Suburra Page #2
- Year:
- 2015
- 130 min
- 693 Views
We heard of your loss, condolences.
Thank you.
You must come with us now.
- Where?
- To Manfredi.
So he can explain everything.
What?
Why your father decided to f*** off.
How dare you speak to me like that?
Do I know you?
Calm down.
- Don't you know who Manfredi is?
- No, no idea.
Your father knew him well,
they were in business.
He's my uncle,
we have the same last name,
Anacleti.
Excuse me, let's talk about this
some other time, tomorrow...
No, not tomorrow, today,
believe me, it's better.
That person wants to talk to you,
I wasn't able to send him away.
How are you, Mr. Malgradi?
Everything okay?
Excuse me, who are you?
We saw each other last night.
Wanna talk about it
in front of everyone?
No.
Come with me.
From now on, you and your playmates
get your coke from me
and your hookers too,
you gotta get them from me too.
And,
seein' you got dealings all over,
let me cash-in on something.
What dealings? Cash-in... what?
I'm not a businessman,
I'm a politician.
Exactly, what the f***
do you think I'm saying?
Politicians eat
and you gotta let me eat too
or I'll go to the cops
and tell them everything.
I understand.
How much? I'll find a way
to get it to you.
You don't see, I want you
to get me in with the right people,
you decide.
Relax, I'll give you time.
I know you're worried,
killing a minor with overdose
I didn't kill anyone.
You have one day,
I'll be back tomorrow.
Hello.
Do you know why
No, I don't.
Debts.
A mountain of debts,
with us.
Things weren't going well
for him lately.
I know he had a tough period
two years ago.
That continued
and we took on all his debts,
we're talking millions.
So, everything he had is ours.
He passed on early
and we want our investment back.
My friend, when the fat runs out,
you get what you can, even the
nerves, right down to the bone.
Get my drift?
Too bad nothing's in my name,
or I could have...
We're off to a bad start.
How about the villa
where you organize parties?
No, it's in the company name,
all I have is stock.
The majority of share,
so, it's yours.
Not exactly...
I'll give you a week
to hand over the villa,
the house, car and all
the small change you can scrape up.
I'm furious with your father,
so, if you don't go, I'll chop
your leg off, put it in the fridge
and give it back
when you bring me the money.
Scabbre...
I need a hand, you have to help me.
- You asking me?
- Yes, only you.
I had a visit from a guy,
who needs to be taught
certain things can't be done.
Who is it?
A scab.
I'm listening.
Hi, Dagger.
Hi, you scared me.
The devil himself can't scare you!
Wait a minute.
The politician complained.
The f*** you're doing going
to his office in front of everyone?
- It's none of your f***ing business.
- It's not done.
We treat those people different.
What do you want?
Are you his butler?
Why didn't he come directly to me?
Same reason your brother didn't go
and sent you.
Manfredi doesn't even know I saw him,
this is my own deal.
Politics aren't your thing,
forget it.
And who's thing is it, yours?
Sorry but you gotta make room for me,
I'm sittin' at this table too.
Why do you touch your dick
when you talk? Got the clap?
- Maybe you do.
- Don't f*** me around.
Who knows, maybe so.
Manfredi's right, when he says the
Atlantic separates you and your pa.
Your brother doesn't even know
where the Atlantic is, Dagger.
So, I'll tell him you'll be by
to give him a geography test.
- Good!
- Now get the f*** lost!
Manfredi!
Manfredi!
He died next
to the locked door of his car,
Maybe he wanted to run
and was attacked from behind.
Alberto Anacleti is local,
young, he grew up here.
by his nickname, Dagger.
We're on the south east
side of Rome,
home to many strip clubs.
Forensics is at work
where it happened last night.
The victim is a young man, about 25,
it appears he was stabbed
and for the moment,
the men are working,
but the weapon
still hasn't been found.
Hi, Pippo.
ACCIDENT OR EXECUTION?
Did you read about Roach?
Did you do it?
It was Rome,
it's dangerous even to cross
the street in this f***ing city.
Over time I've learned
to take it easy with the dead,
they're tough to handle.
But it seems you don't know that.
What are you talking about?
What the f*** were you thinking
calling Aureliano Adami
to resolve a matter
involving the Anacleti family?
Manfredi Anacleti is one
of the most badass fucks in Rome.
I didn't call anyone,
I don't know this Aureliano Adami.
- He's called "Number 8".
- I said I don't know him!
I just wanted to scare the idiot
who was blackmailing me,
who has contacts...
Why didn't you call me?
I haven't seen
or heard from you in years.
How the f*** did I know
the a**hole would kill him?
How did you find out?
I know lots of things.
So, why are you here?
To give you a hand,
if anyone rubs you wrong,
I'll cover you.
In exchange
I need the Suburban Renewal Law.
It's on its way.
With the amendment
for the Ostia beaches?
- No, that still...
- Vote it with the amendment.
- You're on the committee, right?
- Yes, but I can't...
Once again, vote it.
In a few days, your party,
the government... will fall apart.
Rumors, gossip, anyway
I'll ask my party leaders...
government falls, meaning days,
foundation a couple of million.
Just push the law in the Chamber,
get back the defector votes...
Cuts are in the air, how can I?
If it's money you need, no problem,
we can buy anyone.
Just do your part,
I'll deal with the rest.
Got it?
Yes.
Say:
"Okay!"Okay.
Who was the girl that night?
Who do you think she is? A hooker.
Where does she live?
No, wait...
She's the only witness.
No!
She won't talk, won't say a thing.
This is absurd! Couldn't we meet
in a more discreet place?
- I feel safer here.
- What's that mean?
- I'm scared of you.
- Of me?
How can you even think that?
I know loads of things about you.
I've got everything:
photos, videos...
I filmed you when you slept,
when you did drugs.
I'll ruin you. You can't touch me!
I didn't ask anyone to kill Dagger,
it was the mistake of an a**hole
what you don't understand
is that someone much worse
might come after you.
From now on, don't talk about me
and I won't talk about you,
it's convenient for both of us.
You have to go now.
Don't go back home.
Hear me?
Don't go home.
- Seba...
- Ninni!
You have to help me, I'm in trouble.
No, please,
you don't know the mess I'm in.
- I know.
- Really, please...
Please, I can't go home, I'm scared.
Can I stay with you?
Just for tonight!
That old guy is the great Samurai?
And he goes around alone?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Suburra" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/suburra_19043>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In