Social Genocide Page #3
- Year:
- 2004
- 120 min
- 18 Views
is not the only one who betrayed.
Many of the political
and union leaders
dumped overboard
a whole life of resistance.
Many of them
accepted arrangements
and opted for indemnifications.
Others climbed
onto the bandwagon
of privatizations.
Senator Cafiero,
you are a historic leader
of the Peronist party.
How do you explain
Menem's treason?
It happens frequently
in the political life
of every nation.
"In Praise of Treason",
where they prove
that treason
is part and parcel of politics.
To succeed, you have to lie.
If you say what you think,
no one will vote for you.
That's what happened
in Argentina,
but much more intensely,
let's face it,
when Menem was in power.
He even admitted
he hid his goals to get elected.
Of course, in my opinion,
it's politically unethical,
but that's the reality.
Then, some international
parameters changed...
And the model gradually
exhausted itself.
How do you explain
the existence
of a real "mafiocracy"?
Economic power,
banks and the political class...
On that, Pino,
I won't pass judgment...
how can I put it...
in an absolute way.
My long experience
has taught me
that things are relative.
It's not all black or white,
things aren't corrupt or pure.
Argentinean society as a whole
can't call itself pure
and assign corruption
to the ruling classes.
The ruling classes
come from that society.
On one hand,
we politicians have been a failure,
and I'll assume
my part of responsibility.
But on the other hand...
many of the ruling circles
let us down,
and to reach a verdict on everyone,
I'd say we're all in Dante's hell.
Undoubtedly,
treason is very effective.
Treason
has phenomenal political power,
precisely because it's treason.
It's insidious,
without warning,
Otherwise it wouldn't be treason.
In this sense,
the neo-Peronist party
was the most brilliant
representative
of Cafiero's point of view.
If you ask Argentinean society
to choose
between San Martn
- our national hero - and Spiderman,
it'll vote for San Martn.
But between
Spiderman and Superman,
how can you fault society
for the consequences of that choice?
So we have...
a society with a weakened role,
a party that betrays its historic ideas
and surrenders to the enemy,
a working-class movement
eroded by de-industrialization,
infested with traitors...
Law courts
that pay lip-service to all that,
Opposition parties
without much room to maneuver...
and the result of it all is...
THE REPUBLIC DETERIORATES
Menem's neo-liberal model
is inseparable from the deterioration
of the republic and corruption.
His political plan
and federal law courts
under his control,
and for special powers
to be delegated by Parliament.
In one month,
he got his Law of Laws passed,
the Reform of the State,
that opened up for him
the door to privatizations.
Today the Senate is debating
a fundamental law for the country.
For the first time,
we are going to attack head on
the structural weaknesses
of the State as a whole,
notably of its public corporations.
We must be grateful
to the President of the Republic,
because this law is the beginning
of the Productivist Revolution.
Democracy was ridiculed
by Parliament
during the Menem era.
He gave Ministries
extraordinary powers,
absolute powers,
total public power.
He gave Ministries the power
to privatize State enterprises,
without inventories, balance sheets,
without verifying beforehand
if these enterprises
generated profits or losses.
Meaning that this vote
was the starting point
of the plunder of State property.
Who voted for it?
The neo-Peronists,
the Radicals, very obligingly...
I remember very well
the Radical Jaroslavsky
ordering many of his congressmen
to withdraw from the House
so that the neo-Peronists
could pass these laws.
Rarely does everything enable
a minority to come to power
without throwing a bomb,
or firing a shot.
Yet that's
what the conservative Alsogaray got
for the Reform of the State.
This reform gave Menem,
absolute, dictatorial powers,
that even the dictator Videla
never had.
- Alsogaray said it openly.
- What did he say?
He told the neo-Peronists
that they were taking part
in an extraordinary moment,
that they'd have total power.
But now,
this ostensibly democratic power
was going to be held
by those who once censored,
executed and slaughtered.
That's what Alsogaray brought about.
How far would they go?
What were they capable of?
Of a lot more.
And they kept it up.
There were denunciations
over the privatization
of the national oil company YPF.
A congressman denounced
the remittance to senators
of a bribe of 8 million dollars,
Of 130 congressmen present,
114 voted "Yes",
10 voted "No",
with 1 abstention.
We should be delighted
that the House
was able to perform its duties.
For Argentina,
this is a day of jubilation.
From now on,
the oil belongs to the provinces,
YPF will be quoted
on the stockmarket
and benefit
from private investment.
Thanks to this, old-age pensioners,
will benefit
from billions of dollars...
These fine words
hid one of the most odious acts
that Parliament committed.
With the help of bribed congressmen,
it voted the privatization
of YPF and Gas del Estado,
the two biggest
Argentinean companies.
The country lost enterprises
that financed its infrastructures,
and of course
old-age pensioners and workers
got swindled.
The opposition couldn't prevent it,
though dissident Peronists
formed
the "Group of Eight".
Reforming the State
doesn't mean privatizing it.
In an emergent country,
you don't begin with layoffs.
Other opponents
of the oil company plunder
were threatened or attacked.
In May 1991,
against Menem
for dismantling the YPF,
I got 6 bullets in my legs.
The privatization of YPF
is madness.
It's an outrageous theft.
Of course there was corruption!
It's a fact.
It goes hand in hand
with privatization.
Just look at the heritage
I mean the leaders.
Look at them...
There's no evidence...
Nobody saw suitcases
full of dollars.
Yet it was never denied.
There were so many lobbies,
so much money to be made,
again and again,
so many deals made on the quiet...
while the media praised
the advantages of privatization.
Like the TV journalist Neustadt.
He had high ratings.
Not only the politicians,
we reporters and the media,
also played a role.
How long must we put up
with this idiocy?
TV and radio
in the hands of idiots,
for a nation of idiots?
How long?
The Congress
of this mafioso decade,
that voted such disgraceful laws
against the Nation,
needed the police to protect it.
The people were so outraged
that each week
brought its share of protests.
Pensioners, teachers,
civil servants,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Social Genocide" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/social_genocide_13621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In