Tere Naam Page #2
- UNRATED
- Year:
- 2003
- 132 min
- 3,580 Views
Come, let's go
"O Revered Guru..."
"deign to bless me"
"Grant unto me
knowledge and education"
My child, make some porridge.
Rameshwar likes it
Very well, father
In whose name is the
offering to be made?
In the name of Radhe Mohan
Excuse me...
please come here
Hello.
- Hello
So you are the priest's daughter?
Yes, we are Brahmins
My father says, our forefathers used
to be priests in this very temple
I know nothing about my forefathers.
What I do know is that...
my great grandfather used to play
hockey for the English team
My grandfather played hockey
with Gyanchand and Dhyanchand
In extras, too. My father broke
his thumb while playing football
So he took to selling
hockey sticks
Is that why you beat everyone
with hockey sticks?
What?
- What happened?
Something in my eye
Here... give it some heat
You found out what your name means?
- Yes
What is it?
- Nirjara
"Jar" means death.
So Nirjara means lmmortality
There's a religious
interpretation too
One's soul is tied to his deeds
Deep meditation frees the soul.
And that is called Nirjara
Here you are.
- What's that?
Gujia (a snack)
Got a few more?
- Yes
For my niece
Where did you buy it?
- Not bought it. I myself made it
Both are nice
The Gujia and your name too.
- Your name is nice too
for Lord Krishna. You know that?
Your attention,
ladies and gentlemen!
She first said "ras" (juice)
She then said "gul" (rose)
And then she said "le" (take)
Listen, ras, gul and le...
that's how she broke up
the rasgollah!
Thank you very much
She's now going to bore us
to death with a poem
clear your throat!
"Stars are nothing
but the Sun of the night"
"Like the West
is also East"
We get that!
So what happens next?
Go on, Nirjara
They won't let me speak
North in South,
East in West... so what's new?
I've taken the trouble
of coming to the stage...
because I've liked her
poem very much
you will like it too. Get that?
Those who understand will
quietly listen to the recital...
and those who don't,
will still sit quietly and listen
Everything's under control.
Please come
clap for her
"Stars are nothing
but the Suns of the night"
"Like the West
is also the East"
"The Earth is the daughter
of the Sun..."
"suspended on a bed
in the skies"
"The Sun is an eye-full
of light..."
"spread everywhere around"
"Where are my..."
Radhe-ji... my recital is over
"How I love meeting you,
and talking to you"
"What's all this about
and why... I don't know"
"But whatever it is..."
"I love it"
"How I love meeting you,
and talking to you"
"What's all this about
and why... I don't know"
"But whatever it is..."
"I love it"
every meeting we have..."
"they torment me,
when you're not with me"
"What's all this about
and why... I don't know"
"But whatever it is..."
"I love it"
"You give a fragrance
to my days and nights..."
"yours is the name
etched on my heart"
"What's all this about
and why... I don't know"
"But whatever it is..."
"I love it"
"How I love meeting you,
and talking to you"
Radhe...?
- Yes, sis-in-law?
What are you doing here
at this hour of the night?
I couldn't go to sleep.
So I thought I'd read a book
Why do you need a book
so late in the night?
Say something!
Funny!
Stop here
Sister...
haven't your husband
and Rahul come?
This is the limit
How can he separate a child from
his mother, for the sake of money?
God! Atmaram used to make demands
of 20 and 30,000 rupees earlier
He's asking for 200,000 now
Remaining silent
will not do, Guruji
We'll have to do something about it
There's no need to do anything.
I don't want to live with that man
I'll find some work here...
I'll help you in your work
I'll raise the money in a few days
and bring back my Rahul
My son must be so harassed
Gardener...
Is this 7\32?
- Yes, it is. So?
I want to meet the one stays here.
- I'm the one. Go on
Not you. We wish to see Radhe Sir
What for?
- We'll tell him that
Just go and tell him that
there's someone here to see him
All right
Sit down inside.
I'll call him
Who's it?
Are my pants all right?
Go on
So what brings you here?
- Actually...
What's her name?
- Indu
Indu-ji, will you please
let her speak? Go on
Actually...
- Say nothing
First tell me what you will have,
Tea, coffee, a cold-drink?
Samosas, biscuits...?
- Nothing
lmpossible. This is the first time
you've come to my house. Have something
Aslam...
- Yes?
Get some Diet coke
and samosas from Balwant
He makes excellent samosas.
And listen...
give me a cigarette.
Mine are over
Here you are.
- Come back soon
Aslam... come here
Yes, brother?
- Who are they?
They study in our college.
- I see
Sir, we have a problem
The exams start tomorrow
and Nirjara is very upset
Why? Hasn't she been studying?
No, actually...
- She has lost her admission card
I had kept it in my book.
It has gone missing
So?
- A notice on the college board says...
they won't allow us to appear
for the exams without the card
You have come to me
with such a small problem?
Know what? We'll tear out the
notice board and throw it away
When the notice board is thrown away,
you can appear for the exams
can't we request the Principal?
Actually, Nirjara...
I don't make requests
What I say once
is the final call
Piping hot samosas!
Keep it here
Have a diet coke
Here you are
Have some samosas
For you
For you
Have the samosas and coke...
For you
Is there anything else
I can send, Radhe Sir?
No thanks. Everything's here.
I don't need anything
Not even you
catch
The phone won't ring ever
People raise a loan to either
buy a house or for education
But you write the reason as...
I want to pay the money to my in-laws
and bring my son back
You haven't written anything in
the column meant for sureties?
If I had something to mortgage,
why would I come here for a loan?
We need some guarantee that you
will repay the loan
You mean honesty
has no value at all?
In that case, give me your honesty.
I'll create a charge on it, okay?
Well? Where is your honesty?
- What things are you saying to me?
I don't want any loan from you.
Thank you!
I'll find many
who'll give me a loan
My exams went off well.
But I'm a bit scared
Don't be scared.
God will take care of everything
How did your exams go?
- Very well
If you want your marks increased,
let me know. I can get it down
Oh yes, certainly.
- Let her talk to me
Well, thank you
Well, Radhe...? She was profusely
thanking you. What's up?
She lost her identity card and sought
my help to appear for the exams
That's very careless of her!
Hey girl...
Forget it. She's a decent girl.
- Decent girl means a lovable girl
- Which means a good girl
The gentleman appears
to have changed
What do you mean by a good girl?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tere Naam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tere_naam_19520>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In