Sunshine on Leith Page #3
Rushing by
Stay and make my heart y
You never seem to know the time
When you're with me
You can tell it to the birds
I'll tell the bees
I can't do any more
To get inside your door
And I can't do any more
Please let me inside your door
- You never seem to know the time
- I never seem to know the time
When you're with me
You can tell it to the birds
I'll tell the bees
- You never seem to know the time
- Please don't go
When you're with me
- You can tell it to the birds
- Rushing by
I'll tell the bees
- You never seem to know the time
- Please don't go
When you're with me
- You can tell it to the birds
- Rushing by
I'll tell the bees
Good night, Ally.
Please don't go
Rushing by
Stay and make my heart y
Stay and make my heart y
Give me a ring.
Stay and make my heart y
I should get my bus.
- We could get a cab.
- I can't afford a cab.
- We could split it.
- That's noble of you.
- I just wanna see you home safe.
- I have to get up early.
If we leave now,
you'll still get five hours.
Don't you mean six?
Five and a half, final offer.
Stay
And make my heart y
Make my heart y
Better get you home safe, then.
- Morningside, please, mate.
- Morningside it is.
- Have you had a nice night, folks?
- We've had a lovely night.
It's about to get a
whole lot better.
Now, five and half hours.
- Have you ever stayed up all night?
- No.
No? Why not try it?
All right, trouble?
Yeah.
Are you OK?
I'm out with Mum today.
- Yeah?
- And your lassie.
It's your big night.
You want to look good.
I'm just not sure
this place is me.
Well, where do you want to go?
I don't know.
Where do you normally go, Yvonne?
- Glasgow.
- That's a bit desperate.
It's a wonder you ever go anywhere.
- I've been to plenty places.
- What, like Spain?
Have you ever fancied seeing
somewhere a bit more exciting?
What, like Glasgow?
No, like China, or Brazil.
I nearly went to India once.
- Really?
- Yep.
Couple of lasses I knew from art school
bought themselves a camper van.
They were gonna drive there,
down through Europe,
then Turkey, into Iran,
Afghanistan, Pakistan.
They wanted me to go with them.
So why didn't you?
It would have been amazing.
Yeah, I thought about it.
But I'd just met your dad.
You gave up the world for him.
That's so romantic.
Bloody tragic if you ask me.
Nobody's asking you.
Come on, let's get out of here.
Let's go to Top Shop.
- You all right?
- Yeah.
Thanks for coming.
- All right?
- Where have you been?
I was in town. There was
something I had to pick up.
- What's that?
- What?
Davy.
I'm gonna propose to Liz.
Bloody hell.
I thought I'd do it
at your folks' silver wedding do.
- Kind of appropriate, is it not?
- Yeah.
Why not? Just go for it.
- Bro.
- My man.
Congratulations. Are you going down
on one knee? What you gonna say?
Well, I hadn't thought about it.
I mean, something like...
- 'You know how I feel about you.'
- Aye.
'Do you wanna marry me?'
- You cannae say that.
- Why no, Bronco.
- You gotta keep it simple.
- There's simple.
- But that's just brutal.
- What are you talking about?
You gotta dress it up, man.
- Aye, you lay the ground a bit.
- What?
Look, I'm you, right?
- Davy's your missus.
- What?
Aye.
We've been going together
Too long to be vague
- When there's something to say
- Whoa, whoa. All right.
If it's not now
Then it's never
No way. I won't.
So I'll say it straight out
'Cause I have no doubt
- Hey?
- No doubt
Let's get married
I love you
And I wanna stay with you
Let's get married
Have kids, grow old
and grey with you
- Let's get married
- You make each other happy
Oh, but you make each other blue
- Let's get married
- It's just a piece of paper
But it says 'I love you'
For the good times
For the days when we can do no wrong
For the bad times
For the moments
when we think we can't go on
For the family
For the lives of the children
that we've planned
- Let's get married
- Come on, darling
Please take my hand
Oh, and I'll be the one
Who's by your side
Yeah, and I'll be the one
Still taking pride
When you're old if they ask me
How do I define success?
Well, I'll say you find a woman
and you fall in love
And you ask her and she says yes
You ask her and she says yes
Let's get married
I love you
And I wanna stay with you
Let's get married
Have kids
Grow old and grey with you
Let's get married
Hold hands
When we walk in the park
- Let's get married
- All right, you can have a cat
Just as long as it barks
For the good times
For the days when we can do no wrong
For the bad times
For the moments
when we think we can't go on
For the family
For the lives of the children
that we've planned
- Let's get married
- Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Come on, darling
Please take my hand
Whoa!
All right, drinks are on the house.
When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn't need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy
I wanna spend my life with you
Don't wanna live all alone
I can't conceive
of the years left to me
Without you in our home
I wanna thank everybody
for coming here today.
I know some of you
have travelled far
and we really appreciate the effort
you've made to get here.
I think we all know
who we're here to celebrate.
My beautiful wife, Jean.
25 years ago
a priest asked her that question,
and Jean had her answer ready.
After 25 years of marriage,
I can assure you
she always has an answer ready.
He's a bit slow. He'll learn.
But I really do wanna thank her
for taking a chance on me
all those years ago.
I've never been lucky
with girls, I confess
Don't know who to blame
for my lack of success
'Cause even the ones
at the back of a bus
There was always a risk
of a slap in the pus
But...
Jean, Oh, Jean
You let me get lucky wi' you
Jean, Oh, Jean
You let me get lucky with you
First time I met her
it did cross my mind
Next time I saw her
I hadnae the time
Third time I saw her
I thought that I should
Fourth time I met her
I knew that I would
'Cause, Jean, Oh, Jean
You let me get lucky wi' you
'Cause, Jean, Oh, Jean
You let me get lucky with you
I love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her
He loves her,
he loves her, he loves her
He loves her,
He wants you forever
He wants you for good
So he's gonna treat you
the way that he should
For your soul and body
My heart's gonnae pound
Even after the day
that I'm laid in the ground
'Cause, Jean, Oh, Jean
You let me get lucky wi' you
Jean, Oh, Jean
You let me get lucky with you
He loves her,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sunshine on Leith" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sunshine_on_leith_19122>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In