Stadt Anatol Page #7

---

I've always said

you're a fantasist, Herr Gregor

because I put everything on one card,

you mean?

I think my money hasn't been

as badly invested as you think

clear waters gives one a clear look at things

my congratulations to you two

Herr Gregor,

I don't like your tone

don't you start any quarrel with me,

right now I'm just in the right mood

a decent guy can "steal horses with me"

but if someone gets fresh with me,

then I knock him down!

Jacques! Jacques!

dear Jacques, don't be angry,

something's happened

excuse me, Frau Yvolandi,

you must come with me at once

I don't have time now

Jacques, I implore you,

come with me

you can smack his face tomorrow

you're right

come on

a charming evening, isn't it

I agree

and when I came back with the blanket,

he was gone

and he'd cut the telephone wire

- drive faster, who knows what he might do

- don't worry, the watchman at the mine will have caught him

and besides, that Jaskulski can go to the devil

if you had seen him,

he was in such a state ...

state ... state - all Anatol is in a state,

as if everybody had gone mad

in the old times everything was different

yes I know, it's all my fault

I and my damned oil

you too start harping on that bit

look

your Jaskulski,

there he is on his way to the bar

you mustn't go in there,

he'll beat you to death

on that occasion I'll ask him

what he's been up to down there

and you drive down to the mine office

and enquire if anything's happened, will you

all right

hey Jaskulski, drunk already before midnight

Jaskulski,

avec plaisir, at my place, for free

Hey Jaskulski,

since you're drunk too, don't lie about it

you can drink what you like,

I'm paying for you

for me? nobody has to pay for me

I don't need money anyway

nobody in Anatol needs money anymore

yes, you can eat and drink as much as you like

and nobody will have to pay

that's my champagne

you don't have to pay either

today one guy pays for all of you

him

Jacques Gregor

there, look at him,

your oil-king

have a last look at him

because now he's finished

finished, finished

what do you mean?

have you ever seen a firework?

that's what I mean

but now you'll see one

now you'll see one

that'll leave you dumb folded

and I, Jaskulski,

have set it alight

I did it, and now you're finished

and I'm finished, and you all will be finished,

finished, finished

man, go to bed

you're totally drunk

but if you've done some swinish business

down at the mine

then I'll show you, tomorrow

tomorrow?

tomorrow!

what was that?

Jacques! Jacques!

my oil! my oil!

but it's no use anyway now

Gregor, come and help me!

let's get out of here

Int. Oil Comp.

oil! oil!

oil!

oil!

oil?

oil! oil!

oil!

I'm a millionaire

oil!

Jacques! Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

oh Jacques!

Jacques ... oh Jaskulski

Franziska

I'm a millionaire

you! Jaskulski

Jaskulski

Jacques

Jacques

Jacques

Jacques

Jacques

Jacques

Jacques

Jacques

Ah, Franziska

Jacques

Stefan

Stefan

haven't you seen my husband?

Vila

Vila

I don't care about anything

I had nothing

but you

you've lost everything

your oil, your money

what on earth are you going to do now?

tell me brother,

what are you going to do?

sell water-melons

poor Anatol

let them, Jacques

what's Anatol to us

we can be happy anywhere

we'll go somewhere else

no

Franziska, we'll stay

now most of all

yes

the end

Rate this script:0.0 / 0 votes