Sissi: The Young Empress Page #6
- Year:
- 1956
- 107 min
- 1,588 Views
- here for a few days.|- What? In the middle of nowhere?
Get us everything what is necessary.
And guarantee that nobody|disturb us.
- But here there is no water!|- But here there is the "red" one.
Drink a lot to tolerate|the way back.
Cheers, Majesty.
Majesty.
What? Are you crazy?|We are incognito!
- No formalities.|- Right.
- So, are you going?|- Yes.
Then good-bye!
Did you hear? Good-bye.
- Good-bye.|- Good-bye!
I am so happy to stay here,|to live like ordinary people!
I'm so happy!
And tomorrow we'll wake up very early.|It's when the weather gets more beatiful.
I know. Are you happy?
- Come here outside, it snowed!|- It snowed?
- Ouch, in the middle of the summer!|- I never saw anything like that!
- I believe you.|- Let's make a snow battle.
- The agitate of the clouds.|- It's amazing!
Magnificent.
I always wanted it was like that,|far away from the occupations of the...
Empire, of the politics! And we do not|be the emperor and the empress.
Just a simple housekeeper?
My God, I still have|so much work!
- For what is this spit?|- You do like this. It was Thomas...
who taught me, the more|you spit, the more the boots shine.
- I think we must not tell it to my mom.|- Sure! It will be our secret.
What happened in|our absence?
The news about your departure left|agitated all the population of Vienna.
- I already expected that.|- They are talking about a total...
misunderstanding between you|and the Royal Highness Sofia.
What did you do stop|these rumors?
Such rumors will only stop if|you present yourself in public...
with the two|supreme ladies.
You are right.
I think that the things|are not doing fine.
We will know it tomorrow in the reception|of the Hungarian cortege.
I swore that the Empress|would come by herself.
Shut up!
Everything was not but mean rumors|and groundless.
- Did you talk to your mother?|- Yes, but without success.
I knew that nothing|was gonna change.
She threatened to leave the castle...
if she had to abdicate|the child's education.
- And what did you say?|- I didn1 t know what to say.
So I will tell you:
she is, but I go,|and forever.
Did you forget how we were|happy these days?
No, I didn't forget, but I think|that our destiny...
it is be unhappy...|forever.
Is the suitcase already ready?
- Not yet.|- So, hurry up.
- These too?|- Yes, and the pink too.
Did you came to Vienna...
to give me a lesson?
No, Sofia.
I came to talk to you.
I came to talk from|mother to mother!
Look, Sofia,|I didn't forget about our childhood.
And nobody knows|as well as I do...
that you are human being and|it was the life and the politics...
that turned you in a cold person.
You spent your life fighting for a|goal, for a son.
You did everything did for your son to be|happy, you even refused the throne.
That's why you should not|refuse to give him the biggest thing...
a true love of a wife!
Sissy loves your Franz!
And you should be grateful for that.|Am I not right?
Ludovika...
Don't think that I don't like Sissy,|that I don't know her tastes.
And I didn't assume the child's education|to harm Sissy.
I assumed it for thinking|Sissy is still a child...
and the women of our age|can educate better.
But a son|belongs to the mother!
And an empress|belongs to the emperor!
Franz will travel for the whole Empire|and Sissy needs to follow him...
she can't stay here|taking care of a child.
But it is possible|to conciliate both of them.
Sofia, I ask you...
Be conscious and|do not make mistakes!
Sissy, you cannot do|it to me.
Now I need to put all my forces|together and concentrate myself.
Nicolau wants to force me to make|a war and I don't want it.
France wants to involve me in a|war. I need you, Sissy.
I need your help!
Your advices!
See the Hungarians case! Your|understanding, your affection...
were more powerful than|all my generals!
Without you, there is no a reconciliation.|I won't be crowned the king of Hungary.
You only talk about coronations and wars,|but never about our daughter!
You only see me as an empress|and never as a mother!
No, Sissy!
You need to know what is|more important to your country.
- What is it?|- The General-attached asked to...
remind you about the reception of the|Hungarian cortege within half hour.
Say that I am already going.
Sissy, get ready soon.
I am not in conditions|to receive nobody.
There is no chance! You know what this|reception means?
For me it means nothing.
You are the empress from Austria!|Don't forget it!
Sorry, but it is time.
See you later.
Farewell.
Majesty...
the suitcases are ready.|When do you intend to leave?
In a little while.
Now leave me alone.
I just get knowing|that the Empress...
won't participate of the|reception and she will leave.
It's impossible!|It must be a rumor!
Her ordinance informed me.|It seems that there was another...
argument between her and the Royal|Highness for the child's protection.
I should speak with|the empress!
- And how will you do that?|- I'll go to her facilities.
Take me to her facilities.
- But just like that? Without an audience?|- I should take a risk, there are a lot...
of things involved.|Show me the way.
Sorry to bother you,|the count Andrassy is here.
- Is the count here?|- Yes. He asked you for an audience.
Have you informed him that I do not|want to receive anybody?
- Yes, but he insists.|- Let him in.
The Empress will receive you.
Sorry to disturb you|so abruptly.
But I just was informed that|you won't go to the reception.
- I have my reasons.|- I am sure that your...
reasons are plausible. But|I ask you to leave them aside.
It's impossible.
Since the generation of Maria Teresa,|the Hungarian people are waiting...
for a member of the Imperial House,|who is trustful...
someone the people|could live and could die for!
And we are here to speak with|that member, our future queen!
Although it is a very hard bale,|we ask you to go to the reception.
Count Andrassy, do not insist.|I can not go.
- Mother!|- My Sissy.
What should I do?|What should I do?
You should not let your|husband down, especially...
knowing that he loves you.|You have a duty...
be strong and surpass|to yourself.
- Is she coming?|- No.
- Baron, is everybody ready?|- Only the Empress is not.
It seems that she won't take|part of the reception.
- Any other orders, Majesty?|- No.
I'm happy you are here.
And I am happy to give you some|news that will make you happy.
Mom accepted the idea that|the child belongs to the mother.
- Franz! Is that true?|- Yes, it is!
She even already provided the|changing of the child's room.
- Who ordered it?|- The Royal Highness!
Sofia, I don't believe|that you did it.
His Majesty, the Emperor!|Her Majesty, the Empress!
I salute the Hungarian people|representatives...
and I welcome you|to Vienna!
Majesty.
The Hungarian people...
that I have the honor|to speak in their name...
express the wish...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sissi: The Young Empress" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sissi:_the_young_empress_18218>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In