Stadt Anatol Page #3
- Year:
- 1936
- 93 min
- 3 Views
damned toiling
it's not as bad as that!
come on, get a new gouge from the depot
Herr Gregor?
what's the matter?
bad luck. then change them
and get new levers, that's all
we're doing this already, but Herr Gregor,
I'm afraid we won't make it
why not?
there's no end to the hard rock
trust me,
in 2 or 3 days we'll have pierced through
Herr Gregor, telephone
thank you.
so, don't give up
Mischka, Achtung!
hallo, Gregor speaking
Jacques, a telegram has arrived for you,
shall I bring it down?
no, I'm coming up
- Fischer
- Yes?
where's the telegram?
oh Jacques
what's the matter?
why can't your name be Otto?
why should my name be Otto?
you can type it so much easier
even with two hands, see?
silly brat
hallo! long-distance call please
presently, Constantinople
hallo,hallo, Oil Company? Please speak.
Anatol's on the line.
General Director,
Herr Gregor from Anatol
Hallo Herr Gregor
I'm glad to hear from you
Herr Garcia, I've got your telegram
what's the meaning of it?
since we could be successful any minute now
and you want to cut the financing!
but that's not possible!
a decision made by the board of directors,
my dear
Anatol has cost us a fortune already
and that's why we have to keep on drilling
otherwise all the money will be wasted
listen Herr Garcia,
I only need 50.000 more and we'll have oil
advancing any more money is out of the question,
you've exceeded your estimate three times already
it's over now,
not another Kreutzer for Anatol
I'll let you use the machinery until the 25th
not a day longer
by the devil,
how can I keep on drilling without money!
my men will run away
hallo! listen ...
hallo!
hallo!
damned swinish business!
Jacques
Jacques
did they annoy you?
I'm telling you
telephone, radio, TV, all that's imperfect
if you can't smack the other guy's face
if I don't find oil within eight days
I'm finished
you'll find it
in eight days
what if I don't?
then you won't have to worry either
yes yes and all Anatol will laugh their heads off
what do we care
and if someone dares to laugh,
I'll kick in his teeth
who was going to be a lady again?
sometimes it's hard
to you too,
I've promised heaven and earth
and now ...
you'll have to "look at the moon"
if only you're good to me
then I don't care about anything
you?
with you, I could even go begging in the streets
begging?
but I don't want to go begging
I must make it
or I'll hang myself
thank you
get out, load off
I have to get back at once
come,
from here you can see everything
but don't get caught by the drilling master
are you afraid he'll throw me out?
not that,
but he beats you up at once
the air's bad down here
hard work, sir
now go and have a word with the men
- and then you'll report to me
- yessir
listen, you two
come here
Jaskulski needs us all in his quarry
he'll pay more than Gregor
and the work's easier too
are you mad!
if petroleum gas gets out
we'll all explode
take it easy
it won't be that dangerous
what business do you have down here anyway?
I must talk to you
because of Franziska
- down here of all places?
- yes!
I know very well
that you're chasing after Franziska
but let me tell you:
if you don't leave Franziska in peace ...
then something'll happen to you
Herr Gregor
look at this swinish business
Kostja is stirring up the men
I haven't told anything, sir
what's going on here?
Jaskulski has ...
Jaskulski?
is that so?
now I see why you ...
get out!
and if you set foot in here again,
something'll happen to YOU, got it?
drive off
Drilling Master
call the men
hallo! everybody come here!
listen to him
get going
well, boys
I have to give you all the sack today
I haven't got any more money
the Oil Company doesn't send any more money,
I guess they've lost faith
I'm only telling you
so that you know how the situation is
so if anybody wants to work for Jaskulski ...
he may leave, I'm keeping no one
but the man who wants to keep on working with me
till the 25th, I'll pay him double wages
when we strike oil
so the man who's afraid to work for free
or if he knows for sure that we won't find any oil here...
he can draw his pay and leave
but I am still firmly convinced
that we'll find oil here!
so! now you know
do as you please,
there's the exit
and here's the drilling tower
working without pay,
that's not for me
nothing doing,
we won't pierce through anyway
I don't care,
I want to know how oil looks like
I'd like to keep on, but my wife ...
till the 25th one might risk it
man, double pay!
but my wife!
very well, then I'll stay too
Herr Gregor
we'll stay
Blaczko
the wench from the Turkish grange is here,
that Franziska
Franziska?
quick, bring in the cake
and rose liquor
get it yourself
I won't serve your fine lady
is she any different from me?
the slut
shut your trap!
otherwise I'll forget that you're my sister
and I'll kick you out
Franziska!
Franziska!
you've come to me!
to my house!
what a day!
come, sit down
no, better over there
do you want to have some wine, Franziska?
or fruit and cake?
Marina's bringing everything right now
but you have a piano
I have
I thought, since you've been educated in the convent
and studied the piano
don't you want to try it out?
see if you like it?
play on
[Chopin:
nocturne op. 9 no. 2]what an artist
that one?
she'll only ruin the piano
she doesn't appreciate music, the old oaf
beautiful, Franziska,
really beautiful
??? on the radio, he played Beethoven
he ain't bad
but you ...
well
I've been studying for three years
- may I?
- of course, everything, have a drink
by the way, I forgot to thank you for the lilacs
why don't you visit me
and have a look at them
if I may
do you want more lilacs?
or do you want ...
Do you want the piano?
I'll give it to you.
come, have a drink
from me you can have anything you want
- you'd really help me if ...
- always, whenever you need me
very well. I need money
sure, I'll let you have it,
with pleasure. How much?
but that's a lot of money, Franziska
what do you need it for?
I won't tell you.
what does it matter anyway
it matters a bit though
if you won't tell me
what you need it for, then ...
then I may go
now I know how much you like me,
Jaskulski
but stay a bit longer
you'll get your 50.000
- really?
- yes
I'll bring them to you tomorrow,
to the Turkish grange
so you're a great guy after all,
Jaskulski
till tomorrow?
get in, we're leaving
and leaning out is forbidden
- dangerous?
- yes
you! spitting is forbidden
I'm going to be sick, I want to get out
getting out is forbidden
I see, we've arrived
thank you
- Where's Herr Jacques?
- up there
hey!
Herr Jacques
Herr Jacques
yes?
what's the matter?
something to eat
I don't have time
you've been climbing about here
for 48 hours
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stadt Anatol" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/stadt_anatol_18722>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In