T2 Trainspotting Page #3
I'm not finished yet.
I'm not finished with him!
The f*** are you staring at?
C*nt robbed me of 16,000.
Good morning, ladies and gentlemen,
and welcome to Jet2.com
Flight 0511 to Amsterdam.
I'm getting divorced.
You just came back to tell me that?
Of course, any misfortune which befalls you
is music to my ears.
I was supposed to go back
and move my stuff out.
She owns the apartment.
-And the children?
-There aren't any.
-None?
-No.
So when you said wife, two kids...
James and...
-Laura.
-Laura, that wasn't strictly true?
-No.
-Why'd you lie to me?
'Cause I didn't want to tell you the truth.
And the no-kids thing, was...
Was that a problem?
It's none of your business.
Yes, it was a problem.
It was a f***ing big problem.
-All right? That make you happy?
-A little bit.
Oh, f*** off.
It's all over, the marriage. Fifteen years.
And then the company I work for,
that's merging with another.
There'll be no room for me.
Not enough qualifications.
I can see that coming.
I don't need to wait for the f***ing letter.
And then three months ago,
I suffered what I've been told was a...
An episode of acute coronary insufficiency.
Like a heart attack.
They put a tube in here.
And I've got a metal stent
in my left coronary artery.
Good as new, apparently. Good as new.
Should last another 30 years, they said,
but they didn't say what to do
with those 30 years.
Two or three, fine, I'll take that.
I can cope with that.
I can think of enough things to do
to piss away what remains.
But 30? What am I supposed to do with that?
I'm 46 and I'm f***ed!
I've got no home.
I've got nowhere that I think of as a home.
I don't really know anyone.
And what's the substance
of our acquaintance?
Friendship, please.
You ask me to get involved
in some stupid scheme
to finance and establish and run a brothel.
Sauna, please.
-A brothel.
-Well...
The sad thing is...
The most pathetic thing of all
is that I can't think of anything better.
So you're gonna help me? Find the money?
-Where's Veronika?
-She's not here.
She doesn't really like staying over.
She complains that it's a mess,
all that sort of thing.
-Does she?
-Yeah.
-Not why you stayed, is it?
-What?
-Her, Veronika.
-No, of course not.
No? 'Cause she's my girlfriend.
-Yeah, I know that.
-Good.
-It's not a mess, is it?
-No. It's just masculine.
What is this?
Come here.
Just do exactly what I told you.
You'll be fine.
Grab anything you can carry.
Get the telly at the end.
Go!
-There?
-Shut up.
-F***'s sake!
-I'm sorry.
Who's there?
Hello?
What the f***'s going on down here?
What the f***?
-I'm sorry.
-C*nt!
Ya c*nt, you! You f***ing beauty, you!
How you doing, Mikey?
Hey. Bring in the telly.
Who's this, then?
This big handsome bastard
is none other than my son.
Franco Junior, meet Mikey Forrester.
-So you're teaching him the trade?
-He's a little bit to learn though, eh?
Well, you're in the right hands, son.
He's got the talent, I'll tell you that.
We had a spot of bother.
Concerned citizen came down the stairs,
f***ing tooled up and all.
I was on the back foot, I can tell you.
took him out and no mistake.
Well, no, it wasn't quite like that.
Takes after his old man, eh?
Don't you?
-Cheers, boys.
-See you again.
I covered up for you there.
-I'm sorry, Dad.
-See, if that happens again,
son or no son,
it's gonna be a f***ing kicking, right?
Right, Dad.
Right. Come on.
Never mind, Frank.
Oh, f***ing shut up.
A light had shone in the night
Somewhere ahead
And blue had turned into green
Then it was red...
This place is a goldmine. It's a certainty.
I mean, these are people who've been
abandoned by their political class.
But at least they have what we don't...
A sense of identity.
Right, come on, let's get it over with.
An identity encapsulated in four digits.
If we're not back in an hour, call the police.
-What shall I say?
-Just tell them we're dead.
As I walked round and round
the penny arcade
And just ring the bell on the big bagatelle...
The Battle of the Boyne
was fought on the 11th of July, 1690,
between two rival claimants of
the British and Irish thrones,
James II, Catholic,
and William of Orange, Protestant.
The battle was decisive.
The Protestants won.
But 400 years later,
the uncompromising and victorious loyalists
now feel estranged from the
modern, secular United Kingdom.
Let me tell you that I love you
And I think about you all the time
The sectarian songs have been banned,
but they still gather
and remain loyal to the victory of 1690,
and to a simpler, less tolerant time.
It's the greatest sight that I have ever seen
You are a red hot
You're a red hot dancer
When you swing your hips
And you do the salsa
Rock forward and back
Then you do it again
Take a grapevine to the right...
But if nothing else,
history has shown us very clearly
these are people
whom it is unwise to provoke.
You aren't from 'round here,
are you, lads?
You not gonna give us a song?
I can sing. I'll just...
I'll just f***ing make something up.
You can play the piano.
I can't play the f***ing piano.
You know those two chords.
The f***ing F and G march
you used to play at school.
Do that.
Good evening.
My mate and I would like to
sing a song that we wrote.
No.
Is... Is that it?
It was the year of 1690
On the 11th of July
Or the first in Julian calendar
Wait, wait, wait.
Give me something with a little bit of rhythm.
Here we go.
It was on the field of battle
Of hope we were bereft
But by the time that it was over
There were no more Catholics left
We looked up to King William
On his chin a royal cleft
And by the time that it was over
There were no more Catholics left
Aye! F***ing right.
His strategy was strong
His strategy was deft
By the time that it was over
There were no more Catholics left
The battle now victorious
When the time was over
There were no more Catholics left
Aye!
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
No more Catholics
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
-No more
No more Catholics left
Thank you very much. Good night.
Just f***ing drive.
One-six-nine-zero.
One-six-nine-zero.
Sixteen-ninety.
-Nope.
-Nope.
And it's midnight.
Start again.
So, there's this room service guy, right?
And he comes into the room,
lying on the bed with two Playboy models.
Three in a bed, champagne
and a little bit of Charlie,
and there's banknotes.
But they're lying on the banknotes.
-Lying on the money?
-Yes.
-Why?
-I don't know.
Because he has a lot of money.
Or at least he had
a lot of money at the time, anyway.
The room service guy, he comes in,
and he sees this scene
that I just described to you,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"T2 Trainspotting" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/t2_trainspotting_19281>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In