Sunshine on Leith Page #5
It's a recruitment agency
for health care workers.
So I put my details in
and they came back with an offer.
- Florida?
- Yeah.
And you never said anything.
Well, you said
I should make up my own mind.
Come here.
That's great, your news, darling.
Thanks, Mum.
Yeah, I'm looking forward
to working with you, mate.
So long as you're up for a laugh.
Thank you.
- Hiya.
- Your name?
- If you make it out to Rab.
- Rab.
No. Robert.
- Robert.
- Yeah.
- OK.
- Can I ask you a personal question?
If you were to fall
out with your partner
and you wanted to cook something
really special to win them over,
anything in this book
you'd recommend?
Are we talking simple but sweet
or seriously impressive?
I was hoping for bloody miraculous.
Escallops of veal and Marsala.
It's a classic.
Veal?
Veal.
Veal?
OK.
You forgot your book.
Are you kidding me?
17 quid?
I could fly to Italy for 17 quid.
It's like he's been
lying to me all this time.
- Have you thrown him out?
- He's on the couch.
Should be in a kennel if you ask me.
And Liz is moving halfway
round the world for a new job.
- Where's she going?
- Florida.
Florida? I'd love to go there.
My family's falling apart.
I feel like it's my fault.
Jean, I'm sorry,
I couldn't help overhearing.
Harry, I'm just being stupid.
Aye, you are being stupid if
you think any of this is your fault.
Come here. Come on. Come on.
- It can happen in any family.
- Come on. Come on.
Mary Queen of Scots,
born 1542, died 1587.
Her third husband
murdered her second husband,
her cousin tried her for treason
and her son stole her throne.
It's true. If she was alive today,
she'd be on the Jeremy Kyle Show.
So you listen to me, Jean Henshaw.
Whatever happened is not your fault.
You have done nothing but work yourself
into the ground for your family.
You've been letdown,
messed around
Told to get your feet
back on the ground
When you should have been loved
- Should have been loved
- Loved, loved
- You should have been loved
- Should have been loved
You've been ripped off, written off
Told an act of kindness
makes you soft
When you should have been loved
- Should have been loved
- Loved, loved
- You should have been loved
- Should have been loved
But all your detractors
underestimated you
'Cause they don't know you like I do
Aye, it's been rough
You've put up with stuff
Times when we thought
you'd had enough
When you should have been loved
- Should have been loved
- Loved, loved
- You should have been loved
- Should have been loved
And anything new
you tried to do
Got you treated
like a jumper in a queue
When you should have been loved
- Should have been loved
- Loved, loved
- You should have been loved
- Should have been loved
But when there was pity
And when there was wealth
You wasted neither on yourself
- Should have been loved
- Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
- Should have been loved
- Should have been loved
Ooh, my back!
Whoa, your detractors
underestimated you
'Cause they don't
know you like we do
I've been let down, messed around
Told to get my feet
back on the ground
When I should have been
loved, loved, loved
I should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Should have been loved
Bloody veal.
18 quid.
18 quid.
Are you all right?
Yeah.
You are gonna have to speak to him,
you know.
I know.
I'm scared, Rab.
You're scaring me.
At least you're not complaining
about me holding your hand.
You never liked that, did you?
Shoved them in your pockets
rather than walk down the street
like this.
But I rumbled you.
Years ago.
When my dad died.
You held my hand then.
You held onto it.
Tight.
My heart was broken
My heart was broken
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow
My heart was broken
My heart was broken
You saw it
You claimed it
You touched it
You saved it
While I'm worth
My room on this earth
I will be with you
While the chief
Puts sunshine on Leith
I thank him for his work
And your birth
And my birth
Yeah, yeah, yeah
My heart was broken
My heart was broken
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow
My heart was broken
My heart was broken
You saw it
You claimed it
You touched it
You saved it
While I'm worth
My room on this earth
I will be with you
While the chief
Puts sunshine on Leith
I thank him for his work
And your birth
And my birth
The tests suggest the damage
isn't as extensive as we feared.
He was lucky.
I've given him a sedative.
He'll be out for some time.
You should think
about getting some rest yourselves.
I'm not leaving him.
Mum, he's out of danger.
The doctor's right, OK?
I'm taking you home to get some rest.
I'm not leaving him here on his own.
I'll stay. You go home.
I'll call you when he wakes up.
Are you sure?
All right.
Hiya, Dad.
- Hey, honey.
- Hey.
How are you feeling today?
- Yeah, I'm OK.
- Yeah? Good.
Except for Miami.
Passport, visa, suntan lotion.
I'm not going, Dad.
What, because of me?
No.
How do you think I'm gonna feel if I
thought you didn't go because of me?
Come on.
I wanna be lying
here thinking of you
driving the wrong side of the road,
your Cadillac,
checking your swimming
pool for crocodiles.
Alligators, Dad.
Whatever.
You have to go.
I can't, Dad.
I remember when you were little
and we used to go
on those crazy summer holidays.
You were the adventurous one.
You were all over the place.
More than Davy,
and that's saying something.
But abroad, Dad,
it's different.
Hey, you're a Scot.
We have to travel to get work.
- Always have and we always will.
- You never moved.
Glasgow to Edinburgh,
if you don't mind.
Had a nosebleed at
Waverley Station.
I don't want you spending
the rest of your life wondering.
You have to go out there.
You have to grab it.
OK, look, I'm gonna go.
- Let you get some...
- No, no, no. No, no.
You have to promise me first.
Promise me you'll go.
I don't want you just
staying for me.
Promise me you'll go.
OK.
OK what?
Is that a promise?
- OK, I promise.
- Yeah? Big promise?
Big grown-up, cross
your heart, hope to die,
spit on your mother's
grave kind of promise?
Yeah, I promise.
Gotta go, OK?
Thanks, Dad.
So where have you been, man?
Been looking for you.
I wanted space.
Look, Ally, I'm sorry. I wish
it could have worked out better.
I hear she's going away.
Makes sense, I suppose.
I know it feels like
the end of the world, but it's not.
Things move on. You'll get over it.
So Davy's got it all sussed, has he?
Davy and Yvonne.
What happens when
you make a mistake?
Maybe you say the wrong thing,
ask the wrong question.
You wait and see
how quickly she dumps you then.
I'm just trying to help.
I don't remember asking
for your help.
So what are you gonna do?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sunshine on Leith" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sunshine_on_leith_19122>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In