Sliding Doors Page #3
- PG-13
- Year:
- 1998
- 99 min
- 2,838 Views
So there's no big deal, is there?
Bollocks to him
Bollocks to him. Bollocks to him. Bollocks to him.
Bollocks to him. Bollocks to him
Bollocks to him
Come on. You don't drink your fatty drinks,
you'll never really achieve quality cellulite
Haircut suits you by the way.
No, it does. It does, no gag
Never make a joke about women's hair,
clothes or menstrual cycles, page one
Look, James,
maybe I shouldn't be here
I'm sorry, I'm not being fair
You know, under normal... circumstances,
et cetera... you're really nice... and funny
My friend Anna thinks you're cute
Wait, hold, hold
Your friend Anna thinks I'm cute?
Your friend Anna thinks I'm cute?!
Sh*t, I just blew, wait...
Two eighty-five,
two eighty-five on the wrong girl
Helen, listen...
sometimes we are plonked into people's lives
when they just need to be cheered up and reassured
...and it turns out that
for some reason it's your job
We don't know why.
In your case it's my job
But I'll be honest...
the fact that I find you... moderately attractive
just makes the job easier on my part
My intentions are completely honourable
I have no desire to overstep the mark, seriously
D'you prefer diamonds or sapphires?
Sorry, nothing
'Moderately attractive'?
Uh-huh, I knew you were listening
Well, you know, lose the sad eyes,
the droopy mouth, I could get you an upgrade
So... having firml y established
the ground rules...
...what are you doing
two weeks on Saturday?
Probably killing myself
Excellent.
What time does that finish?
Do you like boats?
D'you know we haven't done that
for two months
Don't be daft
Two months... Almost to the day
Almost to the day? Listen to you
what are we, a survey?
Gerry...
...how did one of my Waterford crystal
brandy glasses get into the laundry basket?
To the where?
The laundry basket
I don't know. Can I answer
questions on 70s pop music?
Last week, when I got the sack
and I came back, am I going mad?
But there was a bottle of brandy and two
glasses on the dressing table, wasn't there?
I don't know.
I mean, I couldn't really say
Well, there were, I'm sure
Oh, hang on, no, wait a minute.
No, I, no, I could say
There was a bottle and one glass
because if you...
No, I'm certain there
were two glasses, Gerry
Helen, I'm... not sure I like
where this conversation is going
I, I told you, I couldn't sleep
so I got up in the night...
to get a drink to
knock myself out It was still there
in the afternoon when you got home
I mean you had also, that day if,
if you remember had taken a blow
to the, the, the, the head
We'd just had a party
Maybe one of y our mad friends
like Anna threw it there
I mean, Jesus
Let's, let's spoil the moment
properly, shall we?
What are you trying to say?
Am I shagging a brandy drinker? Yes
Gerry, ease up, will you,
for Christ's sake. I'm only asking
Oh, no, women never ask.
No, they don't ask, they insinuate
And you are insinuating, not very subtly,
may I add, that I am...
Thanks
No, no, no. No, no, no, no,
thank you, thanks
I mean... I mean thank you...
thank you
I mean this, you know, this,
this is the... this is the right time,
isn't it, to address our,
our relationship, isn't it?
I mean, it's, it's, it's perfect.
Perfect moment
Gerry, for God's sakes,
I asked a simple question
There's no need to
become Woody Allen
Thanks, James. I'm sorry
if you had a lousy time
Are you kidding?
In my book getting to drink
two chocolate milkshakes
in the one sitting represents
social splendour
It's one of the perks
of being shallow
Take care, Helen. You'll be fine
Thank you very much
It's amazing how you can actually learn
to despise inanimate objects...
...like tin openers
that don't open tins...
...egg mayonnaise and skipjack tuna
Are you going out?
Yeah. I was just writing you a note
I'm off to the library.
I have some stuff to read up on
Okay
Yeah, well... I won't be
more than a couple of hours
Would you rather I didn't go?
Oh no, no, of course not. Go
Okay, bye
Lydia, what are you talking about?
She followed me
I said I was going
to the library...
...so I've come to the library,
for God's sake!
Of course I can't come now,
I mean what if she's still lurking
or waiting round the corner
or something?
Lydia, I don't know
why she followed me.
I'm not a sleuth! I have taken
two hours off work, Gerry...
Oh, look, look, please. No, okay,
please don't get hysterical
Don't get hysterical.
Look, I'm sorry. Okay, I'm sorry
I've booked a hotel in Dorset.
Are we still going?
Do you wanna cancel it? I mean,
is, is she gonna follow us there?
Do you wanna end this Gerry
because I am...
Yes, I, I, I mean no. I, I mean,
no, I, I don't want
I don't... don't, don't...
Don't, don't, don't, don't what?
I don't know
Look... we're going to dorset, okay.
We're going to have a great time... and, er
...I'll talk to you tomorrow
Right, that's the lot.
You don't live there anymore
Thanks for going again, Anna
Any evidence of 'her'?
Nothing that stood out
Hello?
Hi, it's James. Is Helen there?
Helen
It's James
Hello?
Yes, 'tonight' tonight, you know the tonight
that comes immediately after today
He wants to go out tonight
Go
Please come, it'll be a laugh
Um... okay
See you
Okay?
She doesn't wanna leave here
I know
She's really frail, James.
Do you want me to postpone my trip?
There's another course later
in the year
It's only a couple of weeks.
You should go
Are you sure?
It's not that important
It is important. I want you to go
Okay
It's going to be hard to
leave this place, James, but...
But you've still
got the London flat
You'll be nearer the hospital and you
can get much better crack in twon
Hey, you know
what the Monty Python boys say...
"Nobody expects
the Spanish Inquisition", I know
Exactly
...sorry, let me just...
...Lydia's becoming
more and more demanding...
and you, you feel bad because
Helen's working night and
day to keep the money coming in
But you've asked Helen to come on
a research trip to Dorset with you...
knowing that she wouldn't be
able to... to cover up the fact...
that you're really taking Lydia
And, and despite the fact that...
Lydia gave you an 'out' on
the phone, which you didn't take...
...you are having a moral dilemma
Gerry... you are
a morality free zone
If I had no morals,
would I be discussing it?
Whose idea was this trip...
yours or Lydia's?
You wanna get out
of this Lydia thing
I foresee problems
And I wouldn't mind betting you're talking
to yourself in the mirror again
Very bad sign
You've no compassion... None
Why do I bother confiding in you?
I'm your mate. I'm here to help you
I'm here to help you
Nobody expects
the Spanish Inquisition!
Our chief weapon is surprise
Surprise and fear.
Fear and surprise
Our two, two chief weapons
are surprise and fear
And a ruthless efficiency.
Our three...
...three main weapons are fear,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sliding Doors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sliding_doors_18304>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In