Stalnaya babochka Page #4

---

And you are the only one of us,

who has remained... well...

who hasn't lost...

- The Force.

...his humaneness.

The rest of us

have become cynics.

To your health, Kolya!

Happy birthday, bro!

Happy birthday!

- Happy birthday!

Dad said you live in a juvie.

Well, I did.

But now I'm living with Hanin.

...even myself, at one point.

- What? Really?

I think it's her.

Excuse me.

TATYANA:

CALLING:

Lyosha!

Look, I have to leave.

You and Vlad,

you look after her, okay?

After the operation, take her

to the precinct.

Let her sleep in my office.

Fine.

But have you told her?

Where is Hanin?

Chuma, he's off-duty today.

We will go to the police station,

and tomorrow he'll pick you up.

Where's Hanin?

Well, are we going to argue about

our relationship or enjoy the life?

Is this what we're having

a relationship?

Isn't it?

Swine!

You swine, you did not call me even once!

I waited like an idiot.

Hands off!

Hands off!

Why has she been

standing still for so long?

Could be sitting on a bench.

She would haved pressed the button,

had anything happened.

Strangely silent, too.

- Why don't you call her?

This connection is unavailable.

Leave a message...

What the hell? Into the park!

Step on it!

What's with the soup in the kitchen?

What's with the clean-up?

Hanin, you've got yourself a b*tch?

I thought I had

the wrong number.

She's even answering the phone,

as if she was home!

Hanin, you wouldn't let me

touch the telephone!

Maybe you've already

given her the keys?

Which days are hers?

Here somewhere.

To the right!

Can't you see anything?

I don't understand it.

- It must be near.

Found it?

- Here!

Damn!

Do you realise we had nowhere

to put her up?

You're a shameless jerk!

Was that the best

you could make up?

Tell you what?

I'm not going anywhere.

I want to take a look at her.

To see her.

I'll sit down and stay here.

Yes?

- Something happened.

What is it?

- Chuma is nowhere to be found.

The phone is switched off and the

transmitter we found under a tree.

Maybe something happened.

I don't know.

What are we to do, Hanin?

This connection is unavailable.

Leave a message...

Dammit!

All right, wait here if you want to.

We'll talk when I get back.

Suit yourself.

I don't know. Maybe he already strangled

her, and she didn't have a chance.

Imbeciles!

Can't turn my back for a minute.

Where are you anyway?

Oh, I'm seeing you already.

Go!

He's mine, is that clear?

He promised to marry me.

If you show your mug here ever again,

whore,

I'll cut your guts out.

I can't hear you!

What do I have to say?

- That you no longer exist!

I don't exist.

If you tell him about this,

I'll wait you after work

and slice you.

I know where you work

and where you live.

Understood?

- Understood.

Get the f*** out of here!

Stop!

You've been walking here

several evenings.

Hold it!

Halt!

Stop or I'll shoot!

Back off!

You all right?

Got him.

Hold him.

Up!

Where did you put the transmitter?

- I just dropped it!

Let's go, let's go!

Idiot!

Into the car! Quickly!

So you wanted to

make her acquaince?

Yes.

I wanted to

make her acquaintance.

I've been getting acquainted with girls

in the park.

Were they all minors?

I don't know.

I didn't check their ID's.

But I don't think

there were any minors.

Young, yes.

I like young ones!

Not the old ones

with fat asses and cellulite!

Strange, what?

- Easy now!

There, there.

Take it easy.

After all, it's understandable.

Isn't it?

Where else to meet girls

if not in a park. Right?

And Petya, when you

get acquainted with a girl,

you don't check her ID, do you?

- Absolutely not.

I won't even glance at it.

- See.

He didn't want to kill them.

Did you?

- Of course not.

And I didn't kill them.

It's simply unpleasant

when they scream, what?

You wanted her to shut up.

Right, Bondaryev?

I didn't want to...

I put the soup into the fridge.

You'll manage on your own now.

Wow. Woken up?

A tough case, you are.

Two days with 40 degrees fever.

Here!

Who's there?

- What?

Feeling better?

You scared us all, Viktoriya.

I usually never get sick.

- But when you do, you do it properly.

You'll be fine now.

I'm off to work.

Thanks, Lara!

- Thank you!

So long!

- Goodbye!

How's our pervert?

The pervert turned out

to be difficult.

Went into denial.

- Really?

Keeps repeating the same thing:

business trip.

Never mind. Our guys will

crack him in no time.

Have you read the newspaper?

- No.

About time. The whole town in buzzing,

and you haven't seen it.

Look at this:

The strangling maniac from the park

has been caught.

He turned out to be a modest

engineer of heating systems.

Hanin!

Why didn't you send me

to a hospital?

Give me the thermometer.

Here.

Give it to me!

36.5.

Well, that's better.

Why's the face so happy?

Got anything to eat?

Getting well, aren't we?

Cover yourself up.

Just a little more

and he'll break.

Where have you been?

It's getting cold.

Look, why don't we confront him

with Chuma?

By the way, how is she?

- By the way, better. Asked for food.

It's the same with dogs.

- What do you mean?

I mean well.

- We'll get a male guest.

Timashov...

Yes, sir?

Yes. Understood.

Assault on a girl.

In an elevator in an apartment building.

Same profile.

Apparently he entered

the elevator with her.

They went up to the last floor,

although she lives on the 6th.

Petya, have you questioned everyone?

- Almost.

There he took the stockings from her

and began to strangle her.

A neighbour came out smoking

and thought the boys were fooling around.

He went to admonish them.

She got away.

He caught her, threw her down

and then fled himself.

How old is the child?

- 15.

It could have been anyone.

That stocking thing

was all over the newspapers.

No, it's our guy.

We scared him out of the park

and he moved to unfamiliar terrain.

You won't catch him without me.

You won't catch him without me!

- Enough, Vika!

We tried.

Just don't cry or shout!

Please.

Pack your things and I'll take you back

to the juvie. You can't live here.

Why not?

- You just can't!

Don't kick me out.

I'm not a dog, I'm a human being.

Don't start a drama.

It's depressing enough without you.

Why does it have to be today?

What not tomorrow?

Hanin!

Kiss me!

For goodbye.

Please, Hanin, kiss me!

Don't be a bastard!

Going to her, aren't you?

The stinking crone?

What are you talking about?

A pity I didn't slice her.

But I'll kill her, got it?

If you marry her, I'll kill her!

Idiot!

Chuma!

A nice girl!

Yes, she is.

- There's one just as nice.

14, a pro. Those who have tried her

have come back for seconds.

Really?

- Don't worry. Her mother is also a pro.

So there are no qualms.

So?

Shall we?

I asked a small one.

What are you doing here?

What's happened to your neck?

It's Tuesday, not Saturday.

Pour me a vodka.

On account.

Hurry it up.

Come on!

That's it.

The first time he's shown himself.

Rate this script:0.0 / 0 votes