Surely Someday Page #5
- Year:
- 2010
- 122 min
- 15 Views
Ah...the smoke bomb you made,
the one where white smoke comes pouring out...
Ah...I forgot to return it to you.
But,
I need to borrow it a little bit longer.
Yuki's mom also doesn't know why he committed suicide...
Yeah...
Still... Yuki seemed to be doing alright.
Yeah.
He's not alright though.
His arm may be there,
but he still won't come out of his room.
I didn't know he felt that guilty,
over the death of his dad...
That time, I shouldn't have made him put the gun powder in...
Why did I make him do something so stupid?!
Eh?
Tsh, and just when we were having a serious conversation
I stepped on some gum. Come on...
Or so I thought.
It was sh*t!
Don't f***ing kid around!
This guy is the worst!
You smell!
You got a bit on me just now!
The worst... it stinks...
Now we're the same.
I don't have any money!
We know.
What is it, Yas-san?
Have you forgotten about me already?
And here I even respected you.
Wait... Toshihiko?
It's Kyohei. At least remember that much!
Yas-san, we wanted to ask about something
3 years ago?
Ahh~ you mean when the sex change device was in fashion?
-Yes yes yes yes.
-It wasn't in fashion. It didn't even exist!
Do you remember the person that used
He was with this lady here.
Ah, I remember.
Bento?
He worked at a bento store part-time.
Then he got kidnapped,
and I haven't seen him around since.
Taken away, by who?
Some bad looking guys.
They threw the guitar-playing guy and his girlfriend into a car
and drove off somewhere
You said you got bento from him.
Do you know where the bento store is?
Ah, I know but it's hard to explain.
-What what what, wait you guys...
-On 3!1, 2, 3...
Go!
Hey I don't have any money!
Miyagi-kun isn't here anymore.
Did he quit?
I...I don't know.
You don't know...
Thank you very much.
What do you mean, you don't know!
I don't know what I don't know.
Well leave already.
It's weird that you don't know whether the person
you were working with actually quit or not.
Come on! I'll call the cops for business disturbance.
She's definitely hiding something
Yeah...
Shuto, make her swoon.
Huh?
But that's strange, you used to work with him, right?
Huh?
But that's strange, you used to work with him, right?
Go, go!
But that's strange, you used to work with him, right?
But that's strange, you used to work with him, right?
Leave!
Hurry!
What is it...
5 4 3 2 1...
She's falling...
Did something happen to Miyagi-san?
I dont know all the details but,
I heard that he's already dead
It's already been 3 years...
Please tell us Miyagi-san's address!
Miyagi-san lived here...
There's no door plate, he isn't here is he?
She said he died already.
But this is the only lead we have
Miyagi-san!
Damn it, it won't open!
What have you done? You big dumb muscle.
Don't you know the words 'property damage' and 'trespassing'?
I'll be in the car.
Excuse us.
(Ojamashimasu = phrase said when entering
someone's house, literally "I'm intruding")
Hey, Kazuo.
Hey
The song we asked him to write for us...
September 12th...
9/12 3 years ago, he was still alive.
Ah sh*t...
Hey, Kazuo!
It's the worst we feared...
[Miyagi-san's posthumous name]
(note:
In Buddhism, the deceased have differentnames to when they were alive)
[Miyagi Tasuku]
[died 9/15][35 years old]
September 15th...
[Miyagi Tasuku]
[died 9/15][35 years old]
Today!
Huh?
9/15 3 years ago...
Wasn't that the day of our explosion incident?
Hey...
Hey!
Oi! Takumi!
-Where are we going?
-Shut up!
You won't understand even if I do explain it.
What is this... the virgin doesn't have the right to know either?
Alright then, how about you solve this mystery
without the help of this elite university student?
Let's see you make a woman appear,
just like a magnificent illusion! Huh?!
An illusion...
We're not mistaken! It's this woman!
At last we met
Misa-san...
Shuto-kun?
Hey, wai-wait a minute!
Don't leave me behind!
How did you know she would be here?
The reason that incident happened yesterday
wasn't because it was a coincidence,
but because it was meant to happen.
I have no idea what you're talking about...
Do you remember? Us, I mean.
10 years ago,
some kids went to Happy Night in Kabukicho.
We are those kids.
After that,
how did you end up stealing 3 hundred million yen?
Could you please tell us?
(Kanto Prison No. 2)
Don't come back here again
What's your favourite (sexual) position?
Ah! It hurts!
It hurts! What did you do that for, you ugly cow! Ugly!
Hey.
If it's ok, do you want to go for a drink?
A real pretty woman dropped me a great amount of money.
I want everything to be over already...
That would be a waste.
You've gone through so much,
your life can only get better.
No, all that's left is to die.
Someone like me doesn't deserve to live.
If you die, I'll cry.
But, I wonder if that's worth anything?
It's not like you can't restart your life though.
I also don't think it's full of bad things either.
Just like how you and I met today.
It's finally it tomorrow.
The day the producer will come listen to you
Yeah.
If that goes well... let's get married.
Huh?
And if I save up enough money through that let's
live in London together where no one knows about it.
So?
Hey,
Don't be so anxious.
Ahh... I'm totally nervous...
At Kitagawa highschool, some students have a bomb
and have barricaded themselves in! We're going!
Senpai, what about this place?
(senpai = term referred to someone higher than you 'senior' etc)
Just leave it!
We'll try to gain control before back up gets there.
They seem busy, don't they...
Seems so...
Are you really not nervous?
I'm not.
Eh...
I am nervous!
Why are you nervous, Misa?
Ijima!
What!
Don't touch me! Let me go, wait a minute!
Let go!
No! Let go!
Let go! Hey! Somebody, help!
Policeman! Policeman!
Help! No! No!
Stop! No!
No!
Someone! Anyone! The police!
Call the police!
Police...
Phone!
Cell phone!
Cell phone!
-No!
-Misa!
You know what money laundering is?
Money laundering?
Illegally earned money
is moved around repeatedly between fake bank accounts,
so it can be spent without being
connected to the way it was earned.
I was entrusted with that job by Ijima
So, that's why you were at the back entrance that time?
The branch manager before that guy,
got dismissed because they found out about this plan.
I can't let you do as you wish.
that branch manager felt responsible,
That branch manager, in his will,
brought to light the reality of the money laundering.
What!
If that was the reason for his suicide,
-why wasn't that properly conveyed to his family?
-Kyohei!
The size of the organization involved
in this case is extremely large.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Surely Someday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/surely_someday_19172>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In