
The American Page #19
152
EXT. ROAD- DAY 152
JACK’S FIAT races away from CASTEL DEL MONTE.
We can hear SIRENS.
153
INT. FIAT- DAY 153
JACK is at the wheel.
A LAND ROVER carrying CARABINIERI races towards us coming in
the opposite direction.
They drive past JACK, heading straight for town.
JACK drives on.
Slowly his head starts to dip, like a man falling asleep at
the wheel.
154
The FIAT weaves its way up the mountainside.
155
JACK turns off the main road and onto an alpine track.
This is the same route he took with the Belgian woman.
And with CLARA.
The car bumps and tilts on the rough terrain.
Surrounded by trees now.
The track turning to grass.
156
EXT. WOODS- DAY 156
The FIAT approaches the outer edge of the woods.
Jack turns off the motor and let’s the car coast towards the
stream.
We see CLARA standing next to a tree, her Vespa leaned up
against it.
We see JACK’S face.
Time seems to slow.
"The American" June 21st, 2010
page 108.
CLARA stands there.
JACK’S car slowly crawls towards her.
His view of her is getting hazy...
Sunlight taking over, his car eases slowly past her and
gently comes to a stop against the trunk of the tree.
Silence.
Then the steady sound of the horn honking.
From beyond the car we see a single butterfly fly up and rise
towards the sky.
157
OMITTED 157
158
INT. FIAT- DAY 158
JACK is slumped against the wheel.
He isn’t breathing.
On his face is an expression of serene peace.
FADE TO BLACK.
THE END.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 25 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In