Sleep Dealer Page #2
That's why I'm here.
Our turn.
Hey!
What's up?
Careful with the injector.
It says 120, but it's running at 140.
Good luck, kid.
Have a seat.
And the coyotek?
You're looking at her.
You?
You want a node job, right?
If I do it, it'll be done right.
Where did you learn to do all this?
My boyfriend was a coyotek.
we could connect.
He taught me.
Your boyfriend?
Ex-boyfriend.
The technology was
more interesting than him.
Take off your shirt.
Give me your hand.
You ticklish?
A little.
These nodes are the best
you can get on the street.
But there's still a risk.
If there's a virus or a short circuit...
electricity will pour into your body
through the nodes.
When you connect to the other side...
your body hooks into a machine.
It's a two-way connection.
Sometimes you control the machine.
And sometimes the machine controls you.
Breathe in. It'll ease the pain.
Finally...
I could connect my nervous system...
to the other system.
The global economy.
Near the place where I was living...
on the outskirts of the city...
stood the networked factories -
the "sleep dealers".
This is the American Dream.
We give the United States what
they've always wanted...
all the work - without the workers.
Jos is in a slaughterhouse in lowa.
Maria is a nanny for a little girl
in Washington.
You three will be on a big job
in San Diego.
Hey kid -
Plug in.
HOWTO CONNECT A NODE
THIS EQUIPMENT PAYS YOUR SALARY -
Spanish.
Yes.
How's it going?
I guess you made it.
I got a job. I think it's in California.
Look.
Looks like you finally found
a way to get out of here.
What's that supposed to mean?
You want me to feel worse
than I already do?
I'm just saying,
it's what you always wanted.
To get away from this place.
Bro, I didn't call to fight with you.
Congratulations! You sent money!
You sent $270.
Minus taxes, fees, and surcharges...
they received $ 180!
Dude, this is a lot of money.
Mom won't believe it.
Can you send more?
Sorry I'm late.
Don't worry, I just got here.
Well, how did it go?
I still don't know how to thank you.
Photos?
Take home a memory of
this beautiful evening.
No thanks.
I think we should.
I see who wears the pants here.
C'mon, kid.
That's it!
So? You must've left two
or three back home...
Zero.
Really?
Most of the men I knowwant
as many girlfriends as possible.
I have a theory:
They learn it from their fathers.
I don't feel like talking
I understand.
Being here,
trying to make it as a writer.
Why?
Girl's not married, living on her own,
something must be wrong.
Last night I conducted
a follow-up interview, and...
Please tell the truth.
I'm trying to maintain
my distance so that...
Focus on simple,
easy to remember details.
The truth is...
I didn't expect to feel anything.
He told me...
in the central market.
It reminds him of home.
His eyes...
This is stupid.
End of transcription.
Problems with the story?
I wish it were a story.
All I do is talk about my feelings.
Well, that's how it works, right?
You can't hide anything.
Maybe that's the problem.
I'm telling the truth to a machine -
but lying to him.
Wait - he doesn't know?
Well, I'm sure he's happy to have
someone to talk to.
I feel like he needs someone.
He told me his father died.
This is one of my favorite places.
Want to go for a swim?
What are you thinking about?
There was a river near my house.
I used to go for water with my old man.
Want to sit?
Tell me about him...
There's not that much to tell.
Well... what did he do?
Nothing too special.
He grew corn and beans.
He had a milpa?
Yeah.
I read that the beans
wrap around the corn...
and the two plants help
each other grow, right?
Yeah.
What was it like to work
with something so...
real?
I guess I never really thought about it.
Lie down.
Close your eyes.
They need to rest.
The more time I spend connected...
the harder it is to see.
You have long eyelashes.
You'll be alright.
Help me disconnect him!
You OK?
What happened to him?
Just pick him up!
Let's go!
Where are we taking him?
Put him down for a sec.
Code approved. You may exit.
I've got it now. Back to work!
You OK?
You don't look so good.
Are you eating well?
Sure, Ma. Don't worry.
Everything's great here.
I don't know how
No one is allowed anywhere
near the dam now.
We have to go into town for water.
Memo...
I'm scared.
How could I tell her the truth?
I was just figuring it out myself.
My energy was being drained...
sent far away.
What happened to the river,
was happening to me.
I don't knowwhat I'm doing.
I work in a place I'll never see.
I can see my family,
but I can't touch them.
And, well, the only place I feel...
connected...
is here...
with you.
There's something I need to tell you.
I want you to knowwhat I'm doing.
Open "Home".
Open "Archive".
This is embarrassing.
Why?
Because I'm still new at this.
Open "Maricela".
I told you about my ex-boyfriend,
right?
That's him.
Nice hair-do.
And that's Maricela.
We hooked her up...
we became friends
and she took me to her village.
Going there felt like time travel.
Like entering a totally newworld...
I wanted to share what I'd seen...
and it sold.
I share stories about the people I meet.
That's what I wanted to tell you.
She invited you to her home...
and you sold the memories?
Is that bad?
No. It's just...
weird.
I guess it is a little weird...
Going there - for me - was like
crossing an invisible border.
But... I don't know.
I had to go.
I hate that there's so much
distance between people.
The only thing nodes are good for...
is to destroy that distance...
to connect us...
to let us see.
I want you to see me...
inside.
Can you see?
It's incredible.
You've never seen it?
This is where the border wall ends.
I guess they built it to keep out
terrorist surfers.
A song for the couple?
No thanks.
Something for the heart?
Try someone over there.
Your loss.
Nodes? Cables?
No, really.
Those guys are always here.
Always the same routine.
You OK?
I've been thinking...
about what I'm doing here.
About my dad.
How he died.
I told her everything.
What kind of a guy he was.
I didn't knowwhat to say to him.
But I do know...
this has to be the final memory
in this series.
You asked why Memo left his village.
Now you know.
- How's it going?
- Good.
Hey, Luz isn't home,
but I can let you in.
Go on in.
There's been activity in your account.
A MIGRAN:
A RE-ENCOUNTER
HIS EYES:
One.
What do you want to do
with memory one?
Play memory.
At first I didn't think much of him.
He seemed like all the others.
I've asked many times,
but he won't show me where he lives.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleep Dealer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sleep_dealer_18284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In