Sliding Doors Page #5
- PG-13
- Year:
- 1998
- 99 min
- 2,838 Views
I could have come to
terms with that, given time
But Gary. Oh she wanted
to 'touch him there, yeah'
You know?
Well, I went to pieces
as you can imagine
And there was no 'junior Prozac'
to see me through so...
So I, er, I, um...
I kissed you
Yeah, yeah, I spotted that too
You weren't gonna do that
Um, hmm... would you mind, um...
just putting that down to
um, concentration?
Is that what it was?
No
Y-yes, I don't... Oh, help
I, I don't want to be a confusion
in your life, Helen. I don't truly
But something's happened to me
since I've met you and...
...that I wasn't expecting and...
and I don't really...
...well, well wasn't expecting
Repetition of expecting.
Must buy a thesaurus
Anyway, I...
You did remember to take a full page
ad in 'Adulterer's Weekly'? Jesus!
Lydia, get in the car, will you?
How many years have you been going
He didn't even pay the bill?
Of course not. What do you think?
Um I'm, I'm just... Would you excuse me,
please? I've just remembered I, I'm...
What do you mean you
want to see me?
Jesus Christ, Gerry, what...
How did you get in?
One of the waiters is,
is a, a friend of Russell's
He got me a ticket.
It's a great do, Helen
I, I hear your company's
really taken off...
Gerry, you can't
just turn up like this
This is a really important nights
for me
Yes, I can, Helen
I can 'just turn up'. It, it's the most
important 'just turn up' I've ever done
Oh God. We, we can't talk in here
We've been through too much just
to drop this. Haven't we? Surely
Helen...
...please, look at me
I'm sorry
Really sorry
You're too good not to fight for.
The last...
Oh God, Gerry,
don't talk about fight. I...
Good looking bloke
Are you seeing him?
Er...
I, I'm sorry,
it's not my place to ask
Is that him?
Guess so
Does she know about Claudia?
No
I really like her, Clive
I'm confused.
I feel a bit lost suddenly
Gerry, I really have to
go back inside
Will you come and see me, Helen?
Please, Helen, there's so much
more I want to say. I miss you
Will you come and see me?
Please, Helen
I'll go.
Thanks for listening. I...
Are you okay?
Yes. Just a bit dizzy
Too much champagne
Oh, sorry
Bye now
Hey... It's official... I love you
Thank you. You're...
you're a genius. I'm ecstatic
Have you, er, have you seen James?
Yeah. Yeah, he had to go...
early start. He apologised
Business trip... Newcastle
or something. I didn't want to pry
His secretary
wasn't very forthcoming
D'you believe he's away?
Don't know
Or do you think
he's just avoiding you?
I don't know
Did you leave a message?
No
D'you think maybe you should have?
Did he actually see Gerry kiss you?
I don't know
D'you think he might be hoping you've called
and not known that you have?
I mean... did you not check
if he has a mobile?
Anna! Ease up, will you?
Bloody hell!
They have less questions
than this on 'Jeopardy'
I was nervous. I wanted to
get off the phone. I felt awkward
Well, it's such a piddly little thing.
It's hardly worth him getting up tight about
Oh, Gerry called by the way
Terrific. That's just...
Two months ago I want Gerry
to come round, James comes round
Now I want James to call,
Gerry calls
It was the weirdest dream.
You were there
And you had a funny mask
over your face...
...and you had something that you needed
to tell me but you couldn't say it
Well that does it, I'm afraid. I'm, er,
taking away your class one drugs for a week
Anyway... um... there's something
else I wanted to tell you
I fainted at work the other night
Oh, sweetheart. Are you okay?
Yes, but I don't normally faint
so I, um...
What was that?
I don't know. The people next door are plainly
engaged in some bizarre sexual ritual
I may pop in later
and introduce myself
What were you saying?
Anyway...
...I don't normally faint
so I was a little curious...
Oh sh*t...
...I stubbed my foot
on the side of the shagging bath
God, sounds horrific
I know
Ssshhh!
Anyway...
Listen, there,
there's the landlady.
She keeps coming up with these,
er... corned beef sandwiches
Look I, I'll phone you back when, er,
world war twelve has stopped for tea. Okay
Okay, bye
So I did a test and it turns out
that I'm pregnant
I just though you might
like to know
Have you gone completely insane?
What are you trying to do?
What do you mean 'what am I trying
to do'? I think I've broke my toe
Lydia, I'm on the pissing phone
to Helen, for goodness sake
In case you've forgotten,
she doesn't know you're here
She thinks I'm on a research
trip... along. Remember?
I remeber
Don't worry, I remeber.
It's pretty hard to forget
So what are you trying to do? Huh?!
Coming in here... screeching the
place down when I'm on the phone
Don't you know, Gerry?
Don't you know
what I am trying to do?!
I am trying to
be your girlfriend, Gerry
I am trying to win you back!
It's fairly simple. I am standing
on the platform at Limbo Central...
...with my heart and soul packed
in my suitcase...
...waiting for the Gerry f***ing
Express to roll in...
...and tell me that my ticket
is still valid, that I may reboard the train
Only the station announcer keeps coming on
and telling me that my train has been delayed
...as the driver has suffered a major
panic attack in Indecision City!
"We suggest you take the bus!"
That's what I am trying to do,
you cripple!
Except it's quite clear...
...that that is
never going to happen
Is it?
No reply
Perfect
So I... I'm not waiting
any more, Gerry
I am taking that bus
Oh God...
I tell all my friends
"never go back"
Look at me, I must be crazy
Don't phone me for a while
Ow! Oh!
No... don't phone me at all!
Ever!
It's over!
Again!
I've done it, Russell.
I've bloody done it!
EXcellent. Congratulations.
Done what?
I've finished it
Oh, the book... Oh well, great,
mate, that's great
Not the book, not the book, Russell
I'm a novelist, I'm never gonna
finish the book...
The affair!
The affair!
I've blown her out... in Dorset
I was decisive but fair
I've just got back
Oh God, I feel like
I've got out of jail
No more deceit, no more I ying
to Helen. It was such a mistake
"Never go back", Russell.
But it's over
God, I can't tell you
it's such a good feeling
Well, I'm, I'm very pleased.
How does she feel about it, Lydia?
Well, you know, she's not jumping
through hoops obviously, I mean...
...but, but it's the best thing by
far. By far and away the best thing
I mean she, she knows that.
I mean, she will do when she...
well, she was upsel I mean bit
farught, you know... obviously
Oh God, oh God, oh God, I feel good
I've got to go home. I wanna be home
before Helen comes back from work
Er, no
Because you never buy me flowers
when you're meant to...
...let alone
when you're not meant to
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sliding Doors" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sliding_doors_18304>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In