Swing Girls Page #4
- Year:
- 2004
- 105 min
- 197 Views
started leaving an album there
every day
You mean he liked you.
He was so dedicated,
I invited him to play with us,
but then he suddenly
stopped coming
I wonder why?
I wonder
Say, we heard back from
the Musical Festival have you?
Not yet.
There aren't ever many applicants,
I'm sure you'll get in
Just don't copy us, OK?
Music Festival Application Video
I'll live my life loving my trumpet
That's impossible
No, it's not, not at all
I kiss it every day!
I just remembered something
What? Let's go home together
You promised to take me
Next time, OK next time?
Do you have a stomach ache?
I know you're going
to get noodles alone
That's not it
Leave me alone, idiot!
What's wrong with her
Please be on time!
Sh*t!
Why can't I hit it?
What a shock!
I got it! I hit it!
Hey, where'd he go?
How does this look?
Fine
YAMAHA Music School
I can't take it!
I've told you repeatedly
you have to play with the same feeling
as the others
I've never had anyone
take so long to get it
From the start, then
You're lousy!
You pest!
I'm embarrassed,
but do you mind,
not letting the others in on this?
I swear I won't tell them
If I tell them the truth,
they'll lose faith.
I'll give up conducting
for the music festival
You guys are on your own
It's here!
Thank you!
This year, due to the unusually
large volume of applicants
we accepted bands on a "first come
first served' basis. Unfortunately.
Make me sexy, OK?
That's impossible
Kubo Gynecology
My family's money, huh?
Kubo Gynecology
Kubo Gynecology
Family money.
What's that?
A good luck charm
There, done
Strange.
What's wrong?
You've been strange all day
Um. Um
What about your hair, Tomoko?
If you're not cutting it
Oh, I'll pass
Oh, bleach my hair!
You seem really down
There's something I havent told
Tanaka, did you try your jacket on?
I can let it out if it's tight
All right, I'll try it
Tomoko, do you feel bad?
Oh, I know you'd understand.
Sekiguchi, go check
the train schedule!
OK:
Um! I really need to tell you this!
Listen up
Our conductor, Ozawa, can't
make it to the festival tomorrow
Oh, no!
Yoshie, I just ran out of bleach
Oh, no!
Um...
Morning. The brass band
always gets royal treatment
See you at the Hall
Let's swing!
C'mon, Tomoko
Take off your jackets
We've got to alter them
I want to keep it on longer
Did the train make you sick?
Wow! A confession of love!
I always get sick
from riding the train
so I didn't have breakfast
But lunch is so far away,
maybe I should eat something
Maybe I shouldn't.
What do you think?
Um...
I've got something important.
A tree fell across the track
because of the snow
There's no telling
how long it'll be blocked
Oh no! What'd we do!
Hey we'll walk let us off
That's impossible
Call taxis on our cell phones?
Oh, no, I've got no signal!
Um...
This is hardly the time to
get lovey-dovey
Listen up everyone
About today's music festival.
What!
I can't believe it
What'd we work so hard for.
Oh, no, I can't take this!
It's completely ridiculous
I should've known things were going
way too well for this gang
Sh*t! Ridiculous!
Everybody, quiet!
Hey you guys!
The snow held up another band,
so you get their spot
What a shock.
We raced around looking for you
You came just for us?
Even I have my moments
Oh, no! I left our uniforms
on the train!
No time to go back
It's too bad
20th Annual Student Music Festival
You get this?
They're so late
Yamakawa High School,
who won a last minute spot,
their train has been
delayed by weather...
How lame
Impossible? Can't make it?
Unfortunately,
and so we conclude
today's Music Festi...
Wait! We'll play!
Oh, wonderful
They made it
Um, please listen
There's no time, later
No, um.
So, as our final act
a Big Band jazz ensemble,
The Swing Girls
One two three... five
Just wait!
You tell 'em.
Go Jazz girls!
They're tuning up
got too cold
There's more music?
Love you, love you, love you
Teacher!
There are two kinds of people
in the world
People who swing and
people who don't
I taught them!
My students! My students!
I taught them!
Jazz... it's cooler than I thought
Juri Ueno
Yuta Hiraoka
Shihori Kanjiya
Yuika Motokariya
Yukari Toyoshima
Miho Shiraishi
Naoto Takenaka
Fumiyo Kohinata
Eriko Watanabe
Mtsuko Sakura
Kei Tani
Produced by Chihiro Kameyama
Yoshishige Shimatani, Ryuichi Mori
Executive Producer: Shoji Masui
Co-Executive Producers: Kazuyoshi Seki
Masamichi Fujiwara, Takehiko Chino
Producers:
Daisuke SekiguchiShintaro Horikawa
Script Consultant: Junko Yaguchi
Music:
Mickie YoshinoHiroshi Kishimoto
Director of Photography:
Takahide Shibanshi
Lighting Director:
Tatsuya Osada
Sound Mixer/Editor:
Hiromichi Kori
Production Designer:
Norihiro Isoda
Editor:
Ryuji Miyajima
An ALTAMIRA PICTURES production
FUJI TELEVISION NETWORK,
ALTAMIRA PICTURES,
TOHO:
and DENTSU
present
Written and Directed by
Shinobu Yagchi
Linda Hoaglund
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Swing Girls" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/swing_girls_19243>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In