Swing Away Page #2
- PG
- Year:
- 2016
- 98 min
- 57 Views
and you turn this ship around.
- I'm really sorry, sir.
I just didn't know when you
want to begun the renovation,
but now I know it and
from tomorrow morning,
I will start
renovate everything.
We can hire a golf
professional or...
- do I look like
the guy who gives
a rat's ass how you do it?
Next time I come back here,
I wanna see this place
filled with paying golfers.
- Excuse me, sir.
- Don't make me sorry
I hired you Panayiotis.
- I apologize, everything
will be better, I promise.
Why did you bring the sheep here!
You're killing me!
What do you want? Money?
Always money?
Oh! Come on!
How did you get in here?
Thank you.
- How did you do it?
- Oh, hello, again.
- Father Anthony said you're
professional golfer from LPGA.
Is it true?
- This is true.
My name is Zoe Papadopoulos.
- I'm Stella.
- Well, nice to
meet you, Stella.
Now, how did I do what exactly?
- Hit the shot the other day,
I want to know how you did it.
- Well, that's a tough question.
how good a shot's
gonna be, do you?
You can do all the preparation
and line everything up
just right and poof,
you get a fat shot into
the rough, you know?
Or, practice.
- I practice everyday,
but it's hard to come perfect
because I don't have
a course to use.
- Oh, right, you said
you weren't allowed?
It can't be because you're young
'cause I was about your
age and I played there.
- No, you have to pay a lot
- But what about clinics?
Don't they have free
golf lessons for kids?
Mmm-mm.
- This book is in Greek,
but you don't speak Greek.
- So you keep reminding me.
I used to speak and
read it pretty well.
I spent many summers
here growing up,
but now my Greek is you know,
through two whole pages.
- Okay, I'll help
you with your Greek
and in exchange, you will
give me golf lessons.
- Oh, Stella, I'm sorry,
but like you said,
we don't have a
course to play on
and I'm afraid I'm not gonna
be here much longer anyway.
You know what I could do,
I could work with
you on your swing,
we don't need a course for that.
- Hello, miss.
Hello.
- Hello.
- Hello, hi.
Hi, my name is Panayiotis
Manalakis, people call me Panos.
I'm the manager of
colossus golf course.
You're Zoe Papadopoulos, right?
- Right.
- Well, it's a great honor
to meet a golf superstar
such as yourself.
- Whoa, easy there.
- I have a proposal for you.
I want to invite you to run
a golf clinic for the summer.
- Oh, I'm not gonna be here...
- okay, you're a big star
and we can use your
expertise, but...
I hear also you have
putting problems, right?
- It's nothing I can't manage.
- Listen, listen, if you
come work at the course,
you will be able to practice
your game without pressure
and then when your
suspension is over,
you can return to the
tour better than ever.
You see, good for me
and good for you.
- Look.
I appreciate the offer,
but no, thank you.
- Listen, we have great
plans for this place, listen.
Just come and visit the course.
You may change your mind.
Mmm.
- Zoe.
- Yeah?
- What is a matter with you?
Are you making down again?
- Yia Yia.
Yiayia, this Galaktoboureko
make me dying of the happiness.
We used to make it together
when you were young, remember?
I do.
I remember the entire
kitchen smelling like sugar
and everything in the
world just seemed right.
- Yes.
- That's why I married her,
her cooking tricked me.
- Hey, do you guys know a little
girl in town named Stella?
Cute girl, maybe 10 or
11, extremely serious.
Could it be Stella Roussos,
Marcos' daughter?
- Ah, Marcos Russos,
yes, the widower.
- He and his daughter live
near the prophet Ilias,
why do you ask?
- Well, I've seen her
at the beach a few times
and she says she's
teaching herself golf.
- I thought she
was a bright girl.
- Pappous.
So, where exactly do they live?
Hello?
Hi.
Stella lives this house?
My Yiayia says true but don't know.
- Yes, you definitely
don't know.
- Thank god you speak English,
I'm not even sure
what I just said.
- What matters is that
you're in the right place.
- Oh, good.
- You are Zoe Papadopoulos
the famous professional golfer
and my daughter's new hero.
I'm Marcos Russos, pleasure.
- It's nice to meet you.
I keep running into your Stella,
so I just thought
I should come over
and properly introduce myself.
- Well, thank you.
Well, she tells me she
will be teaching you Greek.
- Yes.
- From what I can tell
it's a great idea.
- I know, it's so embarrassing.
- Look who's here.
- Oh, hi, Stella.
- Hello.
- She tells me you have
the most perfect golf swing
she's ever seen.
- Oh, wow, I don't
know about that,
but thank you,
I'm very flattered.
You know, she's quite the
little golfer herself.
- You wanna come in?
- Okay, thank you.
I can't believe I'm eating
another piece of this,
it's obscene.
- So, you were born in America?
- Chicago, but my
father's from here.
We used to come here and visit
my grandparents every summer.
Actually, the first time
I picked up a golf club
was here at colossus.
- Oh, yes?
And how long are you
staying this time?
- Long enough to help
me with my drive, Baba.
We have a lesson
set for tomorrow.
- Really?
- Yes, well, your
daughter is very focused
and very persuasive.
- Yeah, that she is.
Okay, love...
say goodnight to miss Papadopoulos
and go finish your homework.
Goodnight, Zoe.
Thank you for the dessert.
- You're so welcome,
I'll see you tomorrow.
Goodnight.
- I feel I should thank you.
- Well, I'll pass it
on to my grandmother.
I can't take credit
for her Galaktoboureko.
- No, no, I wanna thank you
for your kindness
towards my daughter.
- Well, it's my pleasure.
She's a very bright
and dedicated girl.
- I just don't want you to feel
that you have to spend
all of your time with her.
You're here visiting
your family.
- No, no, don't worry, it's
just hitting a few golf balls.
It'll be fun.
- Relax.
Come on, let's try again.
- Are you sure you
wanna keep playing
with just this one club?
- I have no choice, it's
the only one I have.
- Really, where did
you get it from anyway?
- Some tourist boy
left it behind.
- I don't know, Stella.
I mean, you really need
a course to play on
and a full set of clubs.
I mean, this cliff
and that five iron
are only gonna take you so far.
- I told you...
- I know, I know, but listen,
have to believe there's a way.
Never give up, okay.
Now, I can't promise anything,
but I think I
might have an idea.
- Thomas.
Thomas.
- Where's the fire?
- I'm not paying
you to read, okay?
- I hardly notice you were
paying me at all to be honest.
- You're very lucky to
have a job, we are lucky.
So, you're gonna clean this up
and to have discussion
for improvements,
Henderson wants this
place filled with golfers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Swing Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/swing_away_19242>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In