Sliding Doors Page #2
- PG-13
- Year:
- 1998
- 99 min
- 2,838 Views
...which I know your diet
does not allow, with a...
...double Tarka Dahl
which you can then, er...
...puke up all over the, er...
pristine doorstep of Herr
and Frau Goebbels next door and...
I'll help you
Oh, I love you, Gerry
Gerry! She's not here!
Anna, you're Helen's best friend.
I mean, where else would she be?
Come in and search the place
if you want. She's not here, Gerry
What is it you've done anyway? It can't be
that nice if she's walked out on you
Okay, look, I, I'm sorry.
Look, if she comes here...
...just let me know or, or get her
to ring me or, or something
That's all I ask
Like you say, Gerry,
I'm Helen's best friend
If she comes here
I'll do what she asks
Well, she's got a point...
Russell, forget about Elton John.
That's not the issue. What do I do?
Gerry...
you've been telling me for weeks
you couldn't hack it juggling
between Helen and Lydia...
...and you wish you hadn't
got involved with her again
I know
And you didn't think you were
cut out for infidelity
I know
But you couldn't end it with Lydia,
'cause you weren't sure how she'd take it
And I told you that something
if you remember my words,
something 'ungoverned by you'
would happen...
...to bring the situation to a head
And... something has
It's not funny actually, Russell
No, I'm sorry, old man...
I beg to differ
It is funny.
It's very, very, very funny
And look at you, it's not as though
you're rushing frantically
about the place trying to find her
I went to Anna's. She wasn't there
Oh, you went to Anna's. Boy,
you're a one man SAS crack unit
You want my opinion?
Will I like it?
Well, of course not...
It'll be based on reality
No, no, no. You don't advertise
a new restaurant. It's very uncool
It's word of mouth... People talk
And how do these people who talk know where
you are so that they can talk about you?
Hey, listen, it's your restaurant,
Clive. I just want it to work
Helen
Hello, James. Rather annoying
chatty bloke on the tube
Oh yes, hi
You look all stressed up
with nowhere to go
It's only a job,
you'll get another one
No, it's something else, isn't it?
You know sometimes it helps
to just say whatever it is out loud
Of course it also helps if people
just mind their own business
and leave you alone. I'm sorry
When I left you at the tube earlier,
I went home and found my boyfriend...
...in bed with another woman. Sh*t!
Oh, I'm sorry.
It's... I mean, what an idiot
It's okay, you weren't to know
No, not me, your boyfriend.
He's an idiot
Sorry, it's not my place
It's okay
Well, look, if it makes you feel any better,
you see that bloke over there?
Not only does he own a personalised
matching set of crocodile skin luggage...
...but his favourite TV programme
is'Baywatch'
So you see there's always someone
sadder than you
Do you love him?
No, I could never
love a 'Baywatch' fan
Hey, you did a joke in the midst
of your turbulent emotional state
That's very positive
Listen, you decide you want
company we're over here... Okay?
I'm really sorry, Helen
Two of your most disgustingly
large Grolsches, please...
...and a large Jack Daniels
with ice, and I'll have the same
You're behind. Can we have another?
Fifteen?
Gerry came looking for you
Is it what I think?
Depends
Is what you think that I walked in on him
shagging 'Lydia' in my bed and I walked out?
Pretty much
Then, yes
Oh, hold up... hold up
This morning was sensational
Oh, I can't...
sorry, I can't hear you
I can't hear you
Gerry, can you hear me?
Didn't know it was on
Ready, steady, go!
I'll see you, Clive
Who's that?
My friend
Come on, you... Let's get you home.
You drunken eejit
And again
Come along
Can I give you a lift anywhere?
Er... yeah.
That, that'll be great, thank you
Oh, hands up
if you drank too much, eh?
Hey... I'm not as drunk
as thinkle peep I am
Put a wick in her mouth
and she'd burn for a fortnight
Um, 9 Menlove Avenue. Thanks a lot
French bean, some chicken,
some rice...
...one more little Indian
No. Oh, come on.
Really, I'll be sick
Well, we're on schedule for that
but we've gotta move location...
...so just don't swallow
for ten minutes
He didn't fancy me
He, he offered us a lift.
He was just being concerned
Uh-huh... Well let me tell you,
if he was being that concerned about me
...I wouldn't be helping you
into bed right now
Am lin bed?
Yes... You're staying with me
for a while
Don't worry... You'll be fine
Just fine
There we go. There we go
Are you some peculiar, thus far
undefined breed of d*ckhead?
You have two head problems
One:
That was close... Very closePut in layman's terms...
she nearly caught you
And two... and this is far
more worrying than the first one
You're talking to yourself
in the mirror again
Really bad sign
No, bigger sip... big, bigger sip.
Bigger sip... Don't throw up all over me
There are no PR jobs
I'm going to need
some part-time work, Gerry
What you need is a change of image
Er, you know that goes back like and then like
I don't know sort of comes like slant
No, no...
That's for you, sir
Hey, gorgeous. What do you do when you're not
serving up 'mad cow' burgers in here, eh?
Well now then, let me see
I get up about seven thirty a. M...
...make and deliver sandwiches
in the West End during the day...
...before I come here about
six o' clock and finish at midnight
After that, if I've got any energy left,
I give my boyfriend a blow job
Would you like some mayonnaise
with that?
You don't mean that
I do... Really
So... you were together two
and a half years, and...
...you've been sitting here
like suicide on a stick for a week
Nine days, Anna
But bollocks to him?
Yes. I mean why hasn't he even called to see
if I'm okay to admit that he's a twat?
"Hello, Helen, it's Gerry
I'm a twat. Please come home,
I love you. " All that sh*t
Oh, I don't care anyway Bollocks
to him. I'm over him
Oh... you're over him
Yes. Totally and utterly
and completely over him
No, you're not
I am
You're not
Anna, I'm over him. What do you mean
I'm not? How do you know I'm not?
Well, two things really
One:
You're still counting howlong you've been apart in days...
...and probably hours and minutes
But... the big flashing red light way of
telling you're not really over someone
...is when you're still
reading their horoscope...
in the hope that they're going to get wiped out
in some freak napalming incident
Smart arse
What is he?
A wanker
Oh, Aries
Aries. Aries
Well... just shows how much I know
With Mars your ruler in the ascendancy... you will
get wiped out in a freak napalming incident
...and Helen says bollocks to you
This guy's very good
You go. No, I will. No, you
I'm not in, I'm out.
You don't know where or who with
Specially who with
Quickly, go on
I am not answering the door
like this
Anna, please, you have to.
It won't be him anyway
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sliding Doors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sliding_doors_18304>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In