The American Page #3
...is his WALTHER semi-automatic handgun.
24 EXT. CASTEL DEL MONTE, OLD TOWN CENTRE-EARLY MORNING 24
A shot of Castel del Monte from afar.
JACK has his NIKON F6. He’s wandering round town, looking at
the sights:
the mediaeval architecture, the square, thechurch.
25 EXT. CASTEL DEL MONTE, CHURCH- DAY 25
The CHURCH is at the top of town.
A PRIEST, dressed in black, surveys the world below him:
Locals are going about their business.
The PRIEST notices JACK.
26 EXT. CASTEL DEL MONTE, ALLEYWAY- DAY 26
JACK turns casually down one of the town’s many narrow
alleyways.
The alleyway bends left and right in a series of blind
corners and dark tunnels, the street enclosed by arches,
criss-crossed by flying stone buttresses and flanked by
outside stairwells. It’s a stalker’s heaven- or hell-
depending on how dangerous the prey.
JACK proceeds along the alleyway until he gets to a
crossroads where FOUR NARROW ALLEYWAYS converge. Each
alleyway leads uphill or downhill with varying degrees of
steepness.
From an upstairs window he can hear the soundtrack of a game
show on television. From another alleyway comes the sound of
a barking dog.
No dog is visible.
JACK knows this dog and knows it lives behind a hidden
archway which is on his right hand side. He lives nearby and
visits the dog every day to give it a biscuit.
"The American" June 21st, 2010
page 11.
The HIDDEN ARCHWAY resembles an archer’s slit but is big
enough for a grown man to slip through. Unlike a window, the
‘slit’ is actually just a crack in a triangular convergence
of two separate and slightly overlapping ancient stone walls.
The confluence of two stone surfaces makes the narrow gap
between them very, very difficult to spot.
JACK slips through the HIDDEN ARCHWAY, making sure no-one
sees him.
Inside are a few steps with 3 front doors connecting to it.
27
Rotting doors lead to abandoned cellars and storerooms.
The MONGREL tied to a post is barking savagely, his leash
keeping him inches from sinking his bared fangs into JACK.
JACK stares at the dog: a mysterious creature of fear and
fury, he throws him a biscuit, the dog calms down.
28
EXT. ALLEYWAY- DAY 28
JACK reappears through the HIDDEN ARCHWAY and slips back into
the alleyway. It’s like he’s materialised from thin air.
Just then a MAN on an old VESPA turns down the alleyway and
drives towards him.
Casually, JACK continues walking.
The VESPA gets nearer. The MAN ON THE VESPA is wearing
sunglasses.
JACK picks up his pace.
The VESPA is ten metres away.
Five metres.
JACK's face tenses up.
BANG!
JACK drops to his knees with his hand in his coat pocket, on
his weapon we assume. As he goes down, he realizes this is
not a gunshot; he turns around and the tension on his face
disappears.
"The American" June 21st, 2010 page 12. page 12.
BANG!
The VESPA backfires for a second time.
JACK takes his hand out of his pocket.
Still on his knees, JACK pretends to tie his right shoe lace.
The MAN ON THE VESPA stops outside an apartment a few meters
further up the alleyway and takes off his sunglasses. He’s a
corpulent, ruddy-faced Italian man in his late sixties.
He stares at JACK.
JACK stands.
MAN ON VESPA:
Buongiorno!
JACK:
Buongiorno.
MAN ON VESPA:
Da dove provenite?
For an instant, the directness of the question catches JACK
out.
JACK:
America.
MAN ON VESPA:
Ah! L’Americano!
JACK:
Si. Il Americano.
JACK’s pronunciation is good but his grammar is a bit rusty.
Perhaps he’s playing up on this. It suits the role of
‘American tourist’.
The MAN laughs enthusiastically emphasizing the correct
grammar:
MAN ON VESPA:
L’Americano ! L’Americano!
A WOMAN’S VOICE comes from within the house- loud and angry-
distracting the MAN ON THE VESPA, who screams back
passionately, enters his front door, and shuts it behind him
with a hearty slam.
JACK walks on.
"The American" June 21st, 2010 page 13. page 13.
29 EXT. CASTEL DEL MONTE, TOWN SQUARE- DAY 29
JACK puts some coins in a CANDY VENDING MACHINE outside a
Tabacchi.
The MACHINE takes his money but won’t dispense his chewing
gum.
He hits the refund button but nothing happens.
He thumps the machine.
Then sees the pattern of light alter in the shiny plastic of
the vending machine and spins round to see:
The PRIEST.
PRIEST:
Can I help you?
JACK:
I’m no good with machines.
The PRIEST smiles at JACK. He is dressed in an ill-fitting,
un-stylish black suit, a black silk stock and a deep Roman
collar fraying at the edge. His name is FATHER BENEDETTO. He
is older than JACK.
FATHER BENEDETTO
You are American.
This is stated matter-of-factly: like a man practising
English.
JACK:
Si.
FATHER BENEDETTO
You speak Italian?
JACK:
Poco.
FATHER BENEDETTO
Va bene! You stay at Loggia
Abruzzo.
Also a statement: this time with touch of triumph.
JACK is disconcerted but doesn’t show it.
JACK:
Not for much longer.
FATHER BENEDETTO
On vacation?
"The American" June 21st, 2010 page 14. page 14.
JACK:
Working vacation.
This much is true- after a fashion.
They speak in English unless otherwise specified:
FATHER BENEDETTO
Lavoro? Che genere de lavoro?
JACK:
Photographer.
FATHER BENEDETTO
Va bene. Che genere de fotografia?
JACK:
Pictures of the region.
Architecture, landscapes...
FATHER BENEDETTO
People?
FATHER BENEDETTO stands straight and poses winningly.
JACK:
No people. Sights and landmarks.
For guidebooks, magazines...
FATHER BENEDETTO
Ah! Magazine! Which magazine?
JACK shows no discomfort.
JACK:
Actually it’s a syndicate. Lots of
different publications. Um... Casa
editrice.
Father Benedetto points to the camera, assuming it is
digital.
FATHER BENEDETTO
Va bene. So you must share a glass
of wine with me. Questa sera. This
evening.
A beat.
JACK is slightly thrown.
JACK:
You’re very kind, but I...
FATHER BENEDETTO
Certo. You want to know the truth
about Abruzzo? A priest sees
everything.
"The American" June 21st, 2010 page 15. page 15.
30 EXT. PAY PHONE, CASTELVECCHIO DAY 30
Pronto?
PAVEL *
JACK:
It’s Jack.
PAVEL:
You don’t answer the cell I gave
you.
*
A beat.
JACK:
I’m calling you now.
*
*
PAVEL:
You don’t make this easy for me
Jack. I have a job for you, it’a a
custom fit... You don’t even have
to pull the trigger.
*
*
*
*
*
Beat. *
JACK:
I’ll think about it.
*
*
Beat. *
PAVEL *
That’s a good idea. *
"The American" June 21st, 2010 page 16. page 16.
INT. FATHER BENEDETTO’S HOUSE- MAGIC HOUR 31 *
The SUN is sinking behind the high mountains that overlook
the hilltop town.
JACK is wearing an immaculate white linen shirt.
He’s sitting in a small walled garden snuggled at the rear of
a crumbling fifteenth century edifice, overlooked yet
secluded and trapping the last rays of the sun.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In