Slaughterhouse-Five Page #2
- R
- Year:
- 1972
- 104 min
- 599 Views
He's building a brand-new home for
them on the lake for a wedding present.
It's a surprise.
Billy. Billy,
sweetheart.
The war is over.
You can come out now.
Pilgrim!
You killed me, Pilgrim.
You son of a b*tch.
You call my mom and dad
in Pittsburgh, see.
You tell them I died
and that you killed me!
Weary.
This is Paul Lazzaro, Weary.
I'll get revenge for you.
Lazzaro.
Yeah.
Did I ever tell you what
happened to the dog? It's hot.
Son of a b*tch dog bit me.
So I got some steak,
and I got this spring out of a clock, and
I cut that spring up into little pieces.
I stuck it into the steak. Way inside. I
went to where they had that dog tied up.
I said, "Hey, boy. I'm not mad.
Come on. Let's be friends. "
And I threw him the steak, and I
waited around for around 10 minutes.
And he started cryin', and the
blood spilled out of his mouth.
He tried to chew out
his own insides, and I said,
"Hey, boy.
That's me inside there
with those knives. "
Anybody ask you
the sweetest thing in the world,
it's revenge.
Weary's dead, Pilgrim.
The patient has been
suffering from trauma...
which we think can be
treated by electric shock.
Hello, Billy.
Hello.
We've prescribed a series of 12,
and we're up to number seven.
war in Dresden when it was bombed.
He claims that well over 100,000
people were burned to death in the fire.
Worse than Hiroshima. And
since Billy was actually there,
it's natural to assume that this has had a
contributing effect on his present condition.
He's ready, Doctor. You're
going to sleep now, Billy.
Aufstiegen.
Was is los?
Arouse!
Arouse!
Schnell!
Name?
Paul Lazzaro.
That's two z's.
Parents? I don't got no
family. I said two z's.
To whom we send the number in
case of death? Send it to him.
This is your tag.
Don't forget it.
Ja, wohl.
Name?
Parents?
You want it now, Pilgrim? Or in
the morning? What do you want?
- Hey, hey! Why me?
- Aufstehen!
Oh, you're
on my list, pal.
- Aufstehen!
- Aufstehen.
Gear it down, fella. These
Germans can be awfully mean.
Oh, yeah? Well, they don't know Paul Lazzaro.
Listen. We Americans
have got to stick together.
Who are you, pop?
I'm Edgar Derby.
Yeah? Well, I got somethin'
for you to stick, Derby.
All right. All right.
Hey, you f***in' goon! All
right. I'm takin' 'em off!
Leave me alone! I'll take
'em off! I'm warnin' ya, pal.
All right, son.
Over here.
Here we go, Billy boy. I'll take
you out. Time to sink or swim!
That's the way to do it,
Pilgrim. Best thing for him.
By God, Pilgrim.
You bet your boots I'm gonna do it. His
mama's not gonna keep him all of his life.
My old man did the same to me.
Done me a world of good.
Oh, you betcha!
It's the only way!
Well, this is it, Billy boy.
It's sink or swim!
And don't...
Billy?
Billy?
Billy!
Who are they?
They're Russian prisoners.
# Hail, hail
the Yanks are here #
#Join the men from Dover
till the war is over #
#We bid you welcome here #
# With a little food and cheer
you're welcome here #
#To share our food #
#And cheer ##
Evening.
Come along inside.
We've organized
a little welcome.
We had a couple of days notice
of your arrival.
That gave us
an opportunity to prepare.
Hear you had a pretty beastly time
in Bondem. Jerry put on quite a show.
It can't last forever,
can it?
- Where'd you get all this?
- Red Cross. Clerical error.
They've been sending us 500
parcels a month instead of 50.
Three years now. We've
got rather a lot, actually.
Shouldn't you tell 'em?
Shouldn't you
give it back?
Oh, Yank. You haven't been in
the fight very long, have you?
Come along. I keep forgetting wars
have always been fought by children.
Where did you get this absurd
garment? They gave it to me.
Who?
The Germans.
They didn't give you a coat, Yank, they
gave you an insult. Hey, son. Over here.
Do you understand
what I'm saying?
Jerry tried
to humiliate you.
Now you must wear that coat as if you
were proud of it. Teach him a lesson.
It's terribly important
that you understand that.
It's been almost four years since I was
taken prisoner. True of most of us here.
We haven't seen a woman or a child in all
of that time. Think about that for a minute.
Want to know
how we survived?
Well, I'll tell you.
The day that I was captured,
I made a promise to myself:
I vowed each day I would
brush my teeth, shave my beard,
wash my hands and face before each
meal, evacuate my bowels with regularity.
And do you know why?
Because the war consists of
continual petty humiliations.
And I for one was going to treat myself
with a good deal of self-respect and survive.
Do you think
you can do it?
#Johnny Fedora met
Alice Blue Bonnet #
#In the window of a
department store # Get it!
Come on! Come on!
#And they promised one night #
- # They'd be sweethearts forevermore #
- Billy. Lunchtime, hon.
Okay, I'll be right there.
#Johnny would serenade Alice #
# Too ra lei, too ra lie Too
ra loo # Spot, sit. Sit. Stay.
Spot, sit. Sit! #He sang
# Of a beautiful hatbox
ofblue # Heel. That's right.
Billy. Billy. Want a snack? #ButJohnny
Fedora lost Alice Blue Bonnet #
Be right in. # To a patron
of the department store #
girl she was bought by # Spot!
#For $23.94 ##
Come on, Spot.
You can do it.
Come on, boy!
Come on, Spot.
Come on!
Come on, boy!
Come on. Jump in.
Come on. Jump!
Attaboy!
Good dog, Spot.
Good.
Billy!
- Billy!
- Yeah?
- Supper time, hon.
- Be right in.
Spot, sit up.
You think so?
Come on. Look at that!
Now, roll over, Spot.
Atta, boy. Isn't he great?
Where's daddy?
That's right.
Where's mommy? Where's
mommy? Wh-Where's mommy?
That's right.
Hi, Spot. Spot!
Oh, Billy! Get that goddamn mutt
out ofhere. Get him out ofhere. Out!
Oh, poor Bobby.
I can't stand that animal! He's ruined
three carpets, two pairs of shoes...
He's driving me crazy.
#For true love will come smiling through ##
You're okay, Spot.
You're okay.
You make a little mistake
now and then, but you're okay.
You got heart.
Yeah. Old Spot.
Pilgrim.
Pilgrim.
Pilgrim!
Can ya hear me, Pilgrim?
Huh? Can ya
hear me, Pilgrim?
When do you want it?
When do you want it?
You'll never know when it's gonna
happen. Maybe years. What's goin' on?
- All right, son.
- This pork chop killed a friend.
- I didn't. I just...
- This man is sick.
Yeah? Well, he's gonna be dead. Out.
You wanna make the list?
Outside, Lazzarino.
Lazzaro! L-
a- z... Out!
You threaten this man again,
I'll break you in half.
Don't ever answer the door.
You tell 'em what happens.
Paul Lazzaro. You tell 'em!
Boy's all twisted up inside.
Feelin' better?
Yes, thank you.
What's he got against you? He's got this
crazy idea I caused his friend's death.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Slaughterhouse-Five" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/slaughterhouse-five_18280>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In