
Swing Away Page #4
- PG
- Year:
- 2016
- 98 min
- 57 Views
maybe your daughter
would've infected you
both with golf-mania.
- I'm afraid I don't have
the Patience for such a game.
You have to be so quiet
and it takes all day to play.
- Yeah, my dad was the one
who played golf in my family.
He taught me and
my mom the game,
not just the rules and
how to swing the club,
but the philosophical
aspects, too,
what he called the
soul of the game.
- The soul of the game,
that's very poetic.
- Yup, that's my dad,
a true poet philosopher.
I miss him and my
mom every single day,
but I like to think
that the golf gods
wanted them to be together.
- The golf gods?
- Yeah.
My father decided that all
of the ancient Greek gods
now watch over golfers.
You know, since they don't have
anything better
to do these days.
It's kinda crazy, right?
- Yeah, but a good kinda crazy,
the crazy that
lightens the spirit.
I could have used that back
when I was an
attorney in Athens.
Oh my god, I was so serious,
and even though I was married,
it was as if I had nothing
else to do in my life but work.
- I know that feeling.
So, when did you make the
transition from lawyer to teacher?
- Well, Stella came
first into our lives,
so we wanted her to
grow up near family,
we move back to the village
and that's when
I started working
at Panayiotis' law
firm in rose town.
- Wait, Panayiotis
Manalakis, he was a lawyer?
- Yes, actually,
a very good one,
but then the crisis took many
things away from all of us,
so I start teaching
and I love it.
So, I'm right here.
I guess I'll see you again.
- Okay.
- Bye.
- Bye.
- I'm so sorry.
- Sorry.
- Good.
Make sure your
arms and shoulders
move as one like a pendulum.
Grab another.
Good.
- Yay, almost, very nice.
- Keep the putter between
the two lines, grab another.
- How she doing?
- We're getting there.
Good, just don't
break your wrists.
- Have you
ever hit a hole in one?
- Yes, many times,
but it's always a
surprise when it happens.
- Do you have a
favorite course to play on?
- Really, my favorite
course is always changing.
Right now, I'd say pebble beach,
but if you ask me again,
You're going to tire Zoe
with so many questions.
No, I don't mind, what else?
- Why did you go crazy?
That is not a nice thing to say!
- I'm so sorry.
- No, you know,
it's fine, I did go crazy
and I've been at
this game a long time
and when you work so hard
at something you
really care about,
the bad times can
get a bit dramatic.
- Okay.
- Okay.
My god, I'm so sorry.
- I hope for nothing,
I fear nothing,
I am free.
Are you okay?
- I'm not sure Henderson
is gonna be okay
with any of these changes.
- You are joking me?
This place is
virtually a palace now
compared to what it was.
People are no longer embarrassed
to be seen playing here.
Look at the reservation book.
- 90 rounds this week.
Six new annual memberships.
Plus 40 reservations
for next week.
How did this happen?
- Mostly the remodel and
I called in a few favors.
Oh, and I got you
a little writeup
in golf digest online, too.
- Oh, I could kiss you both.
- I'll pass on that.
- Hey, has anyone shown
up yet for the clinic?
- Well, no, of course not.
- The who does what?
- It's football.
- Zoe!
- Hey, everyone.
- Thomas, Thomas.
- I'll be at the bar.
- Just a reminder that we
still have the free clinic
going on at the
golf course right...
So, they lost, big deal.
- Football is a game we
care deeply about, Zoe.
- Okay, but golf should be, too.
- Name one good reason.
- Besides the fact
that it's a sport
you can actually play your
entire life unlike soccer.
- Football.
- Football, and on a
golf course right here
in your own village nonetheless,
I'll give you all the best
reason there is, it's Greek.
- Oh god, someone's
more pissed than me.
- Oh, no, no, no, hear me out.
Greeks invented
everything, right?
- Not everything.
- Most everything.
- Well, golf is one of
the things they invented.
- Well, as a subject of the UK,
I do feel compelled to point
out it was actually the Scots.
Well, a kilt looks an awful
lot like a fustanella to me.
- Yeah, actually, bagpipes
are mentioned in the odyssey.
- Yes.
And the name Scotland
comes from the Greek "Skotia"
which is the Greek word
for the land of darkness.
Their patron Saint
is our San Andreas
and his cross
appears on their flag
which happens to have the
same colors as our flag.
- I think that's
stretching it a little bit.
- And if you go back even
further before Scotland existed,
you've got the development of
geometry, philosophy, physics,
all concepts rooted
in ancient Greece,
all essential to
the game of golf,
and then there's the
influence of the Greek gods.
I mean, you have Hephaestus
wisdom to choose our shots
and Apollo who guides our aim.
- Dionysus who inspired
this brilliantly insane
conversation, allow me, Zoe.
- Please.
- Poseidon who tests
and tortures us
with his hazardous water.
- Ares who gives us energy.
- Yes, Pappous.
- You're aware we no longer
believe in these gods?
- Not literally, maybe,
but they're still a part
of the Greek psyche.
- Then why don't the
Greeks play golf?
- I don't know.
I mean,
maybe we get so
caught up in our past,
sometimes we forget to
appreciate the present,
but in golf,
the present is all that matters.
Nothing else exists.
No failures.
No disappointments.
It's just you and
the ball, the green,
everything else falls off.
Anyway, do you
really want the Scots
to take all the credit
for this glorious game
when everything it represents
is key to the Greek
mind and soul?
No.
What about Henderson?
I mean, he might own colossus,
but he doesn't own golf, right?
No!
Right, so make the game yours.
I want you to go out
there, hit some balls,
and rediscover your roots.
- Yes.
- Here are the purchase
orders you asked for.
Oh, and I'm taking these,
so just take 'em out
of my commission.
- Do you want tsipouro?
It's good for hangover.
- God, no, I'm never
touching that stuff again.
- Okay, but I'm telling you,
dog's hair is the only cure.
- Well, I rather
suffer, it'll pass.
- Some suffering does not pass.
The Henderson kind of suffering,
working for this man
is worse than any hangover.
- Then why do you do it?
- Money.
If I could make the
course profitable,
- Well then, why
are you so upset?
You have more customers now
than you've probably ever had.
- Everybody hates me,
the whole village, I have no one.
The only girl I ever loved
married somebody else,
my parents are long gone,
my brother is abroad,
and last year, my dog, she left,
I have no one except Henderson,
this greedy snake, a lying pig.
- Panayiotis, you either
had too much of that stuff
or not nearly enough.
- Wow.
Great shot, Agapi.
- Hey.
- Hey.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Swing Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/swing_away_19242>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In