Spring Forward
- R
- Year:
- 1999
- 110 min
- 49 Views
Armed robbery.
I wasn't gonna ask that.
You know, that's what it was.
That's the story.
You were gonna hear it sooner or later,
so I figured...
None of my business.
Sure, it is.
Actually, you're right.
You know, if we're going
to work together every day...
...you should know these things
if they're important.
It's your right.
It's your right
to keep your mouth shut if you want.
I know.
I agree.
I walked into a Dunkin' Donuts at 2:00 a.m.
and held the place up.
- I was broke.
- Here's the barn.
- Dan.
- He's not here.
Oh, no?
Fredrickson.
Son of the first elector.
The family owns a big nursery.
Every year,
they donate a bunch of seed and fertilizer.
Stuff from last year
not eaten up by winter damage.
- Some donation.
- His father's the first elector?
Yeah.
He's lived here his whole life.
They always pull that "local guy" stuff
whenever you see him...
F***in' politicians for you.
- Yeah. Where you from?
- Waterbury.
When did you graduate?
I was supposed to finish in '83...
...but I didn't.
Figured if I read a lot I'd be okay, you know?
Sounds like a good idea.
You read?
I get the paper for the sports.
- Current events?
- Sometimes.
My wife reads all of Stephen King's.
My son gave me this guy Jim...
Jim Thompson?
They're pretty good.
I think I read about every Stephen King.
Up in Danbury...
...I started reading spiritual books.
- Bible stuff?
- No. More like...
More spiritual. More like...
...men's souls and their spirits, you know?
Like how in society, they don't have the space.
No sort of...
- No f***in' outlet for all the things...
- Please.
No more with that word.
That's the fifth time already.
What?
Oh! "F***."
- Sorry.
- Jesus.
Sorry.
How long were you in Danbury Correction?
Eighteen months.
It was only my first offense, you know.
Here he is, driving his '98 BMW.
Mr. Murphy. Hello.
Hello, nice to see you. Very sorry I'm late.
- That's okay. Where's the truck?
- How's Bob?
- Fine.
- Mrs. Murphy?
Fine. Where's the truck?
They're not here yet?
No.
I was afraid of that. Hang on.
I hope you don't have to load by yourself.
Hey, Mona!
I'm over at the storage barn.
What's with Sanchez and Ricky?
Well, what...
How long of a delay?
Goddamn.
All right. No.
No, I'll ask them if they want to wait,
and then I'll call you back. Okay.
Trouble with a delivery over at Perkins...
- We'll come back tomorrow.
- No.
I need to get the stuff out of here today.
I have deliveries coming all day tomorrow.
Do you think you guys could start to load it on...
...until my guys get here,
and then they'll finish it?
Would that be okay? Hey.
- That's Paul. He's the new guy.
- Good to meet you.
- Hi. How you doing?
- That's all I can think to do.
I know you guys need to get
fertilizer to get planting over at Town Hall.
Could you just start?
Then I'll tell my guys, "No lunch."
Just get over here immediately and help you out?
Otherwise, I just can't think of what to do.
I want the town to have access
to this free fertilizer and everything.
I don't want to load a bunch of...
...seed fertilizer on the back of the truck.
Do you?
- Is there another way?
- That's what I'm saying. There isn't.
Your guys are supposed to help us
load it in two truckloads?
My father donates all the materials.
Sometimes he has his employees
help you guys out if we're not too busy.
It's a donation for the town.
Since you guys work for the town, I thought...
Maybe Terry Kaiser can send someone over to...
Oh, boy.
I have to get going. Let's wrap this up.
Let's take a look at what there is.
It shouldn't be that hard.
Wait a second.
I don't know what's going on. I just started.
But don't go walking over there,
like we said yes before we've made a decision.
What the f*** is that?
I'm just going to show you
what needs to be done. Nobody's...
I know this is your first day, but...
It's a donation for the town.
I don't need to be here.
Shut up a second.
Don't ask if we mind doing something...
...then act like we're doing it
before we give an answer.
F***.
I don't think you understand...
Just show us what your father wants to donate.
Forget it.
I guess these throw away. No. These look...
I don't know if they're supposed to go.
And, see...
- Be careful, don't get the fertilizer in the hand...
- Okay.
Okay. And as I say...
...l'll tell Sanchez and Ricky to skip lunch and...
That'd be fine.
Back the truck up, will you? The keys are in it.
Great.
You gonna stick around and give us a hand?
What? I mean...
Okay.
My guys shouldn't be that long.
I'm really not dressed for it.
- Usually, I have gloves in the car.
- We have gloves in the truck.
It's not a question of gloves, really. I mean...
It's not my job.
I run the business.
I didn't expect to come here and do shoveling.
- Neither were we, really.
- Really.
I'll run back to the nursery, see if I can
free up a worker and send him to help.
That makes more sense.
- Whatever.
- No. Not "whatever."
I said I'll go back, free up one of the workers
and send them over for free.
- I said I'll do it, I'm gonna do it.
- Fine, whatever. Do what you gotta do.
I don't like your attitude, Mr...
- I don't like yours, f*ggot.
- None of that.
- F***in' f*ggot comes here like the king of Siam!
- None of that language!
Sorry, Mr. Murphy. I won't say "f***" anymore...
He means the word "f*ggot," moron.
Because his son's a f*ggot.
- Jesus Christ!
- I'm sorry, Mr. Murphy. I didn't mean...
It's okay, Ronnie.
I don't mean anything negative.
I've known Bobby my whole life.
Enough, Ronnie.
Look, I've got to go.
I'm very sorry the guys aren't here.
I'll go make sure they get here soon.
Call Terry Kaiser.
Tell him we're gonna be longer than we thought.
As soon as I know what's going on.
Tell Bobby my thoughts are with him.
And please say hello to your wife for me
when you see her.
I will.
"When I see her,"
like she's some distant acquaintance.
- I'm sorry. I didn't mean "f*ggot" like...
- It's okay.
- I got nothing against them, you know.
- It's okay.
- I meant "p*ssy." That guy was a p*ssy.
- It's okay, Paul.
Enough.
It's no problem.
Let it go.
I don't even know your son.
I don't even know you. Here I am...
My first day, and I can't even...
What is it, three hours? And already I'm...
I quit.
- What are you doing?
- I've been here three hours. I don't know.
He has authority.
The guy's father is the first elector.
F***!
I call your son a f*ggot. I mean...
Sh*t! Three f***ing hours.
I don't know why I'm like this.
For some f***in' reason,
I can't keep my mouth shut!
My first f***in' day!
F***.
- I can't do this.
- Hey.
I'm sorry, but I'm not gonna make it here.
Relax!
- The guy is a jerk!
- I always do this.
- I mean, your son. I had no...
- Forget it!
I'm not insulted.
You couldn't have known about Bobby.
The language, that's all...
The son of the first elector,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spring Forward" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/spring_forward_18692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In