Tere Naam Page #3
- UNRATED
- Year:
- 2003
- 132 min
- 3,580 Views
- She sings well
When did she sing for you?
- She was singing hymns in the temple
His grandma and mine
also sing nice hymns...
but you never went to
the temple to listen to them
My brother and sister-in-law
dragged me there
So she sings nice hymns.
Can't be anything else
Well... what's that called?
Gujia. She makes nice gujias
So you had the Gujias too?
- Yes
Why are you eyes so red?
I couldn't sleep all night.
- Sleep is lost, peace is lost
Do you at least feel hungry?
- Radhe bhaiyya's a gone case!
He's fallen in love
with her!
Look at his face!
Isn't he blushing!
Don't talk nonsense!
Aslam, Radhe appears to have
changed nowadays
Love is spoiling him rotten,
sister-in-law
What? Are you speaking the truth?
- Don't you know?
It's the girl who came
to your house the other day
The one I brought the samosas
and the diet coke for
Oh yes, I guessed
something was fishy
You know the priest, who keeps ringing
the bell without any clothes on?
She's his daughter.
- Must you talk like that about elders?
Why not? He's going to be
related to you, isn't he?
Rascal
Sister-in-law,
give me a thousand rupees
At once
Here, have a laddoo
I have a sweet-heart.
I don't need laddoos
You need them badly,
go ahead and eat it
Here you are.
- What's this? I need only 1000 rupees
Keep it. You might need it.
- Why a couple of thousands?
Stuff five or ten thousand
in his pocket
It isn't from the money you give me.
It's from my savings, keep it
Let's go, Aslam
Why did you have to give that
good-for-nothing anymore money?
Why do you want to
spoil him even more?
Wrong! It's time for our Radhe
to turn a new leaf
Really? Did you hear that
in a divine announcement?
He has fallen in love
What? Fallen in love?
- Yes
Radhe's in love?
- Yes
I wonder which girl has been
struck by misfortune!
Don't say such inauspicious things.
You didn't ask me who the girl is
As if you won't tell unless I ask
It's the one we met at the temple.
She sang in such a sweet voice
It's the priest's daughter
who even came to our house
Oh yes...
- She reminds me of my sister...
who's no more.
- There she goes again
The same features,
the same smile and laughter
Hurry up, move it
Move it!
Hey glasses... aren't you satisfied
topping for three years? Get up
This one's old enough to be a mother
and she's still studying
Watch it, Aslam. She's a lecturer!
- Lecturer?
Madam, will you please go out?
Have you eaten?
- Yes
My friends have been
ribbing me of late
They say, my love story's all set,
all fixed up. But I told them...
It's another matter that I've changed
a bit over the last week or two
I'm beginning to feel
a sense of responsibility
I'm thinking of
taking up a nice job
In a beer bar, you know.
The job of a bouncer or a bodyguard
I don't get a word
of what you're saying
That's exactly what I love about you.
You don't get anything at all
All right, I'll explain
Now look at this and this...
carefully
What happened?
A clap, right?
It happened when this hand and
this hand came close together
You're one hand,
I'm the other
We ought to meet like that
Radhe's using philosophy
to reason with her
You must be wondering whether my folks
will accept you, isn't it?
But you needn't worry.
They are very orthodox, no doubt
But if I don't eat for a day or two,
everything will be all right
If your father creates any trouble,
right under his ear, on the neck...
I'll give him a tight slap
Fifteen days after our marriage,
he won't know where he is
You heard what I said?
That's full and final
Yes
That...
"O ascetic..."
"I've fallen in love with you"
"I've fallen in love"
"My eyes yearn
to see your face"
"My eyes yearn to see you,
I shed tears when I miss you..."
"on my lips, is your name..."
"in my breath, is your name..."
"my heart...
oh I've lost my heart"
"I've fallen in love with you"
"O hermit..."
"Like a lotus blossoming
in moonlight..."
"is your lovely face, my love"
"Like a couplet penned in simplicity..."
"is your lovely face, my love"
"My eyes yearn to see you,
I shed tears when I miss you..."
"on my lips, is your name..."
"in my breath, is your name..."
"my heart...
oh I've lost my heart"
"I've fallen in love with you"
"Appear in my dreams,
live in my heart..."
"show me a glimpse of
your beautiful face, my love"
"Without you, my heart
won't be placated anymore..."
"come to me and
don't go away ever"
"My eyes yearn to see you,
I shed tears when I miss you..."
"on my lips, is your name..."
"in my breath, is your name..."
"my heart...
oh I've lost my heart"
"I've fallen in love with you"
"I've fallen in love"
You've come to the
canteen after ages...
and you're smiling to yourself?
What's the matter?
There's surely something
brewing in his heart
Don't hide it from your friends.
Tell us... what's it all about?
So you've reached a stage
where you're exchanging gifts!
For your girlfriend?
Radhe... Nirjara
chander, what's her brother's name?
- Not brother. It's her fiance
Rameshwar
But you needn't be worried.
The match isn't finalised yet,
they're only talking about it
What happened, mister?
- Leave the bike at the stand
But what is all this about?
- I'll explain, I'll tell you...
will you step aside, please?
Master, send a cup of
tea for the gentleman?
No tea, send a cup of
special coffee for him
No, I won't have any tea or coffee
It's time for my prayers.
I must go home
God is not running away
He is where he is,
you can sit here
Sit down
So, do you know him?
No, who is he?
You don't know him?
You don't know your own folks?
You ought to drown out of shame!
He's related to you, you know
Related? He isn't...?
What lineage do you
come from, mister?
Are you going to pickle the lineage?
Not the village...
he's related to you through Nirjara.
- How?
He's your brother-in-law
Brother-in-law
Ponytail
Go on, your brother-in-law's
calling you
Yes?
Look, I'll tell you just once.
Listen carefully
I have a scene going with her.
Who?
Nirjara. I've settled it all
with her yesterday
Final. You get that?
I mustn't see you
with her again, okay?
If I see you with her ever again,
I'll set your ponytail on fire...
and you'll fly into the skies
like a rocket
You get that?
Go away
Poor guy
You've collected very little
money in the bank, Archana?
They take away all the money
in the brokerage
But you're getting a loan, aren't you?
- Of course, why not?
God! This is the limit!
They've started a brothel
right here in the locality
Stop talking and get to work
You go to number 3,
and you go to number 5
The one who owned the house sold it
and went away to Mumbai
These people are not leaving
the locality anymore
God alone knows what's
going to happen now
Nirjara... one moment
I... at the college yesterday...
nothing, go on
Not from here.
Go from there
I'll sit there, Nirjara.
You sit here
I've brought a gift for you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tere Naam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tere_naam_19520>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In