The Adjustment Bureau Page #4
for her, aren't you?
You won't find her.
They'll make sure of it.
Even if they weren't
trying to stop you,
there are nine million
people in this city.
You'll never find her.
Forget about her.
Move on with your life.
Stop!
Stop the bus!
Elise? Elise, hi.
David.
You know, I rode the M6 to
work every day for three years
hoping that I'd
bump into you.
Listen, is there a place
we could go and talk?
Don't you have to get
to work or something?
I just got sick.
"I haven't seen you in three
years, you make me sick."
That's not an ideal come-on,
just so you know.
What are you looking for?
I felt like someone
was watching us.
Hey, Charlie, I'm going
to have to skip breakfast,
and I probably have to postpone the
speech, too. I just bumped into Elise.
You just hung up
on your friend.
We've known each other
since we were kids.
- What speech?
- It doesn't matter.
- You want to take a walk?
- No.
We have a lot
to catch up on.
I don't think you should
cancel your speech.
What if I don't like you
at the end of our walk?
I'll take my chances.
Seriously, my number
hasn't changed,
just call me like
you didn't last time.
Look, if you take a walk
with me, I'll explain why.
It's been years. How do you know
I don't have a nice boyfriend?
Do you have
a nice boyfriend?
Would it matter if I did?
Yeah.
So you don't have any
real conviction then?
Okay, it wouldn't
matter at all.
So, you don't mind
being a home-wrecker?
Congressman!
How are you doing, man? I'm
from Red Hook. You're the best.
Thank you.
Good to see you.
If you were married,
But now you're just saying
what you think I want to hear.
I'm single.
Now let's hear your bullshit
excuse for not calling me.
I didn't have your number.
I gave it you on the bus.
Handed it to you.
I was mugged.
It was taken from me.
No, come on.
- My wallet was taken.
- Come on.
Why else would I fawn
all over you on a bus
three years ago and
then never call you?
Because, I don't know! You have a
girlfriend and you felt terrible.
Listen, I swear to you that
I did not have your number.
All right.
No, on my
parents' graves.
That's heavy.
That's too heavy,
I know, but it's true.
I didn't have your number.
And I didn't even have
a last name to go by.
If you google just "Elise,"
...you get 757,000 hits.
- You did not.
And none of them are you.
We have a problem.
What?
David Norris is off plan.
Son of a b*tch.
How did he find her?
Chance. Just spotted
her on the street.
meet her in the first place.
We followed protocol
to the letter.
Guy rides the same bus
every day for three years.
Who does that?
Three years later, I'm
still cleaning up your mess.
Let's cut the power
at her dance studio.
I'm a dancer.
Oh.
Not like that,
you pervert.
I'm in a contemporary
ballet company.
I think you have
No, I think that was the first thing
that crossed your mind, actually.
to one of your performances.
The company is
called Cedar Lake,
tomorrow night, if you want.
- Is that an invitation?
- No, it's information.
We're covering the girl's
artistic director
and we're still working
on Charlie Traynor.
This whole thing will
be over in an hour.
Hi, how are you?
Paul, right?
How did
you remember that?
I'm a politician,
I'm good with names.
Her decision tree is
diverging from our models.
It's just
the two of you?
Yes.
Thirty-six
hours without contact,
she'll never speak
to him again.
Look at her file.
It's the last thing in the
world she'll put up with.
No, something's wrong. I'm
already seeing inflection points.
You okay?
Yeah.
We're in motion on changing
the location of her rehearsal.
You have to be born
with the right body
like very flexible hips
and shoulders and long neck.
And you weren't?
No, I was.
I was lucky.
precision and the training...
How is everything
over here?
It's great. Thank you.
It's good,
thank you.
So, I wanted to try
something else just on my own,
open-ended and
human, I guess.
What do you mean?
Look.
What's this?
If they kiss.
A kiss?
That's all it takes?
A real kiss.
If that happens, every
possible adjustment
strong enough
to break them up
will cause ripples
over your limit.
I think that everything
you go through in life
should come out in
the way that you dance.
I haven't found that to be
the case with my dancing.
It's a shame.
David,
hate to interrupt.
- Hi.
- Hi, nice to see you again, Elise.
How did you find me?
Does it matter?
Nice work.
There's a crowd of people
waiting for your announcement speech
at the Brooklyn Bridge
right now.
You're announcing today?
You can't skip this for me.
I know. I told you I'm not
going to let you out of my sight.
- David, what the hell?
- Do you want to come?
Do you want to watch?
No. I can't, I have
to go and rehearse.
Actually, I just heard that
they're moving my rehearsal
to Pier 17, right
next to the bridge.
Why don't we just postpone it?
We'll do the speech another time.
No, David, come on,
you can't do that.
Thank you.
- You have to go.
- Check.
David, she's
rehearsing so close.
It'll take you three minutes
to get there after the speech.
All right.
Just come over
when you're done.
Keep the change.
Thank you.
Have Charlie's
aide call him now.
Are you sure
you don't want a ride?
No, I have to go
home and change.
You're so late.
I'm wrangling him
right now.
Yeah, I know.
Shifting her rehearsal
to Pier 17
was a genius move.
We're not out of
the woods yet.
Come over when
you're done.
- David.
- Okay.
Sorry, the TV crew is there.
We got to go, man.
We're okay.
Look, whatever happens,
I'm not going to let anything
come between us again.
Okay.
I'll see you soon.
Hey, how you doing?
Thank you.
Appreciate it.
How are you?
Thanks a lot.
Good to see you, too.
Thank you.
I have to say,
it's good to be back in Brooklyn.
There's been a lot
of speculation
- as to whether or not...
McCRADY:
- It's done.... I would run for a Senate seat here
in the state of New York.
I came here today
to put an end to that speculation
and to tell you,
unequivocally,
I will seek the Senate
seat for the great state of New York.
David! David!
Sh*t.
Don't forget, I added
the bankers' group
after The Daily Show
tomorrow.
Are you listening to me?
David?
I cannot get a break
on this case.
Okay. I got
to get to Pier 17.
Do the interview and you
can do whatever you want.
Just handle the interviews for
me. I'll talk to those guys...
This has got to go
on the nightly news.
I got to see Elise
right now.
Every time we get close,
you do something
to mess this up.
This is different.
City, please?
Manhattan.
What listing?
Cedar Lake.
It's a dance company.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In