Social Genocide Page #2
- Year:
- 2004
- 120 min
- 18 Views
In many ways,
that debt is illegitimate.
In a fundamental way:
It's illegitimate
to repay the banks
with 18 million people
poverty-stricken
and 9 million paupers.
There's a human priority.
Then the banks
charged usurious interest rates.
If they'd charged
normal interest rates,
the foreign debt
would have been paid off by 1988.
What was this swindle?
The parent companies
made loans to their subsidiaries,
so these were internal movements.
These loans
were assigned to the foreign debt,
when in fact
they were internal to the companies.
Dollars were bought here, and placed
in accounts in the United States.
With this deposit as collateral,
you got a loan
to purchase more dollars
and so on,
because of the difference
in interest rates.
It's what's known
as "bicycling" funds,
and many got rich on it.
The main beneficiaries
were the big conglomerates,
as usual.
At the end
of Alfonsn's presidency,
the foreign debt
was close to 54 billion dollars.
Menem let the creditors
determine what they were owed.
The Congress
never debated on the debt,
neglecting the Constitution
and a decision by the law courts.
Ten years later,
the debt reached
130 billion dollars.
People have a false idea
of the debt.
You get into debt,
then you say it's bad.
But indebtedness
is what enables credit.
Indebtedness is beneficial.
We are going to develop credit
for everyone...
Owing money is fine.
A good example
is what the North Americans
invented around 1898,
at the time they occupied Cuba.
Some Spanish banks
had granted loans
to the colonial government of Cuba.
The North Americans said:
If the Cuban people
didn't benefit from these loans,
there's no public debt.
In 1923,
a British bank,
the Royal Bank of Canada,
lent a petty tyrant of Costa Rica,
called Tinoco,
a sum that he used
for personal goals.
The Royal Bank of Canada
asked Costa Rica for repayment.
There was a lawsuit,
of which the arbitrator was
an ex-president of the United States,
President William Taft.
President Taft
ruled in the litigation, saying:
not a public debt.
You can't have
a public debt without a "public",
with the public
as the beneficiary of the debt.
These operations
never benefited the public,
quite the contrary.
It's the person
who shops in a supermarket
and pays VA
who ends up paying
for the private debts
of big enterprises,
or of very rich people.
that were illicitly nationalized
by Mr. Cavallo,
must absolutely be reexamined.
What is this theory?
It's the theory
of the Odious Debt.
A director of the IMF,
Karen Lissakers,
representing the United States,
said:
"If we applied
the theory of the Odious Debt,
"the Third World's debt
would no longer exist."
Democracy was re-established
with the Radical Ral Alfonsn
and his social-democrat approach.
He promised
to defend human rights,
to fight poverty
and to show that in a democracy
"you get education, care, and food".
We have the huge responsibility
of guaranteeing democracy
in Argentina.
As we've said,
this means that the State
cannot bow
to international financial groups,
or to privileged local groups...
But the State was bankrupt,
and had to make a choice.
Economy minister Grinspun,
suggested repudiating the debt
and favoring growth.
Alfonsn won't go along,
and yields to financial power.
The only solution
is a policy of austerity,
that will be very hard
and require great efforts
by everyone.
It's called,
my dear compatriots,
an economy of war.
We must all learn from it.
This drastic measure
is called "Plan Austral".
Once more,
huge public funds
are transferred to the banks
and big corporations.
Alfonsn says two things at once:
He promises to repudiate the debt
but orders the president
of the Central Bank to legitimize it.
He favors prosecuting Army officers
for their crimes
during the dictatorship,
but two years later,
the "Due Obedience" laws
exonerate crimes committed
on orders of a superior.
Laws that resulted
from the insurrection
of the rebel
"painted face" officers.
People took to the streets
and defied the tanks...
We've had enough of jackboots!
Alfonsn amnesties the rebels.
Dear compatriots,
Happy Easter!
The insurgents...
have put down their weapons.
Among them,
were heroes of the Falklands war,
who had strayed...
The electoral defeat
of the Radical party
accelerates the crisis.
Stockmarket instability
and hyperinflation
lead to runs on the supermarkets.
I've decided to resign
from the job
of President of Argentina...
Alfonsn has to resign
6 months before the end
of his mandate.
The neo-Peronist Carlos Menem
becomes President
after having,
for many years, governed
the province of La Rioja,
one of the poorest in the nation.
His lightning rise
coincided
with the fall of the Berlin wall
and the ideas
of the "Consensus of Washington".
With his frankness
and his preacher's gestures,
he promises a Productivist Revolution
and big wages.
He has long sideburns
like the old rebel Facundo Quiroga,
the "Tiger of the Plains".
For every Argentinean, standing,
for poor children who are hungry,
or who are sad,
for our brothers without work,
for the homes without a roof,
for the tables without bread,
for our homeland,
I ask you to follow me,
follow me,
I won't betray you,
I won't betray you...
As God is my witness,
and facing
the judgment of History,
let me proclaim:
Argentina, get up and walk!
Sisters and brothers,
in a single voice
I say to the world:
"This is the advent
of a new and glorious Nation."
This is the era of the theory
of the "End of History",
of the single-mindedness
of globalization
and of neo-liberal democracies
in Latin America.
Long live Carlos Sal Menem!
A few days later,
he abandons his sideburns
and his promised reforms,
and betrays his voters:
His program becomes that
of the liberal conservative minority,
directed by the former rebel officer
Alvaro Alsogaray.
Everything has changed now,
there's a new relationship
between conservatives
and Peronists.
We appear to be the same,
but a fundamental change
amongst us has occurred.
Historically, it's only fair,
that a neo-Peronist president
should bring this about...
No one before Menem
had dared to carry treason so far,
or undertaken so cynically
actions that harmed the Nation.
The two-faced game
of the new leader
will pulverize 50 years
of popular resistance:
He imposes allegiance
to the global model,
amnesties the leaders of the junta,
and betrays millions of workers
who lived through the repression.
He abandons
popular anti-imperialism
and non-alignment
extolled by Pern and Evita
and initiates a "physical relationship"
with the United States.
His policies will be dictated
by the World Bank and the IMF.
But Menem
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Social Genocide" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/social_genocide_13621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In