Stockholm Page #4
- With your mother?
- F*** you.
- Don't go.
- Let me pass.
- Is that what you want?
- Yes, I want to go.
- Don't go now, please.
- You're losing all your style.
I know.
But you're making it
very hard for me.
You're not used to that,
are you?
- You think I always get what I want?
- Yes.
And when you don't
you act like an idiot.
What do you do
when you don't get what you want?
- Nothing special, I'm used to it.
- Is that why you seem so sad?
- Wasn't I bitter?
- No, you're sad.
I thought that from the start.
What are you doing? Don't you see
I don't want to kiss you?
Then why are you
in my sitting room, dummy?
Mom?
Yes, I'm sorry,
I'm really sorry.
At Lola's house.
She's asleep.
Yes, I should have told you,
I'm sorry.
It was great, we laughed a lot.
Yes, mom, really, I'm fine.
For lunch?
What time is it?
I don't know.
I think I'd prefer to stay here
and then go home later.
You don't mind?
All right.
What?
Yes, I'll take it now.
I will.
I will, mom, I will!
All right.
See you later, ciao.
Good morning.
- Did you sleep well?
- Yes.
I'm glad.
- You want to shower?
- That would be great.
- What?
- Nothing.
- What are you laughing at?
- Nothing.
- You're very handsome.
- More than yesterday?
- Yes.
- Thank you.
You're welcome.
Are you going out?
Yes, I've got some things to do.
- When?
- In a little while.
- Near here?
- Yes, why?
I'd like for us
to go back to bed
and screw again.
Mornings aren't my forte,
I'd disappoint you.
- You want coyee?
- Have you had some already?
Yes, but I can easily make more.
- No, it doesn't matter.
- It's no problem.
- OK.
- I'll make it now.
It's percolating.
Thanks.
It's a nice day, we could
have the coyee on the terrace.
Now?
No, it would be a real hassle.
And people don't like
anyone going up.
It's OK at night,
but in the morning I'd rather not.
- With milk?
- Yes.
OK?
Have you got an ashtray?
I'd rather you didn't smoke.
My roommate doesn't like it,
do you mind?
No.
- I had a great time.
- Me too.
- Well, then?
- Well, then, what?
You seem strange.
- No, I'll be late, that's all.
- For your errands?
Yes, for my errands.
Are they important?
Well, no,
as important as errands can be.
Maybe you could do them tomorrow
and... I don't know...
I've got a lunch date
and I can't change that.
Some other day, OK?
Just a minute.
Drink it, it'll get cold.
Or would you rather shower first?
I don't care.
It's up to you.
OK.
I'll get you a towel.
Here.
I don't understand.
- What's wrong?
- I don't know.
Tell me.
I thought you'd like me to stay.
I didn't say I wouldn't,
but I have to go out.
But...
if you want to stay,
you can shower, have breakfast
- and slam the door when you leave.
- All right.
Is that OK?
I'll go and you stay.
You can shower
slam the door and thyt's it.
Sure, I'll slam the door
and that's it.
Listen...
Do you mind showering
while I...?
I'd rather wait for you.
I don't know.
What does it matter?
You said
I could do it at my ease...
Yeah, but I have to go.
You said you'd go out
and I could have my shower...
Yes...
But no.
- Now it's no.
- That's right.
- Why?
- I think it's better.
- Why do you think that?
- I've changed my mind, that's all.
You must be the person
who most changes his mind.
- Very well.
- Except for one thing.
I mean it,
would you please have your shower?
Why am I surprised?
It was obvious this would happen,
wasn't it?
It's ridiculous that
this is happening in my house.
Have a shower or not,
I don't care.
Listen, I... No.
- No, what?
- I'm not leaving.
- What?
- I'm stamng.
but it won't be easy.
Go and do what you have to do,
I'll wait here for you.
You'll wait for me?
I'm sick of doing things
I don't want to,
and I want to stay.
Have you gone mad
all of a sudden?
No, I'm just trying to do
what I want, like you.
You've chosen
a f***ing great day.
And what if I tell you
I want you to leave my house?
I mean it, this is senseless.
I'm telling you to leave
and you have to accept it.
It's as easy as that.
Do you want me to call the police
or what?
Call them.
- You think I wouldn't?
- I don't know, we'll see now.
- I don't understand you, gal.
- I don't understand you either,
dude.
This is ridiculous.
Why the hell
do you want to stay if...?
If you spent all night
persuading me to come here?
I've made it clear
I don't want you to stay.
Have you got no pride?
A bit of self-esteem?
No, don't laugh.
Don't get smart on me,
that's all I need.
I can throw you out.
- With your fists?
- What?
If you don't use your fists
I don't think you'll get me out.
A tidy guy.
Christ, I told you not to smoke!
All right.
Look, let's talk calmly,
all right?
- I am calm.
- OK.
OK.
I don't know
whythe f*** we're fighting.
Because you're being rude to me
and I don't think I deserve it.
It's true, I have been rude
and I'm sorry.
But I'm a bit of a bastard,
you'll get to know me.
I'm bad atthese situations,
I won't lie to you.
As soon as I woke, I wanted...
- You wanted me to go.
- No,
I wanted to be alone,
which is diyerent.
It happens in the morning,
I don't like being with someone
I don't know.
Even if you're in love
with that someone?
I really had
a greattime yesterday.
It was a lot of fun.
Meeting you, the walk,
we laughed a lot.
Even when you put me out
on the street naked.
And it was terrific in bed.
I want to do it again,
see you again. Don't you?
So what's the problem?
You want me to go
and I don't want to go.
So only one can win.
If I go, you win,
and if I stay, I win.
Yes, that's right,
but you're in my house,
and if I don't want you here
you have to go.
If we were in your house
and you wanted...
F***, I'm not going to explain,
you have to understand.
Yesterday I didn't want
to sleep with you.
- No?
- No.
I know you think I did,
but I didn't want to sleep with you.
You convinced me with your lies
and I did it, but...
You can't imagine
how much I regret it.
- You didn't enioy it?
- Yes, I enjoyed it very much.
You're the best, really,
but I regret it.
Bad luck,
at times we make mistakes.
Yes, but you knew I didn't want to,
didn't you?
- I don't know.
- Didn't I make it clear?
Yes, at first, I guess so,
but that's typical, isn't it?
One always has doubts
and your position was comfortable.
And in the end you did want to.
No, I didn't, not at all.
But now, as I don't want to go,
I won't.
I'm stamng.
It's all I needed.
- You'll be late.
- Yes, I will be late.
Go on,
I don't want to hold you up.
Look, can't we meet tonight
and talk about it?
I like you, I really do, but,
- I think we could...
- Have a future?
- What?
- We could have a future?
Yes.
So now you believe it?
Yes, I think we could.
Yesterday, you didn't think it,
you were convinced.
Don't start that again.
- Start what?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stockholm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/stockholm_18906>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In