Six Degrees Of Separation Page #18
- R
- Year:
- 1993
- 112 min
- 582 Views
01:
31:38,720 -- 01:31:41,188Graduation speech
1444
01:
31:42,280 -- 01:31:44,635Your cooking?
1445
01:
31:44,760 -- 01:31:47,115Other people's recipes.
1446
01:
31:48,080 -- 01:31:50,799Did you see Donald Barthelme's obituary?
1447
01:
31:50,920 -- 01:31:54,435He said that collage was
the art form of the 20th century.
1448
01:
31:54,560 -- 01:31:56,596Everything is somebody else's.
1449
01:
31:56,720 -- 01:31:59,917Not your children. Not your life.
1450
01:
32:00,040 -- 01:32:01,268No.
1451
01:
32:01,400 -- 01:32:06,315You got me there. That is mine.
That is nobody else's.
1452
01:
32:06,440 -- 01:32:08,795iYou don't sound happy./i
1453
01:
32:09,920 -- 01:32:12,480There is so much you don't know.
1454
01:
32:12,600 -- 01:32:14,511You are so smart.
1455
01:
32:14,640 -- 01:32:18,553- And so stupid.
- Don't you ever say I'm stupid!
1456
01:
32:18,680 -- 01:32:22,275Have some flexibility. You're stupid
not to realise what you could be.
1457
01:
32:22,400 -- 01:32:24,152- What could I be?
- So much.
1458
01:
32:24,280 -- 01:32:26,475- You liked that night?
1459
01:
32:26,600 -- 01:32:29,034I've thought since
that you were laughing at us.
1460
01:
32:29,160 -- 01:32:30,070No!
1461
01:
32:30,200 -- 01:32:33,158iYou picked up that awful thing/i
ito show us your contempt./i
1462
01:
32:33,280 -- 01:32:37,319I was so happy I wanted to add sex to it.
Don't you do that?
1463
01:
32:40,640 -- 01:32:41,595No.
1464
01:
32:43,920 -- 01:32:45,911- iI'll tell you my name./i
- Please.
1465
01:
32:46,880 -- 01:32:49,678It's Paul Poitier-Kittredge.
1466
01:
32:49,800 -- 01:32:51,836iIt's a hyphenated name./i
1467
01:
32:51,960 -- 01:32:53,871Paul...
1468
01:
32:54,000 -- 01:32:55,797listen to me.
1469
01:
32:55,920 -- 01:33:01,392You need help. Go to the police. You'll be
over it all the sooner. You can start...
1470
01:
33:01,520 -- 01:33:03,397- Start what?
- iYour life./i
1471
01:
33:03,520 -- 01:33:05,670Will you help me?
1472
01:
33:07,120 -- 01:33:11,432I will help you. But first, you have
to go to the police, you have to go to jail.
1473
01:
33:11,560 -- 01:33:16,554And will you send me books and Polaroids
of you and cassettes and letters?
1474
01:
33:16,680 -- 01:33:18,875- iYes./i
- Will you visit me?
1475
01:
33:19,000 -- 01:33:19,955I will visit you.
1476
01:
33:20,080 -- 01:33:22,548iAnd wear your best clothes/i
iand knock 'em dead./i
1477
01:
33:22,680 -- 01:33:26,753I'll knock 'em dead. You have to be
careful in prison. Use condoms.
1478
01:
33:26,880 -- 01:33:30,111I won't have sex in prison.
I only have sex when I'm happy.
1479
01:
33:30,240 -- 01:33:32,196- Go to the police.
- Will you take me?
1480
01:
33:32,320 -- 01:33:34,675iI'll give you the name/i
iof the detective to see./i
1481
01:
33:34,800 -- 01:33:39,157I'll be treated with care if you come. If they
don't know you're special, they kill you.
1482
01:
33:39,280 -- 01:33:41,032I don't think they kill you.
1483
01:
33:41,160 -- 01:33:44,789Mrs Louisa Kittredge, I am black.
1484
01:
33:46,520 -- 01:33:50,069I... will deliver you to them,
1485
01:
33:50,200 -- 01:33:52,919with kindness and affection.
1486
01:
33:53,480 -- 01:33:56,358I'll plead guilty and go to prison
and serve a few months.
1487
01:
33:56,480 -- 01:33:59,631- A few months, tops.
- iAnd when I get out, I'll work for you./i
1488
01:
33:59,760 -- 01:34:04,470- No, we'll work all that out.
- No, no, no, no. I want to know now.
1489
01:
34:06,040 -- 01:34:09,316- You'll work for us.
- Learn the trade, not just the grotty part.
1490
01:
34:09,440 -- 01:34:11,271- Top to bottom.
- And live with you.
1491
01:
34:11,400 -- 01:34:13,789- iNo./i
- Why? Your kids are away.
1492
01:
34:13,920 -- 01:34:17,071- You should have your own place.
- iWill you help me find a place?/i
1493
01:
34:17,200 -- 01:34:18,997We'll help you find a place.
1494
01:
34:19,120 -- 01:34:22,635- I have no furniture.
- iWe'll help you out./i
1495
01:
34:22,760 -- 01:34:27,754I made a list of things I liked at
the museum. Philadelphia Chippendale.
1496
01:
34:27,880 -- 01:34:31,873iBelieve it or not, we have two/i
iPhiladelphia Chippendale chairs./i
1497
01:
34:32,000 -- 01:34:35,151I'd rather have one nice piece
than a room full of junk.
1498
01:
34:35,280 -- 01:34:36,156i(laughs)/i
1499
01:
34:36,280 -- 01:34:38,032Quality always.
1500
01:
34:38,160 -- 01:34:42,392You'll have all that.
Philadelphia Chippendale!
1501
01:
34:43,440 -- 01:34:45,795And all I have to do is go to the police.
1502
01:
34:45,920 -- 01:34:48,070Make it all history.
1503
01:
34:48,200 -- 01:34:50,156Put it behind you.
1504
01:
34:52,000 -- 01:34:54,673- iTonight./i
- Oh. No, it can't be tonight.
1505
01:
34:54,800 -- 01:34:58,395I'll take you tomorrow. I have to have
drinks before the auction tonight.
1506
01:
34:58,520 -- 01:35:00,875- Japanese?
- iGermans./i
1507
01:
35:01,000 -- 01:35:03,036You are just like my father.
1508
01:
35:03,160 -- 01:35:05,310- Which father?
- Sidney!
1509
01:
35:08,960 -- 01:35:10,712Paul...
1510
01:
35:12,120 -- 01:35:13,872he's not your father.
1511
01:
35:14,520 -- 01:35:16,476iAnd Flanders.../i
1512
01:
35:16,600 -- 01:35:18,511is not your father.
1513
01:
35:18,680 -- 01:35:20,636Ouisa, for Christ's sakes!
1514
01:
35:20,760 -- 01:35:23,991Are you still on the phone?
We have drinks with the Japanese...
1515
01:
35:24,120 -- 01:35:27,715Is it still that kid? Get him out of our lives!
1516
01:
35:27,840 -- 01:35:32,960Get him off the phone or I'll rip
the f***ing line out of the wall!
1517
01:
35:33,080 -- 01:35:34,593Paul?
1518
01:
35:34,720 -- 01:35:38,633I made a mistake. It is not the Germans.
We'll come and get you. Where are you?
1519
01:
35:38,760 -- 01:35:41,797We'll take you to the police.
They'll treat you with dignity.
1520
01:
35:41,920 -- 01:35:43,478Um...
1521
01:
35:46,080 -- 01:35:49,117I'm at the corner of 6th Avenue
and 4th Street.
1522
01:
35:49,240 -- 01:35:51,595But I'll meet you at
the Waverly movie theatre.
1523
01:
35:51,720 -- 01:35:55,508- We'll be there in half an hour.
- I'll give you 15 minutes' grace time.
1524
01:
35:55,640 -- 01:35:58,074We'll be there.
1525
01:
35:58,200 -- 01:35:59,519iPaul.../i
1526
01:
35:59,640 -- 01:36:01,596We love you.
1527
01:
36:03,120 -- 01:36:04,109iOuisa./i
1528
01:
36:04,880 -- 01:36:07,633I love you, Ouisa Kittredge.
1529
01:
36:09,320 -- 01:36:10,275iHey./i
1530
01:
36:10,400 -- 01:36:12,550Bring a pink shirt?
1531
01:
36:15,280 -- 01:36:18,272We'll have a wonderful life.
1532
01:
36:24,560 -- 01:36:29,680We can skip the schmoozing, take the boy
to the police, and be at Sotheby's by nine.
1533
01:
36:29,800 -- 01:36:30,755Sure.
1534
01:
36:31,120 -- 01:36:33,190
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Six Degrees Of Separation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/six_degrees_of_separation_18229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In