
The American Page #18
Draped over a shepherd’s shoulder and wrapped around his neck
is a lamb.
The CHOIR, standing outside the church, keeps singing while
the procession, with the STATUE, moves onto the small church
square. FATHER BENEDETTO walking now behind the statue as
this strange annual religious parade is about to start its
trip thru town.
139 EXT. CASTEL DEL MONTE, STREET- DAY 139
MATHILDE is carrying the SAMSONITE BRIEFCASE, she is forcing
her way into a home by breaking a locked door.
"The American" June 21st, 2010 page 101. page 101.
140 EXT. CASTEL DEL MONTE, TOWN SQUARE- DAY 140
We see JACK looking for Clara. The town square is tightly
packed so it’s hard to find people, let alone move. We then
see his POV when suddenly two hands appear from behind in
front of his eyes, he turns around and of course it is Clara.
Clara kisses Jack deep. A long and loving kiss. Meanwhile the
sound of the choir is getting louder, meaning the procession
is coming closer to them.
141 EXT. ROOF- DAY 141
We presume MATHILDE has killed someone as there is a body
lying on the floor when we see her from behind, gun in hand,
climbing thru a window and onto a roof.
The PROCESSION emerges thru the archway into the sloping
piece of road leading to the town square.
FATHER BENEDETTO, the STATUE and the CHOIR march on while a
crowd lines the street on either side of the procession.
143 EXT. OPEN SPACE- DAY 143
Jack and Clara have to shout at one another above the noise
of the choir approaching. They’re in mid conversation.
CLARA:
...I can’t...I have to work tonight
JACK:
Don’t work tonight.
CLARA:
You come to my apartment after.
JACK:
If I asked you would you come away
with me?
"The American" June 21st, 2010
page 102.
CLARA:
Come away with you?
JACK:
Why not?
CLARA:
Together?
JACK:
Together.
144
MATHILDE is on the roof, taking up her position to shoot. She
looks thru the viewfinder, adjusting the sight, trying to
locate Jack. The Church clock behind her indicates it is
nearly noon.
145
EXT. TELESCOPIC SIGHTS- DAY 145
Other HEADS...
-TOURISTS
-PROCESSION CROSSES
-KIDS on their PARENTS’ SHOULDERS
...keep blocking our view of JACK.
146
INSERT:
146The TRIGGER FINGER, hesitating.
147
EXT. OPEN SPACE- DAY 147
We’re right in the midst of the crowd.
CLARA:
Where?
JACK:
Wherever. We could come back here.
For good.
CLARA:
To live?
JACK:
Where else?
"The American" June 21st, 2010
page 103.
JACK:
Forever.
A pause.
JACK:
Unless you have other plans.
CLARA:
Other plans?
She swears in Italian. Obscenities. Then throws herself
around JACK and squeezes him with all her strength. There are
tears in her eyes.
CLARA:
I love you, Signor Eduardo
Farfalla.
He looks at her.
JACK:
I...
JACK:
Forever?
148
INSERT:
148The TRIGGER FINGER squeezes.
The M14 Mini fires.
An EXPLOSIVE BULLET travels down the chamber at approximately
360 miles per hour headed straight for JACK's temporal lobe.
Only it never gets there.
The gun jams.
A chamber explosion is a nasty thing. Instead of shooting out
of the barrel, the round explodes in the cannon's chamber.
Hot shrapnel fragments like a land mine, ripping into
MATHILDE’s hands, forearms and face...
149 EXT. OPEN SPACE- DAY 149
A loud BANG pulls JACK and CLARA apart as...
...MATHILDE drops two stories onto the street.
CLARA:
What happens?
"The American" June 21st, 2010 page 104. page 104.
Jack sees Mathilde’s fall.
JACK:
Take this...meet me at the river!
He gives her the money.
They become separated by the procession...
JACK:
Meet me!
CLARA:
Who are you!?
JACK:
My name is Jack!
CLARA:
Jack!
She looks worried.
JACK:
Go!!
CLARA turns and walks off through the crowd.
JACK watches her go.
Then runs through the Procession and catches the attention of
Father Benedetto. He runs up the steep slope towards the
place he saw Mathilde fall. Another person in the crowd also
watches Jack run away, he keeps a keen eye on Jack’s
movements. Father Benedetto lets the procession go on and
attempts to follow Jack, who is much faster of course. Some
other people from the choir follow their priest, not knowing
why he is leaving the procession. The other person (PAVEL) *
slowly follows them, up to a certain point from where he
cannot possibly be seen by Jack.
"The American" June 21st, 2010 page 105. page 105.
The explosion has torn the flesh from Mathilde’s hands and
lacerated her face. The fall has crippled her.
But as JACK kneels beside her, her pulse confirms that she’s
alive.
JACK:
Who do you work for?
The explosion has deafened her. She can’t hear him.
He presses his mouth close to her ear. And shouts:
JACK:
Who?
Her bloodshot eyes struggle to focus on JACK as she starts to
form the words:
MATHILDE:
Same man as you, Jack. *
Suddenly, JACK spins around, his WALTHER in his right hand.
Father Benedetto stands quite close to Jack, and is totally
out of breath.
FATHER BENEDETTO remains where he is.
JACK c*cks his weapon, steadying it straight at the priest’s
heart.
A beat.
JACK stares at FATHER BENEDETTO, his finger clenched tightly
on the trigger.
The priest swallows, looking from the bloody body of MATHILDE
to JACK.
Her eyes are closing.
JACK:
Who’s friend are you, Father?
FATHER BENEDETTO looks at JACK.
There is great compassion in his voice:
FATHER BENEDETTO
I’m a friend of Jack’s.
A beat.
JACK un-c*cks his WALTHER.
And pockets his weapon.
"The American" June 21st, 2010 page 106. page 106.
JACK:
Maybe you’d better do what you do.
He looks down at MATHILDE.
JACK turns to leave. Sees the choir boys.
JACK walks across the half-empty open space with his hand
thrust deep in his pocket...and turns down a narrow alleyway.
A long pause.
Then a single figure steps from a hiding place near
the steps.
And follows.
1) 2-shot Jack and Father B. “I’m sorry father”. *
150 EXT. ALLEYWAYS- DAY 150
JACK uses his knowledge of the medieval maze at the heart of
town to elude the procession.
PAVEL follows, his hand thrust deep in the right hand pocket
of his suit jacket, gaining swiftly on JACK...
*
30 metres
20 metres
10 metres
We hear the unmistakable CLICK of the cocking mechanism in
PAVEL’s pocket and see the shape of the barrel through the
expensive material, pointing at JACK as...
*
...JACK turns and shoots.
Both men fire at the same time.
JACK is the better shot. His first bullet hits PAVEL in the
heart.
*
The second shot hits PAVEL in the middle of the forehead. The
impact of the bullet destroys his face, plunging him suddenly
back into anonymity.
*
JACK turns and continues on his way.
We can tell by his face he’s in extreme pain.
151 OMITTED 151
"The American" June 21st, 2010
page 107.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 25 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In