The Adjustment Bureau Page #7
thing she ever cared about.
It's up to you.
It's just a sprain.
Yeah.
That's totally unexpected.
I'm so relieved.
Great. Great.
You're such
a great dancer,
and you'll heal up and
just get better and better.
I'm going to go make
Okay.
Okay.
I'm so happy for you.
It's done.
Thompson finished it.
I know.
You can't let it
get to you
like it did
with his family.
This is the job.
You ever wonder
if it's right?
I mean,
if it's always right?
Not like I used to.
Look, Chairman has the plan.
We only see part of it.
I was talking to some friends
of ours over in Monroe County this morning,
and I said something
to them that I think
a lot of you may have
heard me say before but it bears repeating.
David Norris, who has spent the last two
days campaigning in the Tri-Lakes area
received some welcome news yesterday when
the latest New York Times poll
gave him a 16-point
lead over his opponent
less than a month
before election day.
Since his announcement
11 months ago,
Norris has had
a significant lead...
Hi. Thanks.
Thanks a lot.
Yeah, thank you.
I need it. Thank you.
- Who should I make it out to?
- My nephew, Miles.
- There you go.
- Thank you so much.
Yeah, yeah, yeah, sure.
- Thank you.
- My pleasure. Pleasure.
Can we get
a picture with you?
Sure, come on.
- Thank you.
- Thanks.
Hey.
I want to show you this, because
you would find out eventually.
I want to be here
when you do.
that guy she was engaged to.
You okay?
Take a day off.
Hell, take a couple.
We're 16 points up.
Yeah, even I can't
blow a lead that big.
Congressman,
good to see you again.
Your friend
just left you this.
He said you would
be stopping by.
Why would you
want to see me?
Thompson was
lying when he said
you couldn't be with Elise because
she brings out your reckless side.
Then why? Why do
they care so much?
Because she's enough, David.
If you have her,
you won't need to fill
that void inside of you
with applause and votes
and dreams of one day
making it to the White House.
That's important, but it's not
the only thing that matters.
Why are you so
different from them?
Your dad
was a very smart man.
He could have been a
lot more. Wanted to be.
Your brother, too.
But the plan
didn't call for it.
What about my mother?
That wasn't me.
That wasn't us at all.
It was just chance?
I'm sorry.
You know,
Thompson is not lying.
They're already talking about me
being a presidential candidate.
I'm phoning in my speeches
and I'm 16 points up.
Before I met Elise,
that's all I cared about.
I don't even notice it now.
I can't stop
thinking about her.
Do you know where
she's getting married?
In front of a judge
tomorrow morning.
Is she happy?
Thompson won't let you
anywhere near her.
Not tonight,
not tomorrow, not ever.
Harry.
Is she happy?
I got to try
and get her back.
Will you help me? Will you
just help me get to her?
They'll sense you
coming a mile away.
What if I could move
as fast as you?
Teach me about the doors.
The rain will
stop in the next hour,
and that's the only thing keeping
them from seeing us right now.
If we're going to do this,
we'll need all night to do it
and a place surrounded
by water to do it in.
Always turn the
doorknob clockwise.
What happens if I turn it the other way?
You don't want to do that.
That's only for us.
Put your hand
on my shoulder
and don't let go until
we cross the threshold.
Are these ever locked?
Not when you're wearing one of our hats.
Keep moving, David.
Is this...
It's the Museum
of Modern Art.
Yeah.
Close the door.
This is the city's main pumping
station for downtown Manhattan.
We're 10 blocks
from the courthouse.
Wait here.
Hi, is the floor open?
You okay, sweetie?
Yeah, I just...
I just feel like
being on the floor.
Lower Manhattan is layer
upon layer of substrate.
That's what we call the doors
that have been added over time.
Makes it a lot more complex to
navigate downtown than it is uptown
and a lot slower.
Your destination, 60 Centre
Street, Courtroom 300.
There are thousands
of different ways
to get to the courthouse
using the doors.
I want you to learn how
to stay in the substrate
so Thompson won't be able
to get a fix on you.
Okay. Just south of
the diner, it's a red door.
I come out on Broadway,
right by Leonard Street.
That's good.
Keep going.
From Leonard,
half a block down.
Okay, suppose
Thompson's there?
Okay, I go east
to Lafayette.
No, it's Crosby
Street there.
Eight doors? I'm zigzagging
all over the place.
That will take me
too long.
But every time you
go through a door,
their plan books will lose
track of you, so it's safer.
Look, I need you to understand
this has never been done before.
So, the minute you go through that
first door, all hell will break loose.
Assume everyone with
a hat on is a threat.
I don't care if
it's a Yankee cap,
a bowler, or
even a yarmulke.
Assume everyone in a hat
is working with Thompson.
Even you guys can't get through the
doors without your hats on, right?
Right.
It's one of the ways the Chairman
limits our power.
Water is another way.
And you said before, what if Thompson's
in front of me on Crosby Street?
Right.
Why don't I just knock
the hat off his head
and then run by him before
he has time to pick it up?
That's good, improvisation.
We have trouble with that.
The fastest way is actually
if I go right for the blue door.
Yeah, but then you're exposed the
entire way there.
That's a lot more dangerous
than leapfrogging through doors.
But if I make it, I'll take
them completely by surprise.
If you make it.
Come on, we have
a lot more to get through.
Whatever it takes.
Your father used
to say that.
I guess you're not supposed
to identify with your subjects.
You're not supposed
to feel guilt.
We're not built to lead with
our emotions like you are,
but that doesn't mean
we don't have them.
Some more than others.
You're lucky,
We need to get going.
The wedding is in 10 minutes.
We have time. Being early
is just as bad as being late.
Is your fiancee here?
She's on her way in.
Courtroom 300.
- You okay?
- Yeah.
- This is it.
- Okay.
I'm going to go
for the blue door.
Of course.
Here is your way through
it. Don't lose it.
Thanks, Harry.
Good luck.
Okay.
It looks like Mr. Norris is using
the rain to make a run for it.
Call the proctor
at the wedding.
- What's wrong?
- Nothing. I'm just nervous, I guess.
I just need a minute
in the bathroom, okay?
Sir, he's got a hat.
He's in the substrate.
He just went into
the substrate.
- Whoa, whoa.
- No, no, no.
It's an emergency. Sorry.
Docket number 22,
please come forward.
We're next. Will you go check on her?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In