Suburra

Your Holiness, do you need anything?

My fellow Members of Parliament,

we will not be intimidated

by any last minute defectors,

who might think this ship is sinking.

Go right ahead,

but the government is strong

and I assure you

this ship will not sink.

It will not sink!

He told them this time.

He just doesn't get it.

I'd say you don't.

Excuse me.

Please, excuse me!

Great job!

Thanks to you all!

See you on Monday, don't forget.

Well done, great speech!

Cut the compliments, Malgradi,

and make our friends

at the Treasury reason.

Since you're on the committee,

talk to them yourself,

you cannot simply sit there

and second.

I'm bending over backwards

on that committee, but by now...

If we'd dumped them, the government

wouldn't be about to fall.

Enough talk,

take action!

How's it going with the amendment

on the waterfront of Ostia

to put into the Suburban Renewal Law?

About halfway,

seeing who's behind it...

They're the good ones,

here they are!

Keep up the good work, well done!

- What happened?

- We'll leave the Party.

Who'd ever thought it of you,

so straight and upright!

- You're one to preach!

- Well done, well done!

- Have you read it?

- What?

The various European statements

on us.

F***!

Ah, you speak Italian!

Ninni!

Going great, isn't it?

Take a break, that knock-out body

might rack-up victims.

By the way, someone's asking

for you, what do I do?

It could be good, he's organizing a

conference next year here in Rome,

I could do it myself,

if you put in a good word.

I'm already busy tonight.

- With him, like always?

- Yes.

I gotta find him a different girl

every night. He's obsessed.

Thanks to you all, good night.

- Sir, good evening!

- Good evening.

Ms. Lagarde

said Italy lacks credibility

in the announced measures,

isn't that a rejection?

No one's rejecting anyone,

let's be serious.

The opposition says

Italy is on the brink of default.

I think it's wrong to think Italy

is in a severe financial crisis,

consumer spending

hasn't decreased at all

and our lifestyle is

that of an affluent country.

We're not on the brink of any abyss.

- Thank you.

- Keep up the good work.

Goodnight, Your Holiness.

Darling,

the committee will go on late,

don't wait up.

Yes, I'm a little tired,

but don't worry,

I'll see you tomorrow.

Bye.

You can drop me here.

- Good evening, Mr. Malgradi.

- Hi Faisal, any news on your son?

- Not yet.

- I'm sorry.

For your trouble...

Thank you.

Have a good night.

Shut up,

you're upsetting my girlfriend.

Listen...

How about this signature?

We gotta go, Aureliano!

You're wasting my time

just for a signature!

Give me that, Mirco.

What are you doing?

- How about this signature?

- Yes!

- Don't cry! Yes or no?

- Yes, I'll sign!

I'll sign, I'll sign!

Good man.

See? That didn't take much.

Don't do it. No!

C'mon!

C'mon, c'mon!

Let's go!

Why all these people?

The first nightclub rounds are done,

now they're going again.

- Move, think we're on vacation?

- C'mon, let's move!

- Evenin', Scab.

- I said don't call me that.

So? What are we doing here?

Tell Samurai even the guy at Traiano

says he'll sell.

My work's almost done,

you gotta have me meet him.

- You can tell me.

- You?

Who the f*** are you?

If my dad hadn't got you votes,

you'd still be robbin' old ladies.

Your father reasoned with people.

- I'm not my father.

- I know.

In fact, you've got

more balls than brains.

Tell Samurai

I got more contracts in two months

than Dad in two years.

Okay?

Bye, Scab!

Roach?

He's inside.

This town's all changed,

the traffic, the buildings...

Even this place, what is it?

What was here before?

Nothing.

And you? Have you changed too?

Or are you

the same Samurai you were?

The warrior

at the service of the Idea?

I carry the Idea right here now,

and that's it.

Twenty years...

I did 20 years

for heists and neo-fascist terrorism,

but now Pippo's a big shot,

you've become the king of Rome...

And me?

Nothing.

What would you like?

A little piece

of your trafficking with Africa.

I'll handle the diamonds

from down there for you.

And if I say no?

- You can't.

- Why not?

Because this time I won't keep quiet.

What's your hand?

Don't worry, my cards are good.

Nothing's in your house, we cleaned

it out when they arrested you.

That's what lawyers are for.

You're bluffing.

And you're not good at it.

If I'm bluffing, show your hand.

Your lawyer is on my payroll,

been on it for years.

Ilena!

What's the matter?

F***, she's really sick.

- And she's a minor.

- It's what you asked me for.

I know! Help me, sh*t.

What do you want me to do?

You're the big shot, call someone!

I can't call anyone.

That colonel friend of yours?

And what do I tell him?

Let's take her out,

have you got the car?

- No, I sent the driver away.

- Call him back.

Shut up!

Don't talk sh*t, shut up!

I have to go, I can't stay here,

you can understand that.

You can't leave.

Cover her, will you please?

Cover her? Sh*t!

So?

I'll call a friend of mine.

Good, do that.

I'm off on the usual rounds.

Send the kids to bed,

it's like Christmas here.

Okay, get to bed!

Eminence...

What's the matter? Does he feel ill?

No, it's not that,

it's... more,

it's something

I should probably keep to myself,

because the Holy Father

confided in me like a son,

but the burden is too heavy.

What did he tell you?

The Pope wants to step down.

That can't be!

Did he say

when he intends to do this?

Very soon.

Aren't you ever sick of this place?

Why don't you sell it?

No way!

You know what's about to happen here?

Ostia will be like Las Vegas.

You'll see how much it'll be worth!

Why do you like it so much?

Because it's all mine.

Don't you like it?

You don't?

And what do you like?

You.

And this? Do you like this?

Yeah, that too.

That too?

Don't you love it most of all?

No, not most of all.

What's better?

Watching you sleep.

Okay, so...

I'm leaving.

Don't contact me, I'll call you.

- Need any help?

- No, Faisal, she drank too much.

- Should I call a taxi?

- I'm the taxi, bye!

You look tired.

Yeah, Dad, I'm exhausted,

I just got off work.

What did you want?

Nothing in particular.

You called me three times tonight.

That's because yesterday

I went to the cemetery.

Couldn't you go too, once in a while?

Your mother's grave

was full of dead flowers.

If she were alive, she'd like that.

I'd like her to be alive too.

Listen, I'm dead tired,

I need to get to bed.

Why don't I come by

the construction site tomorrow?

Actually, tomorrow's a mess,

but the day after...

Friday?

It was a mistake

having you come here.

Dad...

- Need a lift?

- Bye, Seba.

I'll pay!

How much?

Thank you.

Stop!

He jumped!

Call someone!

Call an ambulance, hurry!

Mr. Malgradi won't be here

for an hour, if you like...

All right, I'll wait.

Got any coffee around here?

Add a drop of cold milk

and make me happy!

Someone wants to talk to you.

Rate this script:0.0 / 0 votes