Sleep Dealer
Sometimes, during long shifts...
we'd hallucinate.
Or you might get hit by a surge...
end up blind.
We call the factories
"sleep dealers",
because if you work long enough,
you collapse.
But sometimes,
And everything came back to me.
My home.
In Santa Ana del Rio...
Oaxaca, Mexico.
My name is Memo Cruz.
We need water.
And Memo?
Take a guess.
Memo!
Hacking ForBeginners
Let's go, it's getting late.
I was just on my way out.
To me, Santa Ana was a trap.
Dry, dusty, disconnected.
But my father lived
in his memories of it.
He owned some land...
even hired local guys to help him.
The king of the town.
But they say he changed...
when they built the dam.
Since when?
This is nuts.
Hey Pop, can I ask you...
why are we still here?
Well, let me ask you:
Is our future a thing of the past?
You think it's funny?
Well, yeah.
That's impossible.
No. We had a future.
You're standing on it.
When they dammed up the river...
they cut off our future.
You weren't even born yet.
You don't know how that felt.
This might not look like much -
but it's ours.
And you want to let it dry up
and disappear?
Yeah. Exactly...
You think you know everything.
You don't even knowwho you are.
At least I know the world is bigger
than this milpa.
Hey, you made it!
Of course! Check it out -
I got nodes.
- Did it hurt?
- Nah.
Oh, come on...
Well... at first it burns.
Like having a hot nail driven
into your arm.
But I'm already working
as a bus boy in New York...
I mean, it looks like New York.
It might also be Los Angeles.
At first, all I could hear were
voices from around the village.
After a while, I started
to pick up voices from further away...
the big cities.
Where people like me...
were working in hi-tech factories.
I went to the node doctor last week -
and I already got a job!
Tijuana has the fastest connections.
Your DNA is your password!
Tell everyone I'm doing great -
and send a kiss to Paco.
Of course, you can do it too!
Anyone can connect.
All you need to do is...
What's u p?
Hey. How are the guys?
Good.
Rico's such a drunk.
He pissed on the electric fence.
One of these days that talking gun
will shoot you right in the ass.
Bring it on.
When are you gonna stop pretending
you're somewhere else?
To grow up in Santa Ana,
you needed an escape.
My brother was addicted
to American hi-def.
Right on!
felt like any other.
We're taking off.
Give this to your crazy uncle.
Buy some beers on the way back.
Cold ones.
You got it.
See you soon.
What's wrong?
Don't like old time music?
Hey, what you watching?
Dude - that looks like Santa Ana.
No way...
That's your stupid radio...
Pap...
What did you do?
I told her I'd go to the city...
find work...
help them any way I could.
Nice to meet you...
Name?
Luz Martinez.
- Occupation?
- I'm a writer.
Oh yeah?
Need a writing partner, baby?
Calm down, froggie!
My name is Filiberto.
Name?
Want me to put your bag up?
No thanks.
- Sorry.
- No problem.
Excuse me.
Where did you get them?
My nodes?
A long time ago...
from a guy, a friend.
My mom freaked out
when she saw them.
She's so old-fashioned -
she thinks they're just for sex.
Never seen them before?
Only on TV.
Where can I get some...
without paying for a doctor?
Well, you need somebody
to connect you...
a coyotek.
If you go to the alley
in front of "The Star"...
you can ask around there.
What's your name?
Memo.
I'm Luz.
Are you coming from far away?
A tiny village...
Santa Ana del Rio.
Tijuana - City of the Future
Move it!
Play messages.
You have one new message.
Ms. Martinez -
This is the Institute for Bio-Media.
Your student loans are in severe
default.
If you don't return our call,
we'll enter your apartment...
confiscate your belongings,
and sell them.
Have a nice day.
TruNode, the world's number one
memory market.
Display my account.
There has been no activity.
Sales:
0A WITCH DOCTOR:
Sales:
0THE REBELS:
Sales:
2New document.
Title?
A migrant from Santa Ana del Rio.
Bio-thentication activated.
Tijuana, Mexico.
The biggest bordertown in the world.
It pulls people in like a magnet.
Even today, long after the border
has been closed.
Wandering souls keep coming...
carrying nothing but their dreams.
Today I met one.
I didn't think much of him.
Repeat the last ten seconds.
Please tell the truth.
At first, I didn't think much of him.
He looked...
like they all do.
A little lost...
holding on to whatever
was left behind.
Trying not to look scared.
Coming to Tijuana,
to work in the sleep dealers...
he should be.
Need a coyotek?
Lookin' for a node job?
I'll hook you up.
Need a connection?
Skinny dudes like you
are my speciality.
Know how to drive?
I'll get you a cab in London.
No? What about picking
oranges in Florida?
Bro...
Don't want to hook up
with those jokers, right?
I wouldn't let them lube
my connectors...
much less give me a node job.
Cool. I understand.
I've been in your place.
I remember what it was like...
before I got nodes.
I'll hook you up...
fast...
and dirt cheap.
What do you say?
You up for it?
How much?
Knowwhat?
You remind me of my Uncle Tito.
He crossed the border in the old days...
by foot.
No joke!
Before nodes,
that's how they used to do it.
Unbelievable!
Another thing about my uncle...
he was a dumb ass.
Just like you.
Back at home,
So I knew that
at the edge of the city.
Excuse me.
Do you know if anyone lives here?
Does it look like it?
Shut up, fool.
Welcome.
If no one's there, go for it.
It's your house.
Good morning.
Good morning.
There's been activity in your account.
Display account.
by searching "Santa Ana del Rio".
You had one sale - and one message.
I'm interested in the guy you met.
Where he's from and why he left.
Any background information
would be helpful.
I can pre-pay for the next memory.
Holy sh it.
I don't understand, "holy sh*t".
Looki ng for a node job?
It's a miracle.
I found you.
What are you doing here?
Looking for you.
For me?
Why?
How'd it go last night?
Great.
Some guy jumped me,
stole all my money.
Anyway, I'll find someone else.
If you want, I can help.
Want to connect, baby?
Wait for me over there?
The Tijuana Node Bar.
In the bars you
could find a cheap connection.
You could find almost anything.
to exhausted node workers.
He's busy - doing a node job.
You're not from here, right?
I'm from far away.
I came here to work.
What do you do?
I'm a writer.
Trying to be one at least.
It's pretty new to me.
But I love it...
letting people out there see what I see.
But my story's not that interesting.
Why are you here?
My family had some problems.
We needed money.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleep Dealer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sleep_dealer_18284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In