first you should ask for an|audience with the Empress...
Second, you should wait for the|authorization of the Empress...
for the audience.
And third, you should wait to know|when the audience with the...
Empress...
- Calm down, it won't happen again.|- No, no, it is the Empress.
I'm glad to know that the Emperor|made my wish to have you here.
I would like to say that...
Yes?
I...
So?|What would you like to say?
I forgot.
I know, I want that|Your Majesty knows...
that I will be your most|faithful servant...
That impresses me!
- For God sake!|- What happened, Colonel?
Hurry up, a glass of water!
- Are you all right?|- That smile! The smile.
What smile?
- The smile!|- My smile?
Yes... No!
The Empress' smile!
My kitty, did you|wake up in a bad mood?
First of all, I am not|your kitty...
and second, I feel excellent!
- What did you say?|- I feel excellent!
Good!|Good morning, Countess.
I want to know if the Empress|have already studied the ceremonial.
Not yet, Your Highness!|She went to ride.
I already knew it! The horses are|more important than everything!
If you want to know, for me|they are too!
Now I am going|for a walk.
- Good-bye, Sofia.|- See you!
- What is going on?|- Oh, Jesus!
- Good morning, my dear father in law!|- Good morning, Your Majesty!
I knew you were here|and I came to see you.
I am glad!|What is up?
Fine! But you don't need|to speak so loud...
- I can hear very well!|- Since when?
Well, I always heard well. But I only|hear what I want to hear.
If it is something that I don't|want, I turn to a deaf.
And then people have to|ask several times...
and then they give up and|I save an answer!
Ouch, you are original!
But Majesty, keep this|between us.
- I promise you!|- Great.
- See you!|- See you, Your Majesty!
What are you telling me?
Did the Empress go shopping?
Yes, the Empress|have been to street market!
- Who told you that?|- The coachman.
He said that she badly|could leave the coach...
and the crowd almost tore|her dress.
Inadmissible!
Are you already ready?
I am curious to know|what you have to show me.
Well... Do you know that we have|a new parrot?
- The red one?|- Yes.
- Who gave it?|- Aunt Maria!
I want to know also...
- if you know what day is it today.|- Today? Thursday.
Well, you must have forgot, after all|you have a lot of work to do.
- It's a month that we got married!|- Really?
- One month?|- Yes.
A wedding present,|I hope you like it.
What nice of you!|I am glad you remembered it.
I found it in a|stand in the street market.
Have you been in the street market?
And I almost don't get back home.
The people are so nice. They were so happy|seeing me that they almost tore my dress.
See! It is a Wigand paintings!
The castle door,|the village entrance.
- Fabulous!|- Everything is so well done.
Like the trees, he painted|them so beautifully.
And what is that?
It is the Weil village,|in Baden.
And the one what is that?
My wedding present!
So, you didn't forget it?
the way you make me happy|each minute!
I am very happy too!
Well...
now we should go,|we have visitors...
I will come to take this later.
But, what is that?
A beer of Munich...
and a pig foot!
This is my|surprise, mother.
You are so special, Franz!
I miss that.
Do you want a little beer?
No, I prefer liqueur!
- What about you, my dear father in law?|- What?
- Do you want some beer?|- Of course!
- Franz?|- I'm going to give it a try.
- Your Eminence too?|- My pleasure, Majesty.
Here it is, the majority|wants beer!
I am curious|to know its taste!
Excellent!|The pig foot is great...
- Cheers!|- Cheers!
Cheers!
It is good!
Not bad!
Franz Karl!
Bravo!
I hope, Franz, this is|the unique surprise...
and that you don't turn|our Viennese Court...
into a brewery!
Of course not, mom!
A letter from Sissy.
- What did she write?|- I don't know.
I still didn't read it,|wait...
"Dear mom and dad...
after a long time, I drank beer and|I ate pig foot! It was wonderful!"
- That I believe!|- "I immediately thought about dad...
my missing raises|each day!
Here I have everything, but|at the same time, anything".
As she had said, she is arrested|in a gold cage!
Was it a luck?
The important thing is that|she loves Franz!
And he loves her!|She says...
"Franz turns any wish I have,|he carries me in his arms".
Don't drink so much!
You never carry me and|you are always complaining.
I think everything is about the destiny.|Mine is to drink beer.
Our Sissy destiny is|to become the Empress.
But anything happens|for nothing...
probably she has a|mission to accomplish!
What is the|next audience?
Count Andrassy!
Get him in.
- Count Julius Andrassy!|- Count Andrassy!
I am glad to receive you.
Get close.
Majesty...
my goal after|been amnestied...
was to come before Your Majesty...
to thank what Your Majesty|have done for Hungary.
Get up, Count Andrassy.
Who gave you the amnesty was the|Emperor. You must thank him.
It is not about the amnesty|that I am talking.
It is not it that brings the happiness|and the life to the ruined families.
I'm talking about a heart that|beats for a nation.
And I want to thank|this love.
I will do everything I can|to make Hungary and Austria very close.
And give the country back|to those that have the right.
But these can be|only empty words.
To prove my|good will...
I want to invite you with the|Hungarian cortege to the ball.
We will celebrate|with our hearts...
the union between|our countries.
- I am outraged!|- What did you say?
- I am outraged!|- Why?
That Elisabeth has|invited our enemy...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sissi: The Young Empress" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sissi:_the_young_empress_18218>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In