Steam of Life Page #2
- Year:
- 2010
- 81 min
- 20 Views
Now I have my family
and empty pockets.
I got married during the war -
and had two children
when I was on leave.
But then my wife got sick.
When she was still alive,
if I was away for a few hours -
I always worried
if I would find her dead or alive.
I couldn't always get
the boys to watch her.
My eldest son was there
"How can you cope with this life
for so many years, Dad?"
But I just had to carry on, -
and you get the strength for it
as you go along.
It went on for five years
before she finally died.
Then I was alone.
I sat home alone
on my bed -
Suddenly I had this hunger
for other people.
I said myself that something
has to change in my life.
My son came to visit and said:
"Listen, Dad.''
"We have to do something,
you have to get out and about" -
"or else you will go crazy."
After my son told me that,
I got my act together -
and went to
the Veterans' Christmas Party.
I found a nice-looking person there, -
I thought she would be nice company
if only I would dare to ask.
I finally approached her -
come for a cup of coffee.
She said yes, and soon enough
I went there with a bunch of flowers.
That's how it started
and it still goes on -
hopefully for a long time.
We've had great companionship
and a good life.
She's a good person
and can cook -
and tells me how to do laundry
and helps me in everything.
I'm living the best years of my life.
Well, her neighbors
must have been wondering -
when they saw another pair of
underpants on the washing line -
as she doesn't
have a husband.
How long have you been together?
- For 18 years now.
Both getting older at the same time.
- Older and senile.
The police brought him here
one night in the spring.
They called and asked if there's room
for one more orphan.
I said there's always room
for one more.
That's how our friendship started.
We went berry picking
and fishing with him.
At first, we should have picked
the berries for him.
At one point,
there was a bush full of blueberries -
so I took some branches
and told him to sit down -
so that I could teach him
how to pick blueberries.
When we had caught fish -
we had to negotiate
how to share the catch.
He was going to take all fish.
I wouldn't let him.
"I will take these
and you will take those."
Breaking things is important to him.
If you give him a car tire,
he will tear it apart in a second.
One Saturday,
we went to the sauna.
He stayed to eat
out in the barn.
We sat in the sauna for a while...
and he barged in
from underneath the door -
and came to the benches.
I told him I will throw some water
on the stove to get some steam.
As soon as the steam hissed
he barged out underneath the door.
I told him:
"No, no don't go yet,you haven't broken into sweat yet."
But no, he went outside,
banging the doors.
Right, Juuso.
You were only a boy
when we had our sauna.
A very little boy...
Left without washing, did you?
Yes, that's right.
The bear has become
a real friend to me.
It's an intelligent animal,
learns very fast.
And it is a true,
loyal friend indeed.
Right, another one gone.
This is the name of the game.
Juuso! It's broken now!
I keep going back
to early spring...
We still had snow.
There was a spring happening
for children on the lake ice.
I was playing
with my daughter, -
sledding down the hill,
eating grilled sausages.
She went on a pony ride.
Think what an experience for a child!
Every time I went to get her,
she ran to me with her arms open:
"Daddy, I want to go home with you!
I miss you so much."
I have two cats, she says:
"To see Mikku and Okku at home! ''
It's so wrong.
- Well, it tears you apart.
Think about it:
You don't see yourchild for example for 13 years!
How long has it been now?
Well, how long has it been...
I had just received
with all the visiting rights.
Not as extensive
as I had wanted...
As soon as
and the decision was,
like 9 times out of 10 -
that the custody was taken
from the father.
Every other weekend
and one weekday, that's it.
Nothing else mattered.
As soon as the process was over,
the mother refused to give the child.
We were visiting grandma
for the last time with the girl, -
we played together -
when my ex just announced that
she won't allow visitations anymore.
This is now September,
I haven't seen or heard of her.
I don't even know
if they live here any more.
The authorities can't do anything
without court orders.
I should go to court and get an order
forcing her to let me see the child.
And of course,
family and friends miss her also.
Her godfather, grandmother
and everyone else.
and crying...
Her grandmother is getting old, -
she cried
if she will ever see Inka again.
I told her I don't know the answer.
I don't mind suffering,
but my girl is so young...
She's not yet three, -
she doesn't have
long-term memory yet.
I think my daughter doesn't remember
who her father is any more.
That really hurts.
If only I could hold her.
and jump into my arms.
"Let's go home
and see 0kku and Mikka."
I remember my grandpa,
when I was a little boy.
I used to walk to their place
and he'd be chopping wood.
Grandma was inside,
cooking, doing chores.
When grandma was in a bad mood,
grandpa would stop us -
and ask us:
"Is it still stormy in the South?"
He meant:
"Is your grandmother still angry?"
the oldest logs were in the shed.
and then said:
"11 years.''Time passed.
Grandpa chopped wood -
and grandma was either
in a good or a bad mood.
Then grandpa got dementia
and had to go to a nursing home.
When we visited him,
we told him everyday news -
but he wasn't interested.
When we spent quiet time with him,
he would then ask -
where the end of the wood pile was, -
had it reached
the wall on the river side?
After four years grandpa found out
that his woodpile was running low.
He cried and apologized -
for not having chopped enough wood.
Afterwards, when I've thought about it, -
I realized -
that he wanted to chop enough wood -
to last until the end of grandmother's life.
That's when I realized -
how manifold love can be.
Pete, the oars are squeaking.
I do love boats.
- That's right.
When the Frog went a-courting
Aha, Aha...
There's only one aha.
But where is he going?
- I'm going to Bulgaria.
What else will we take?
Sunscreen.
- Sunscreen, we have to take it.
If I forget it, what will we do?
I burn easily.
Then we put yogurt
on your back.
What other clothes shall we take?
The bikini.
- What bikini?
You know.
- In the sky.
Where's the sky?
It's getting cloudy.
What?
- Getting cloudy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Steam of Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/steam_of_life_13759>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In