The Adjustment Bureau Page #5
Connecting.
He's going to ask the parking
attendant to use the hard line.
I already killed it.
Excuse me,
can I use your phone?
I have an emergency.
McCRADY:
Restaurantacross the street.
Mmm-hmm.
I took out everything
for three blocks.
This guy is
a pain in the ass.
Come on,
let's go talk to him.
There is a whole world
of women out there.
I thought we established
this one was off limits.
It's been a while,
I must have forgotten.
Doesn't change the fact.
You put us
together three times.
That wasn't us,
that was just chance.
Why do you want
to keep us apart?
Because the plan says so.
Then you misread the plan.
There is no misreading the plan
when it comes to you and Elise.
Then the plan is wrong.
- Do you know who wrote it?
- I don't care.
You should. You should
really show a little respect.
If I'm not supposed
to be with her,
how come I feel like this?
It doesn't matter
how you feel.
What matters is what
is in black and white.
You don't know why I'm not
supposed to be with her, do you?
That's why you can't
tell me. You don't know.
Who is this guy?
Uh-oh.
Excuse me, everyone.
Sorry to disturb your lunch.
It's an emergency.
Has anyone here ever seen a performance
at the Cedar Lake Ballet Company?
The Cedar Lake
Ballet Company?
Yeah, I have.
Where is it?
Son of a b*tch.
Hey, taxi. Hey!
Taxi! Hey!
Taxi!
Maybe you should
try the subway.
Don't all these taxies you're
diverting have plans, too?
How long you going to keep that
up? Twenty minutes? An hour?
Wow, the ripples must
just be endless.
I don't care what you put
in my way, I'm not giving up.
Hey! Hey! Hey!
Taxi!
Hey!
You all right?
You okay?
What happened?
You got hit.
Are you okay?
- I think so.
- Don't move.
You all right?
Hello, I just
witnessed an accident
on the corner of
Water and Dover Street.
Unfortunately, you're the
only witness, Congressman.
But we did this
three times already.
I just need
a few more details.
Oh, I see.
You're not even a cop, are
you? You're one of them.
- Calm down.
- Okay.
Someone could
have been killed.
Sir, if you would
just calm down.
Hey, Sergeant.
Hi. Sorry, excuse me, I know
you need a statement from me,
but do I need to stay here
or can I do it over the phone?
No, sir, we know how
to get in touch with you.
Okay. Now, is this man
under your command?
Never mind. Thank you.
Hey, hey, hey!
You want to make
a quick 100 bucks?
You're going to have to break
All right, 26th and 10th. It's a
ballet company called Cedar Lake.
Go through that.
Look out!
Watch it.
This is going to keep
happening, just go through.
Son of a b*tch!
- Set a traffic jam on Broadway.
- Too many ripples.
He's getting out of range.
I don't know what to do with
this. You're reaching your limit.
Hey!
Excuse me.
Two down. Two down.
Oh, sh*t!
Next one.
I hate downtown.
Sorry.
I've got
inflection points.
All he needs to do is see her dance
and you're at your ripple limit.
What? All right,
block the door.
He's already
through it.
Not that one,
the next one.
Excuse me.
David Norris,
I'm here to see Elise.
I'm blocking them all.
Hat! Hat!
- Is she here?
- Yeah, she's in the studio.
McCRADY:
It's too late.He's already seen her.
You hit your ripple limit.
Celebrate now.
They're just going to kick it upstairs.
It's Donaldson.
He has no idea
what he's up against.
Let's take a walk.
The intense chemistry
between them,
the constant
inflection points,
and the kicker, you
pulling them apart twice
only to have chance
put them back together.
Yeah, all that
seemed a little much.
some research this morning.
Have you been
in here before?
No, of course not.
It seems like David
Norris and Elise Sellas
were meant to be together
because they were
meant to be together.
Wait, what?
In the '70s when he was born,
they were meant
to be together,
same thing
in the '80s, '90s.
Wasn't till 2005
that the plan changed
and she was supposed
to stay with Adrian.
The problem here is there are remnants
from all those old plans
that keep pushing
them together.
They still feel like they belong
with each other even though they don't,
and we're about to tear
them apart again.
You spend
your whole career
hoping, someday,
you'll get a red-letter case.
Something you can really
make a name for yourself with.
Finally you get one,
and it's booby-trapped.
What?
I'm saying,
it wasn't your fault.
They were meant
to be together.
What?
Were. In an earlier
version of the plan.
Actually, a dozen
earlier versions.
I always wondered
how we had such bad luck
that she was on that particular
bus on that particular day.
How could a plan
just change like that?
I don't know.
It's above my pay grade.
So, we're going
operational.
This is exciting.
It's been a while.
We're not
going operational.
No one ever made it to my
So, what are
we going to do?
We're going to kick
this case upstairs
to someone with the latitude
to clean up this mess
without breaking
into a sweat.
We're going to bring
this to Thompson.
Thompson?
When he was in the field,
his nickname was...
"The Hammer," yes.
He'll crush this little
romance with a flick of his hand
and force them
back on plan again.
I want to go to a club.
Oh! Why ruin
a really nice day?
- Come on.
- No, I don't dance.
Everyone can dance.
You just feel the music.
Well, I've been told that
I have trouble feeling.
Who told you that?
A long list of women.
That's gross.
You know what?
Let's race to
that lamppost.
You win,
I dance for you.
I win,
you dance for me.
On the pole?
If you like, yeah.
This is serious.
What are the rules?
There are no rules.
Oh! You bastard!
Oh, my gosh!
You challenged me
in those shoes?
Okay, fine. I can't.
You're right. These are the wrong
shoes. I'm going to twist an ankle.
You said, "No rules."
I avoided them.
Ow!
You said you
had trouble feeling.
Great.
Hey, David.
You're even
cuter in person.
Hey,
it's David Norris.
How you doing?
How are you?
How are we
feeling about this tie?
Hey, David Norris!
Hey, how you doing?
Maybe I should go home
and get my tux.
Definitely don't
do that. It's good.
I should never have come back here
again without my backup dancers.
I voted for you.
How are you?
Norris,
you're a rock star!
Did you grow up over here?
that way. Pioneer Street.
My whole childhood.
What were you
like as a kid?
I've spent about half my
time in the principal's office
Wow.
Yeah, that was when my
mother and my brother died
within a month
of each other.
I'm sorry.
No, it's fine.
You know how I always
tell that story
about how I got inspired
to go into politics
because my dad took me
to the Senate Gallery
and we sat together
and that's true.
But what I leave out is
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In