That Girl in Pinafore Page #3
- Year:
- 2013
- 100 min
- 188 Views
Hey guys, check this out.
What a coincidence!
We've jammed all night.
Can we choose a song yet?
Honestly, these songs are not very hip.
People are listening to
Red Hot Chilli Peppers, Nirvana
and Guns N' Roses now.
If Guns N' Roses
(Singapore folk songs)
How do you think it will sound?
'Xinyao', Guns N' Roses style...
Jiaming, how about this?
Add this beat!
Sounds good!
Hurry, we're late!
Hey boss.
That's the guy who poked your eyes.
It's really crowded!
Let's register first.
Good morning, judges.
I'm Sam, from Malaysia.
I'll be singing "Lian Zhi
Qi" (Refuge of Love).
What tenderness does it take
to heal your wounds?
How long must I wait
before you will accept me?
Please encourage me
with the confidence in your eyes
So I may see the future
with better clarity
We live here in Singapore
A Japanese bomber own past here in 1941
My voice is very seductive.
Please restrain yourself.
Stand up for Singapore!
Do the best you can!
- Unintelligible-
Stand up! Stand up for Singapore!
That's enough!
Get off the stage!
Next group!
Are you contestant number 65?
Yes.
What will you be singing?
We're singing ""Beneath the Starry Night"
Do you guys have a group name?
Stars ...The SHINING Stars?
SHINEE? S-H-I-N-E-E?
What kind of a stupid name is that"!
Let's begin.
Beneath the starry night!
There is a faint glowing light
Just make sure I get into the finals.
A shooting star shoots across the sky
It stopped playing!
Sh*t!
Let's change our song.
But we've practiced this for so long!
This is too last minute!
A beautiful tomorrow requires our hard work
Good job. Now scram!
Next group!
You're May, right?
How do you know my name?
Well, your boyfriend did yell
it out many times that day.
He's not my boyfriend.
You're auditioning too?
Duh! Why else are we here"!
But what's the point?
Our cassette is broken.
What song were you going to sing?
'A Youthful Heart'.
'A Youthful Heart'?
Maybe we can help.
Hi, my name is Jiaming.
I am Xiaopang.
Hi, I am Caogen.
I am Haoban.
Of course I remember the pasty boy.
And I remember you.
You broke my discman.
The Zhang sisters.
It's Zhang Huimei (Asian singer)!
Zhang Shaohan (Asian singer)!
Can you guys really play?
Hello judges. We are contestant number 69.
We'll be singing 'A Youthful Heart'.
Hope you'll enjoy it
Didn't the boys just perform?
We're not singing.
Just providing accompaniment.
Whatever.
Let's not waste time.
You may begin.
Please encourage me
with the confidence in your eyes
So I may see tomorrow
with better clarity
Imbue me courage
with your love
Transform happiness and sadness
into melodies
And celebrate the emotions of every season
We can create miracles in ordinary lives
If only you would
follow in my footsteps
Raise your voices to lift your hopes
And y towards your dreams
Don't let the rain dampen your mood
Remove the unhappiness from your frown
March on forward
Hide your tears
Let the rainbow form a bridge
all the way to your dreams
To your dreams
We can create miracles in ordinary lives
If only you would
follow in my footsteps
Raise your voices to lift your hopes
And y towards your dreams
Don't let the rain dampen your mood
Remove the unhappiness from your frown
March on forward
Hide your tears
Let the rainbow form a bridge
all the way to your dreams
To your dreams
There are often heartaches in life
But I am determined to be strong
The windows to my heart are always open
to welcome new inspirations every day
We can create miracles in ordinary lives
If only you would
follow in my footsteps
Raise your voices to lift your hopes
And y towards your dreams
Don't let the rain dampen your mood
Remove the unhappiness from your frown
March on forward
Hide your tears
Let the rainbow form a bridge
all the way to your dreams
To your dreams
Not too bad.
Hey guys.
Thanks for your help.
We owe you one.
We can treat you all to a meal.
Just one meal?
We've saved your asses back there!
You think playing drums is easy?
It's difficult!
Yeah!
You owe us two meals.
So what do you expect?
Sacrificial offerings? Holy matrimony?
Oh that would be nice!
I knew you boys habor bad intentions!
All men are the same!
Hey don't make us out to be devils.
How about this"!
'Meng Chuan' is run by my family.
Perform there once
and we'll call it even.
It's your family business?
I don't trust that 'small white face'.
I heard that!
Okay, let me think about it.
- That's right!
So that's it?
Uncle Ezzam.
Xiaoping-
Thanks for coming.
Sorry I paged you at such short notice.
No problem at all.
Who's this"!
Sorry, I had to fetch my
daughter at the last minute too.
Please don't tell your
parents.Just this time.
No problem.
Good boy!
Handsome boy!
(In Chinese) When there's a
pretty girl, no problem at all.
Hi!
Hi.
(In Malay) Daddy, the fat
boy called me pretty.
Like father, like daughter.
What did you tell him?
(In Chinese) I told my dad
you called me 'pretty'
as an 'A' level subject.
(In Malay) This fatso's mother said that
not only is he fat
he's dumb too.
And he's even failing his Chinese subject.
Maybe you can tutor him?
For a price.
Stop it, Dad.
My dad says that your Chinese sucks.
If you need tuition, I can help you.
And I'll give you special pricing.
You give chinese tuition?
Dear folks and friends.
Please stick around.
There'll be more exciting performances!
Yeah!
Xiaopang really sucks at this.
Hey guys.
This is my tutor, Liyana.
Hi everyone!
(In Chinese) She's Malay.
(In Chinese) Wow, Xiaopang
When did you start learning Malay?
She's pretty!
Superb!
Thanks. I tutor him Chinese.
They're here.
There's nobody here.
Yea h, except for 3 old men.
Welcome!
Thanks for coming!
It's a bit empty today.
Let me show you to your seats!
You guys don't need introductions.
This is our Malay friend, Liyana.
It's her first time here.
Hi everyone, I speak Chinese.
You can speak Chinese?
That's so cool!
I am May. Nice to meet you.
Hi, I'm Jayley Woo
her younger sister.
And I am Hayley Woo
her elder sister.
Hang on...
Isn't your last name 'Zhang'?
Dumbass.
So you'd like us to perform here?
That's rig ht.
Any issues?
I've lost my patience with you two!
Expect a letter from my lawyers!
How long has this place been open?
About a year.
Sometimes it's not bad!
Yes, not bad at all!
Do you hang out here all day?
Yeah, I'm not schooling anymore.
We're not attending school this month too!
So we're really free.
Okay...
Enough talk.
Let's sing!
Come with me.
You know this song too.
I walk alone at dusk on this mountain trek
The glow in the skies
revealed my loneliness
I whispered a melancholic tune
With a tinge of sadness in my voice
The tune oats into my beating heart
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"That Girl in Pinafore" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/that_girl_in_pinafore_19594>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In