Sliding Doors Page #6
- PG-13
- Year:
- 1998
- 99 min
- 2,838 Views
So, yes, I'm a little suspicious
I want to know what else you've
been doing that you're not meant to
Wait, hang on
Let me get this straight
'cause this is just about brilliant
I buy you flowers on a whim in a...
in a, in a fit of, of,
of, um, of romance but...
See... you couldn't
even think of the word
But instead of being, of being grateful,
instead of being 'romanced'...
...you're instantly convinced
that I'm ensconced in some decrepit tacky,
underhand clandestine affair!
In a nutshell
Gerry?
Are you back?
I missed you so I came home early
to see you
God
What are they?
Well they're flowers
For you. Um...
...d'you not like them?
That image of her sitting
on top of you, oh God, I...
...I, I really don't know
why I agreed to come
Please stop, Gerry, don't, I,
I don't want you to touch me
I'm, I'm sorry. Um, um, don't go
Please try and...
put her out of your mind
She's, she's out of mine
It's finished... over
I made a mistake. Such a big...
big mistake and I'm sorry
I'm truly, truly sorry
I mean this new bloke, this James
Hammerton that you're seeing...
...does he not make mistakes?
How do y ouknow his name?
A mate of Russell's works
at the restaurant
They're... mutual friends. I... I mean,
it's not especially important
Well I don't want to talk about James Hammerton
or anyone else. I have to go
Oh, by the, by the way I've, er...
...I've stopped writing the book
Helen... the truth is
I can't do anything without you
I want you to
come back to me, Helen
We were so good together
Remeber, remember
how good we are together?
Sorry... Just wait
Yeah?
I'm late, Gerry... Four days.
I'm never late
Oh, Russell. Er, look, hi
Er, look, mate. Look, er, can I ring you
back in a few minutes, yeah?
Yeah... Yeah, okay. Okay.
Thanks, mate, cheers. Bye
It's, er... Russell
I'm, I'm dying for the loo
Telephone number 01714443184
To return the call press three
Why are you pretending I'm Russell?
You know I hate that
What's going on?
Gerry, answer me. Who's there?
It's Helen actually. We met once
I interrupted you
faking your orgasm
Sorry I can't be more specific
You know what I was thinking?
You're not going, are you?
You wanker. You sad, sad wonker
God, I feel like such a mug!
The useless, no good...
...shagging, horrible,
despicable, I ying...
...two-faced pissing, shagging...
You said shagging
You know the worst bit?
All I could think about was James
I felt like I was being unfaithful
That sounds like the best bit.
And you were
He didn't call, did he?
That's nearly a week
I've blown it, haven't I?
All this new technology
This number if you want
to know who called...
...another one if you don't
want them to know you called...
...itemised bills, take away
the first number you thought of
I mean they are single-handedly condemning
the average red-blooded Englishman...
...to a life of terminal monogamy
What are they after?
And Lydia might be pregnant
Oh no more, please...
I can't take it
Oh this is terrific stuff
I must say, being with you makes
the wait for the next episode of
'Seinfeld' much easier to bear
I didn't reckon on things
turning out this way
Everything's a cock up.
What's going on?
Well... to use boxing parlance,
if I may... it's quite simple
You've just lost
Are you sure? You've been a bit...
...I don't know, a bit distant
since I've got back
I know
Well, okay...
there are a couple of things.
Which one do you want
to hear first?
I don't mind
Well the 'small'thing is that
I've got an interview for a job
International company
opening up in London
Chairwoman herself called, said she
had heard a lot about me and...
she's invited me to her apartment
tomorrow evening for a serious chat
Jesus Christ!
What?
Jesus Christ, I mean that's... that's
not a small thing, that's... that's huge
I mean it's... I mean it's... it's brilliant.
I mean that's the best
No. Er... no
Well, I...
Are you all right?
Yeah, no, I'm fine, darling.
My sweetheart, that's great, it's tremendous
I'm thrilled. I'm so thrill...
Hello?
I really need to talk to you
Hi, Russ. How are you?
Come by my apartment tomorrow night
at eight. It's important
Ah, really, mate. No, what a drag
Oh no, yeah. Okay, yeah, sure.
Sure, sure, yeah
Yeah, yeah, I'll help you
Yeah, yeah, cheers, mate.
Cheers. Bye
It's Russell's family
is descending unannounced
Yeah, he wants me to, er,
go round tomorrow evening and,
er... help him clear out,
er, his spare room
Er, right. Okay. So...
Sorry, what was the other thing
you wanted to tell me?
Doesn't matter. It's not important
Hammerton Enterprises
Rachael, I'm going out to the shops
Can I get you anything?
No thanks
Are you okay?
Yes
Yes. Yes, I'm fine
I just... you know, I go to
the shops, just I'll be, um...
Sorry
Hello!
Hi. Hi Hi
How... how are you?
I'm... I'm great
Er, how are you?
Sorry, you're great
Business lunch?
Yeah, just a chat, you know
Well my office
is just round the corner
I know. Um... I, I, I thought
you were away on business
Yeah, I was. I just, I, um,
got back last night as a matter of, er
Helen, look, please
don't think that I, that I...
Ah... it's okay, I...
I haven't thought
I mean I, I,
I didn't think that or not
No, I mean... don't think
that I have not called you
I haven't 'not' called you
I mean, I don't... I don't mean
I haven't 'not' called you
because that's a double negative...
...so as to say
that I 'have' called you
When did you call?
Er, well I, I didn't
But I... I didn't 'not' call you in the way
that you might think I didn't call you
Oh dear
I wanted to call you
I even did that dial all but the
last number thing and then not, er...
It's... ridiculous behaviour
Totally
You see, I... I thought you still had to
deal with, with your other, er...
Gerry?!
Well I don't know,
is that... yeah, if...
And I thought it was best
if I allowed youto...
Gerry is why you haven't called me?
Well, after Clive's party I didn't
want to just presume that you'd, that we had
You think I just go to bed with all successful
oarsmen that I come across?
Sorry, nervous humour
Well I hoped not
Sorry, excuse me
Hello?
Oh, I see. I'll, um...
...I'll come straight away.
Okay, thanks
My... mum had to go into hospital
She's had some tests done. The results
are through. I should, er, go
Do you want me to come with you?
Yeah, that's really nice of you
Er... well maybe, um...
I don't... she's quite frail
and I, and I don't know how she's gonna...
It's okay
but, um... thanks
I'm, er, well some friends are
having dinner at Clive's tonight...
...if you're, if you're not doing
anything, you want to come along
Well some other time
I'd love to if that's okay
Yeah, yeah. Of course, crikey,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sliding Doors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sliding_doors_18304>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In