The Adjustment Bureau Page #8
Yeah.
- You're David Norris!
- Yeah, I got to go.
Nothing in the hat.
Go ahead.
She's not even
in there.
Where is she?
Where is she?
Elise.
You're not
marrying that guy.
I'm so sorry,
and I don't know what you must
think of me, but you can't marry him.
You don't love him.
I've been terrible, I know.
- I'm getting married.
- No, you can't.
Don't touch me!
What are you doing?
Do you know that no one has
ever hurt me as much as you did?
I'm so sorry that I left
you the way that I did.
David, you know what? You
left me in a f***ing hospital.
What are you doing?
I know it seems terrible
but there was a reason.
You don't know
anything about me
and what makes me happy.
I'm sorry that I hurt you.
Oh, my God.
Don't worry about him,
he's with them.
- Just listen to me.
- Oh, my God, what did you do?
- Forget about him.
- What are you doing?
Look at me, I know
that you love me.
Okay, this says
that you love me
and that I love you and that
we're not supposed to be together.
Because of this book.
But I know that I'm
supposed to be with you
because of the way I feel.
I love you and I don't
care what happens.
I want to spend the rest of my life with
you even if it's only a little while.
He just revealed us.
Call the Intervention Team.
Tell them it's
a square-one reset.
Mr. Thompson has deployed
the Intervention Team.
He's requesting an emergency
Reset Authorization.
I'll carry it in.
Why are they chasing you?
What are you
talking about?
I never lied to you.
Down here.
He's down here.
I love you, Elise.
I'm going to show
you something.
You deserve to know.
What's going on?
We got to keep moving.
There is another door here.
Got them.
Sixth Avenue.
Contain this.
Oh, my God.
What's happening to me?
All you need to know,
we're being chased.
I need you to trust me.
I need you to trust me.
- Okay.
- Okay, come on.
Door, door, door!
Find another door!
What the hell is going on?
What the hell is
going on, David?
Okay, I'm sorry.
How did we
just do that?
I'm so sorry.
These doors belong to the
people who are chasing us.
- Who are they?
- I don't know what to call them,
but they want to take
you away from me.
Why do they
care about us?
They hurt your ankle,
Elise.
Everything you've worked
for your entire life,
it doesn't happen
if you stay with me.
That's why I left you
in the hospital.
I don't understand.
I don't understand.
This can't be wrong.
This can't be wrong.
Why do they
think it's wrong?
The book... Their book.
But what if I can
find who wrote it?
Okay, I can go
through this door alone.
You'll never see me or the
people chasing us again.
Or you could come with me, and I
don't know what's on the other side,
but I know you
would be next to me,
and that's all I've wanted
since the minute I met you.
I'm coming with you.
Okay.
Take the other one.
Turn it to the left.
To the left.
Oh, my God.
Hey!
You can't be in here.
Stop, sir!
Hold them up!
Come on.
Stop them!
Harry Mitchell, they want
you in the Chairman's office.
Immediately.
Come on.
Hey! Hey!
How did you get in here?
Search the room!
Sh*t!
Go back.
No.
Oh, my God.
- I love you.
- I love you.
could reach the Chairman?
And change your
fate if you did?
Or write your own?
It doesn't work like that
and I told you why.
I've got a message for you.
I understand.
Even Thompson has a boss.
Harry?
You're the Chairman?
No.
You've met him
though, or her.
Everybody has.
The Chairman comes in a
different form to everyone
when it happens.
Is this some
sort of test?
In a way, it's all a test,
for everybody, even the members
of the Adjustment Bureau.
David, you risked
everything for Elise.
And Elise, when you came through
that door at the Statue of Liberty,
you risked everything, too.
But you inspired me.
It seems like you
inspired the Chairman, too.
Is that about us?
Yes.
What does it say?
It says that this situation
between the two of you
is a serious deviation
from the plan.
So, the Chairman
rewrote it.
Okay.
Now what?
Now...
You can take the stairs.
Most people live life
on the path we set for them.
Too afraid
to explore any other.
But once in a while,
people like you come along
who knock down all the obstacles
we put in your way.
People who realize free will is a gift
you'll never know how to use
until you fight for it.
I think that's the
Chairman's real plan
that maybe one day
we won't write the plan.
You will.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In