Six Degrees Of Separation Page #7
- R
- Year:
- 1993
- 112 min
- 575 Views
- Japanese.
490
00:
32:32,360 -- 00:32:36,717I've got Japanese looking for a Czanne.
I have a syndicate that'll buy the painting.
491
00:
32:36,840 -- 00:32:41,311And there's this great Czanne coming
up for sale in a very messy divorce.
492
00:
32:41,440 -- 00:32:43,510Wife doesn't want hubby to know...
493
00:
32:43,640 -- 00:32:48,668Geoffrey called. We invited him for dinner.
494
00:
32:48,800 -- 00:32:52,713- Tonight was a nervous, casual, big thing.
- Oh, boy, oh, boy.
495
00:
32:52,840 -- 00:32:55,149- I couldn't tell.
- All the better.
496
00:
32:55,280 -- 00:32:57,589I'm glad I helped.
497
00:
32:57,720 -- 00:32:59,392You were wonderful.
498
00:
32:59,520 -- 00:33:02,353I'm so pleased I was wonderful.
499
00:
33:02,480 -- 00:33:06,712- All this and a pink shirt.
- Oh, please, keep it. Look at the time.
500
00:
33:06,840 -- 00:33:09,559Oh, God. We should say our good-nights.
501
00:
33:09,680 -- 00:33:13,912Oh, Christ, regretfully.
I want my father to meet you.
502
00:
33:14,040 -- 00:33:17,271- We'd love to. Bring him up for dinner.
- Could I?
503
00:
33:17,400 -- 00:33:22,076- See how easy it is?
- Sure. If Paul does the cooking.
504
00:
33:23,120 -- 00:33:25,076Well, this is it.
505
00:
33:26,640 -- 00:33:29,473- Good night.
- Oh. Good night.
506
00:
33:29,600 -- 00:33:31,556Good night.
507
00:
33:35,000 -- 00:33:40,518I want to get down
508
00:
33:40,640 -- 00:33:42,835Money!
509
00:
33:42,960 -- 00:33:45,838Who said "When artists dream,
they dream of money"?
510
00:
33:45,960 -- 00:33:48,713God, I must be such an artist.
511
00:
33:48,840 -- 00:33:51,479Bravo. Bravo!
512
00:
33:51,600 -- 00:33:53,079Bravo!
513
00:
33:53,200 -- 00:33:55,156Oh, God!
514
00:
33:56,800 -- 00:34:01,794I don't want to lose our life here. I don't
want all the debt to pile up and crush us.
515
00:
34:01,920 -- 00:34:04,354It won't. We're safe.
516
00:
34:05,360 -- 00:34:07,874For a while.
517
00:
34:08,000 -- 00:34:10,594We almost lost it, Ouis.
518
00:
34:10,720 -- 00:34:16,352If I hadn't gotten this money, I would have
lost the Czanne. I had nowhere to find it.
519
00:
34:16,480 -- 00:34:19,677Why don't you tell me
520
00:
34:19,800 -- 00:34:22,758You wait until the last minute.
521
00:
34:22,880 -- 00:34:26,429- I don't want to worry you.
- Not worry me?
522
00:
34:26,560 -- 00:34:28,516I'm your partner.
523
00:
34:29,520 -- 00:34:31,750- There is a God!
- And his name is?
524
00:
34:31,880 -- 00:34:34,235- Geoffrey!
- No! Sidney!
525
00:
34:59,960 -- 00:35:04,750You know, I had the strangest dream.
I dreamt of iCats./i
526
00:
35:04,880 -- 00:35:07,030i(purring and mewing)/i
527
00:
35:07,160 -- 00:35:09,390The movie.
528
00:
35:09,520 -- 00:35:12,159Paul... I'm worried.
529
00:
35:12,280 -- 00:35:15,511Is it right to make a movie of iCats?/i
530
00:
35:15,640 -- 00:35:20,555I'll tell you why there has to be a movie
of iCats,/i Ouisa. May I call you Ouisa?
531
00:
35:20,680 -- 00:35:21,795Yes.
532
00:
35:21,920 -- 00:35:24,514I have no illusions
about the merits of iCats,/i
533
00:
35:24,640 -- 00:35:27,677but the world has been
too heavy with the right-to-lifers -
534
00:
35:27,800 -- 00:35:32,237protect the unborn, constitutional
amendments, when does life begin?
535
00:
35:32,360 -- 00:35:37,070Or the converse - the end of life, the right
to die. Why is life, at this point in time,
536
00:
35:37,200 -- 00:35:41,796so focused upon the very beginning of life
and the very end of life?
537
00:
35:41,920 -- 00:35:46,311What about the 80 years we have to live
between those two inexorable book ends?
538
00:
35:46,440 -- 00:35:49,113And you can get all that into iCats?/i
539
00:
35:50,680 -- 00:35:52,636We're going to try.
540
00:
35:52,760 -- 00:35:55,035Thank you. Thank you.
541
00:
35:55,160 -- 00:35:57,116You shall.
542
00:
36:00,920 -- 00:36:04,276This is what I dreamt.
I didn't dream, so much as realise this.
543
00:
36:04,400 -- 00:36:08,757I feel so close to the paintings.
I'm not just selling, like pieces of meat.
544
00:
36:08,880 -- 00:36:12,759I remembered why I loved paintings
in the first place, what got me into this.
545
00:
36:12,880 -- 00:36:14,552I thought...
546
00:
36:14,680 -- 00:36:16,318dreamt...
547
00:
36:18,080 -- 00:36:20,196remembered...
548
00:
36:20,320 -- 00:36:22,834how easy it is for a painter
to lose a painting.
549
00:
36:22,960 -- 00:36:26,350He paints and paints,
works on a canvas for months,
550
00:
36:26,480 -- 00:36:30,189and then, one day, he loses it.
551
00:
36:30,320 -- 00:36:34,472Loses the structure, loses the sense of it.
You lose the painting.
552
00:
36:34,600 -- 00:36:38,912I remembered asking my kids'
second-grade teacher:
553
00:
36:39,040 -- 00:36:42,350"Why are all your students geniuses?"
554
00:
36:42,480 -- 00:36:47,110Look at the first grade - blotches of green
and black. The third grade - camouflage.
555
00:
36:47,240 -- 00:36:50,357But your grade, the second grade...
556
00:
36:50,480 -- 00:36:52,869Matisses, every one.
557
00:
36:53,000 -- 00:36:55,958You've made my child a Matisse.
558
00:
36:59,480 -- 00:37:01,675Let me study with you.
559
00:
37:01,800 -- 00:37:04,712Let me into the second grade.
560
00:
37:04,840 -- 00:37:06,956What is your secret?
561
00:
37:07,080 -- 00:37:12,473I don't have any secret. I just know when
to take their drawings away from them.
562
00:
37:12,600 -- 00:37:14,670I dreamt of colour.
563
00:
37:14,800 -- 00:37:17,473I dreamt of our son's pink shirt.
564
00:
37:17,600 -- 00:37:20,194I dreamt of pinks and yellows.
565
00:
37:20,320 -- 00:37:23,835And the new Van Gogh
566
00:
37:23,960 -- 00:37:27,350And the irises that sold for $53.9 million.
567
00:
37:27,480 -- 00:37:32,952And, wishing a Van Gogh was mine,
I looked at my English hand-lasted shoes,
568
00:
37:33,080 -- 00:37:38,279and thought of Van Gogh's tragic shoes,
and remembered ime/i as I was -
569
00:
37:38,400 -- 00:37:41,039570
00:
37:43,240 -- 00:37:44,753So. This morning.
571
00:
37:45,280 -- 00:37:49,034iI sat in the kitchen, happily doing/i
ithe crossword puzzle in ink./i
572
00:
37:49,160 -- 00:37:50,878iEverybody does it in ink./i
573
00:
37:51,000 -- 00:37:54,595I've never met one person
who didn't say they didn't do it in ink.
574
00:
37:54,720 -- 00:37:58,952iI sat there happily doing the puzzle./i
iI looked at the time. It was nearly seven./i
575
00:
37:59,080 -- 00:38:03,756iAnd Paul had to meet his father,/i
iand I didn't want him to be late./i
576
00:
38:04,040 -- 00:38:05,951i(groaning)/i
577
00:
38:06,080 -- 00:38:07,399Paul?
578
00:
38:08,480 -- 00:38:10,516
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Six Degrees Of Separation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/six_degrees_of_separation_18229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In