The American Page #5
36 EXT. L’AQUILA, VIA LAMPEDUSA- DAY 36
JACK passes a sign for a MODELLING AGENCY. It’s a small,
inconspicuous sign, but it catches his eye because its
graphics are subtly lewd and it’s attached to the buzzer of
what is otherwise a purely residential apartment block.
A beautiful twenty six year old girl, CLARA, pulls up on her
Vespa and parks it on the sidewalk in front of the agency.
She takes off her helmet.
"The American" June 21st, 2010 page 22A. page 22A.
She and JACK look at one another.
She goes inside and JACK walks on.
"The American" June 21st, 2010
page 23.
36A
36A
37
EXT. CASTEL DEL MONTE, LANDSCAPE- TWILIGHT 37
The sun is sinking.
It’s hunting hour.
An EAGLE hovers on the wind above the town, looking for prey.
38
INT. CASTEL DEL MONTE, LOGGIA ABRUZZO- NIGHT 38
JACK is lying on top of his bed, fully clothed but fast
asleep.
He’s dreaming.
In his left hand is a BOOK of MEDIEVAL ART AND ARCHITECTURE.
Twitching in his sleep, JACK's grip on the BOOK slowly
loosens...
THUD!
As the BOOK hits the floor JACK opens his eyes, sits up and
rips the taped WALTHER from beneath the right side of the
bed, pointing it at the door.
Silence.
JACK’s heart is beating.
39
INT. LOGGIA ABRUZZO, JACK’S ROOM- MORNING 39
JACK is looking through his Binoculars.
JACK’S POV:
...of CASTELVECCIO.
Empty but for the occasional stray dog and an old woman.
40
EXT. L’AQUILA- DAY 40
JACK parks his car in the same tourist car park.
"The American" June 21st, 2010 page 24. page 24.
41 EXT. L’AQUILA, STREET- DAY 41
JACK has been watching the entrance to the local POST OFFICE
for about 5 minutes to make sure no-one is there to surprise
him in any kind of unpleasant way.
JACK makes his move.
42 INT. L’AQUILA, POST OFFICE- DAY 42
The shop is small. JACK walks up to one of the two tellers,
the one with the female postal clerk.
JACK:
Buon giorno.
No reaction.
JACK:
Il fermo posta?
The clerk makes a sign with her right hand towards the other
teller. JACK moves to his left and repeats:
JACK:
Buon giorno. Il fermo posta?
The POSTMASTER draws a bundle of general delivery envelopes
held together by an elastic band from a shelf near him. Some
letters have been there for weeks. Months even.
POSTMASTER:
Nome?
A beat.
JACK:
Clarke.
Deftly, like a teller counting through a thick wad of
banknotes he flicks through the mail with thin, wasted
fingers.
POSTMASTER:
Clarky?
JACK:
Clarke. Una pacchetto.
POSTMASTER:
Pacchetto!
This makes all the difference. The POSTMASTER looks
underneath a table where he stores packages.
POSTMASTER:
Clarky, Clarky, Clarky. Ecco.
"The American" June 21st, 2010
page 25.
...and reappearing with a PACKAGE.
The PACKAGE is from an Italian PHOTOGRAPHIC SUPPLIERS.
JACK:
Grazie.
POSTMASTER:
Identificazione.
JACK flicks his eyes downwards. He has already put his
PASSPORT on the counter.
The POSTMASTER scoops it up with bony fingers.
Looks from the picture to JACK.
JACK bears the scrutiny with a deadly straight face.
43
INT. CASTEL DEL MONTE, LOGGIA ARBRUZZO- EVENING 43
JACK unwraps the PACKAGE.
He removes:
-film
-photographic paper
-development fluids
-fixing solutions
-film protection bags
Then:
-a solid, monolythic rectangular receiver made out of a
single piece of lightweight alloy.
-a bolt assembly.
-a barrel.
Only with this final piece is the puzzle complete.
Laid out on the floor is a Ruger M14 semi automatic rifle.
Without touching it, JACK studies the weapon like a
connoisseur looking at the hue of a wine. In particular he
notices that the SERIAL NUMBER has been scratched off.
Then he moves slowly, assembling the weapon with precision
engineered expertise:
-inserting the barrel into the front of the receiver and
securing it with the nut,
"The American" June 21st, 2010 page 26.
-opening the sidefolding tubular stock and engaging the
buttpad,
-snuggling the buttpad to his shoulder,
-looking down the barrel,
-and slowly squeezing back the finger-grooved TRIGGER as we
SMASH CUT TO:
44 INT. L’AQUILA, VIA LAMPEDUSA, CLARA’S ROOM- NIGHT 44
Our beautiful twenty four year-old Italian girl enters.
CLARA.
She sits on the edge of the bed, whose aging metal springs
squeak slightly, and puts her smoking cigarette in an ashtray
on the bedside table.
She kicks off her slip-on shoes.
Lifts off her dress.
Slips off her panties and lies back on the bed in one
practised motion.
JACK sits on the bed beside her.
He doesn’t look at her.
ITALIAN GIRL:
Amore?
She reaches up to touch JACK as we cut to:
45 EXT. CASTELVECCHIO, PAY PHONE- DAY 45
JACK:
I’ll make the delivery and then I’m
out.
JACK knows this is impossible.
A very long pause.
JACK:
Pavel?
When PAVEL speaks it’s with a calmness pregnant with intent.
PAVEL:
OK, Jack.
A beat.
*
*
*
*
*
"The American" June 21st, 2010 page 26A. page 26A.
PAVEL *
You’re out. *
CU on JACK - suspicious.
45A EXT. STREET ROME - DAY - CONTINUOUS 45A *
We stay with Pavel on the phone. He dials and then... *
Hello?
MATHILDE (V.O.) *
*
PAVEL:
Now listen to me carefully...
*
*
CUT TO:
*45B 45B
"The American" June 21st, 2010
page 27.
46
EXT. ROAD- DAY 46
FATHER BENEDETTO...
...is sitting in his APE three-wheeler.
He’s broken down on the road between CASTEL DE MONTE and
CASTELVECCHIO.
His comical and endearing method of rural transportation is a
cross between a moped and a miniature pick-up truck.
In the back of the truck are two bleating LAMBS.
The APE is turning over but it won’t start.
The bonnet is open. JACK- who’s FIAT is parked just up the
road- is fixing the engine.
He gives a signal and FATHER BENEDETTO turns the ignition key
again.
This time the engine starts. FATHER BENEDETTO cheers.
FATHER BENEDETTO
(in italian) See you tonight !
And drives off. JACK only now sees the lambs. He walks
towards his car. Castel del Monte is visible in the
background.
47
INT. FATHER BENEDETTO’S KITCHEN- EVENING 47
Sixteenth century. Sombre wood panelling stained dark with
polish and smoke. Two paraffin lamps stand on a huge antique
sideboard, their frosted orbs engraved with scenes from the
life of Our Lord.
The room is filled with a dining table: a massive black
edifice of oak, five inches thick with six legs fluted like
the columns of cathedrals.
Using antique crockery, ancient copper pots and utensils like
old fashioned instruments of torture FATHER BENEDETTO
performs culinary alchemy: transforming flesh into meat,
dough into bread, hard earth nuggets into vegetables.
He hums as he cooks: Madame Butterfly arias.
JACK sips from a glass of wine and watches FATHER BENEDETTO
potter around the wood fired stove. The priest has his own
wine which he sips as he works between bouts of humming.
"The American" June 21st, 2010 page 28. page 28.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In