Sliding Doors Page #7
- PG-13
- Year:
- 1998
- 99 min
- 2,838 Views
it's, it's, it's very, very okay, yeah
But well, at the risk of sounding
old-fashioned, I'll pick you up at eight
Is that a 'will' pick me up,
or a 'haven't, not, didn't, might'?
Listen... don't worry
about your mum. She'll be okay
Remember Monty Python
Well I'll see you later
Bye
How are you?
Yeah, just... you know...
Is Gerry excited
about being a daddy?
I haven't told him yet
Never seems to
be the right moment somehow
Come on... let's celebrate
with a proper drink
Bloody marvellous idea
I really shouldn't in my condition
What have you got?
Um... brandy
Oh, no, yuk. Makes me vomit
Half day?
James?!
Since last night?
Sorry
You can't tell from one
They can be inaccurate
Two in a packet, that's six
You can tell from six
What are you gonna do?
Is James Hammerton in?
I'm afraid not
Um, do you know when he's due back?
I'm not sure. He's gone to visit his mother
in hospital with his wife
Would you like to leave a message?
What?
Can I take a name and number?
Get him to call you
Um... no, thank you
There's something
I want you to know
Anna doesn't drink Brandy, Gerry,
it makes her vomit
not used at the party
They only come out for
special dinners, you know that
Am I meant to immediately
get the reference here?
Are you having an affair?
Just tell me yes or no
No, I'm not
Helen, look into my eyes
I am not having an affair
I'm not
Well, I shouldn't have brought this up now,
I've got to go to my interview
We'll talk later
Are you going to be here
when I get back?
Yes. Of course
Helen... listen
Good luck, okay
Hello
Hi, Anna, is Helen there?
You've got a damned nerve
phoning here
What?
Anna, please, just open the door.
I don't know what's going on
You dono't know what's going on?
I'll tell you then. She saw you, James,
at the hospital. With your wife
You know, the one
with the wedding ring
What is it with you bloody men?
We're not just here...
Anna, let me see her. I can...
She's not here
Where is she?
What's it to you? I don't know
Oh sh*t, sh*t. Bollocks
Oh God. You idiot!
Clive, you seen Helen?
No. Why?
Helen!
Helen!
Helen...
Helen, you've made a mistake
Oh, I am such an idiot.
Helen, look at me
Listen to me, please
No, you listen!
I never want to see you again
I have been throught enough
for one year
I stupidly believed that here was
a man who was different from 'men '
But it is clear
that I made a mistake
Now please...
do me a favour and go away!
I am married, Helen,
but I am separated
Walk away if you want
but take this with you
the woman I married three years ago
and soon we'll be divorced
Nothing aggressive
I didn't tell you before because...
...I don't know why, I...
I have wanted to tell you so many times and
...and now you've found out
another way I wish I had told y ou
My mother is ill in hospital
as you know...
...and Claudia agreed to keep up the
pretence that we were okay still for my mum
As a favour.
She's a very decent woman
Do you have a mum, Helen?
Ten minutes, Lydia
And don't ever turn up at
my kitchen window again like that
It's over. You know?
You said it yourself
I know. Sorry, I wasn't thinking
I just want to show you something
Oh, Helen...
if we are not gonna be together then let's
make sure it's for the right reason
And right now
there is no reason, none
there is just confusion and
it can be erased in a split second
Get that, would you?
Of course, if you don't
want to keep it, darling...
Who is it?
Oh, hello again.
You're right on time
Is this the truth, James?
Permission to engage
the enemy, sir?
Thing is, I can't take
the interview just now
I'm discussing whether or not I'm
going to keep your boyfriend's baby
James...
...there's something
I have to tell you
I'm so sorry you had to
hear it this way, Helen
Er, I really should just phone
Anna and tell her I'm okay
Helen
I love you
Helen, wait, please. Wait!
Let me go!
Helen!
Helen!
James... are you her husband?
Er... I will be.
We're, we're getting married
Helen has suffered major
internal injuries, James
Helen has lost her baby,
I'm afraid, Gerry
I'm afraid she's lost her baby
You did know she was pregnant?
Did you know she was pregnant?
She will be okay though, won't she?
She is, she is going to wake up,
isn't she, Doctor?
Helen, for some reason
I know you can hear me
I'm glad we got things
sorted out... tonight
I'm glad you caught
the train that day
I am going to make you so happy
I promise
Helen?
Helen!
Helen!
Can you hear me?
Can you hear me, Helen?
I'm sorry I'm late
Ah, no problem
I'm pleased to say your mother's showing
some signs of improvement this morning
She's sitting up
and she's had a full breakfast
That's great
Helen, I swear...
I'll do anything you want, Helen
Will you?
In that case,
I want you to stand up...
...walk over to the door...
...open it... walk through it...
Ta-ta, mum
Call us if you have
any problems at all
Thank you
You're very fortunate, Helen.
You had a lucky escape
Say that again
Thank you
Thank you
Cheer up. You know
what the Monty Python boys say
"Nobody expects
the spanish Inquisition"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sliding Doors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sliding_doors_18304>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In