Somtum Page #4

---

Thank you.

Sis, cut the cake.

I don't know about these clothes,

I don't think they look so good on me.

You look really good.

- Really?

You walk llike a model.

- A model?

You jerk, let me go.

Eat this, dog girl!

Take her.

Get inside...

Don't be stupid, just tell the truth...

Where is it?

C'mon, just tell me.

You're a thief, aren't you?

- Enough.

What enough?

- Let me handle this.

Whatever...

The bag you stole, where did you keep it?

I threw it away.

Where did you throw it?

In the garbage bin.

Did you keep anything from inside the bag?

No. There was nothing inside.

So I threw the whole bag away.

Let me go. I'm telling the truth.

Really!

- Now it's over!

If you don't tell me,

I will kill you!

Sit down.

Finally. Thank god.

What's wrong with you guys?

Did you trick me!?

Sis!

- Keep still!

- Hey don't move.

So what now?

Shoot me, if you've got the balls.

The crystal is the only key to the

box.

The middle of the top, the bottom,

the front, or the back.

You have a 13 percent chance of

not blowing those segments up.

Feeling lucky?

I'm so grateful we're still in this together.

You're a pretty tricky guy, Ryan.

Why don't we just let bygones

be bygones, huh?

I have no problem. But my share is the same.

I'm not giving any to your friends.

And you need me to speak to the client.

If not, just kill me.

Do you think I wouldn't dare shoot you?

- Calm down...

You can have my cut.

Everything is the same.

Fine, so we stick to the original plan.

Ok?

Sh*t, how did she get away?

Catch her.

If you can catch her, meet me at the airport.

Hey! Stop!

Go.

Rong. - Yes

Kill them all!

Run!

Drag him here

Over here.

Give me your gun.

- I don't have a gun. The boss took it

- What?

I have a knife.

You idiot, how many times do I have

to stab him until he dies?

You could use a fork. It makes

several holes at a time.

Funny? You stick it in your father's ass!

Open your mouth!

Eat! Eat

Eat!

You a**hole!!

Barney, look at that!

Open your mouth!

Where did she go?

C'mon get up!

I'm up here, and you?

You're lame.

Kill him...

Stop, b*tch! Go!

Hurry up. Go.

You got shot?

Throw your gun away.

- No weapons on board.

I'm sorry...

I took your passport.

Go home.

- Get away!

Hey!

- Yes?

Some crazy giant guy in my way!

What do you want me to do?

Crush him!

Don't, don't!

The plan has changed.

The what?

Don't mess with my land.

Go back to your country.

Barney, Barney. Are you ok?

You can't die here. Barney,

dont leave us.

Barney, wake up.

Barney... Barney...

You're a part of our family.

You can't die on us.

Barney, Barney. Wake up.

You can't die on us.

Barney.

Open your mouth.

Open your mouth!

No! Noooo!

No! No!

- I'd llike to order please.

- Som Tum with crab and fish.

Make it spicy.

- Mom. Som Tum with crab and fish over here.

Mommy, how are you doing over there?

Over here it's nice, but a litle cold.

Barney's Som Tum restaurant is a hit.

But I really miss your Som Tum.

How are you and sis? I'm having

a lot of fun over here.

Barney's taken me to many places.

Don't worry about me.

Barney is taking care of me llike he's my dad.

But only when he's not eating Som Tum.

Sis, don't I mom stay out late.

Don't I anyone hit on her, either.

Barney says "Hi" to you and mom.

I gotta go.

I miss you both very much.

- Katen.

Proofreading and English language by:

- GodspedEmp -

Subbed and translated by: - Jan de Uitvreter -

Rate this script:0.0 / 0 votes