Slava Page #4
- Year:
- 2015
- 205 min
- 29 Views
Jules?
Jules?
You all right?
Tzanko, how are you?
We can talk as friends, right?
Sure, sure.
- Sorry I'm late.
- It's fine, I was...
early.
To be honest, I didn't really follow
you on the phone.
Some watches, Julia Staykova.
What seems to be the problem?
This is the problem.
The award doesn't work. It runs s-s...
Forgive me. Hello, yes.
Speak to me, Totev.
No, I can't. What time? No, no.
Send Dimitrova, yeah. Good, good.
No, I can't right now.
I'm sorry, Tzanko.
So, the award?
Runs slow.
And the Glory... isn't my Glory.
Your glory isn't your glory.
I'll have a double vodka.
- What are you having?
- No... a...
A beer. A pint.
All right.
What's your salary?
350 a month net.
Not net.
Well, how do you get by?
So-so.
So-so.
Something on the side?
No.
There's plenty of opportunity
in the railways.
True. They come by.
- But you don't take advantage.
- Never.
And the others?
The others...
They do?
Diesel?
- Here a little, there a little?
- A lot.
- Does management know about that?
- They do.
- Everybody does?
- Everybody.
- The... minister too.
- The minister?
He knows. I told him.
- You did?
- I did.
And?
No reaction.
Tell me about the mysterious watch.
She took my Glory...
and gave me back the fake Glory.
Who did? Julia Staykova?
- Staykova.
- Personally?
- What would she need it for?
- No idea.
- So how did you know it's not yours?
- Mine has an engraving saying...
To...
my son Tzanko.
There's nothing here.
Some mystery, huh.
What's your explanation?
Mentality.
All right.
Tomorrow, 8:
00.- Deal?
- Deal.
Take care.
Got a cigarette?
Pardon?
A cigarette.
20 bucks for blow job and f***.
- What?
- 20 bucks for blow job and f***.
Pepa?
Please, could you give water
to the rabbits?
Okay.
Yes. Okay.
He's ready.
Hey, Tzanko, how are you, man?
- Hi there.
- Welcome to our place.
Thanks, thanks. How...
- How are you?
- Fine, fine. I'm fine.
Did you get enough sleep?
How's your head?
So-so.
- See where we work?
- Yeah, I do.
Quite different, huh.
A... Airy.
Airy, yes.
Say, last night when we talked,
after you told me about the watch,
the things you said,
they bother me very much.
So this morning my editor Totev
and I drafted a...
Totev! He'll come right away.
We drafted a few sentences
in the same tone of voice.
Totev! Please, take a look at them,
see if you could read them.
- Good day.
- Here, see it, read it.
The idea is,
after we talk about the watch,
we move on to this, because this
is a topic we simply can't neglect.
Tell it to the viewers
like you told it to me.
Take a minute to read them through.
It's just a few sentences.
Totev, take the last item out,
I can still see it in the feed.
We discussed this a few times already.
Go on, just a few sentences.
Nothing special.
Tell Annie to bring our guest some water.
Can't you say it?
I can, Tzanko, and we can also
print it in the newspaper.
But we won't be credible.
Who believes journalists
these days, huh, Totev?
You are the hero,
people will listen to you.
If I believed you, everybody will.
It will make a much bigger impression
if you say it.
And also the watch... things could go
much further than expected.
Take the water
and I'll walk you through it.
Come. You'll sit here, this is
our chair for guests, take a seat.
There's the Autocue.
You know What Autocue is?
This is where the text scrolls.
Can you see it from there?
This is a different text now,
but it will be the one you just read.
You just have to read it out loud.
Can you see from there?
I can.
You just have to read the sentences,
you can pause whenever you need,
no one will pressure you.
Do this for the people,
they should know the truth.
I dunno.
We can't have a show
about timepieces only.
Who's gonna win
if we don't tell the truth?
They are.
I'm not pushing you, think about it.
We've got a few more minutes.
It's not a big deal.
There's not much difference if you're
speaking to me or to the viewers.
If you don't consent, we've got
a substitute, we'll do another subject.
But if you and I don't do this,
we won't ever forgive ourselves.
This your first time?
No, my third.
What happened?
Actually, everything was normal the first
couple of times, including the transfer,
and then the embryos stopped growing.
That's why we have to do it
again from scratch.
- How long have you been trying'?
- Four years.
No reaction...
It's exactly what I wanted to add...
I told the minister about...
employees
And I told him I know where, I know when.
Between stations Tzerovo and Bov.
- You told the minister this, personally?
- Yes.
And he says to me,
This isn't the right time.
And I told him,
But I know who they are.
Would you confirm
I would.
Thank you, Tzanko.
Dear viewers, you heard the truth
and not from just anybody
but from a hero, an honest man,
the truth about how a functional,
healthy enterprise is being plundered
with the knowledge
of the highest officials.
Let's hope the authorities
do their job for a change
and put an end to this pillaging
of public assets.
Let's move on to our next subject.
- Kiro? About the wa...
- Right!
Tzanko, take off your watch
so we can show the viewers.
for his heroic act,
which I doubt any one of us
would be capable of.
A cheap watch, which runs slow,
A cheap watch, which runs slow,
and meanwhile Tzanko's
own Glory" watch, a family relic,
was removed from his wrist
during the award ceremony.
As of today,
Tzanko still hasn't got it back.
Instead, they gave him another fake.
- Which runs too fast.
- Yes, this one runs fast for a change.
So tell me, dear viewers,
how is this man, whom the lives
of so many people depend on...
How's he supposed to keep track
of the train movements
and what are these times we live in?
What are you doing?
There are five women before me,
I'll be back in an hour.
But the follicles could burst any moment!
- I'll be really careful.
- I have to tell the doctor.
Tell him.
Tell him I'll be back in 40 minutes.
Misho? I want this interview
and all comments
gone from the Internet in two minutes.
Yes, Minister.
I'm working on it.
We'll make him apologize, don't worry.
To the transport ministry.
I want the lawyers to call him
and tell him that if he doesn't apologize,
we'll sue him for defamation.
Yes, and call me afterwards.
Galya, pick up a team for the minister.
Yes, prepare to write.
You ready?
I would like to express
my deepest indignation...
I would like to express
my deepest indignation...
- Excuse me, can you turn it down a bit?
- Yeah, sure.
I would like to express
my deepest indignation
offensive conduct.
A man whom I personally
awarded a knighthood diploma.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Slava" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/slava_18281>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In