The American Side Page #2
What the hell
are you talking about?
You wanna know
who fired the shots?
Have Nikki meet me.
Where and when?
Today,
out on Three Sisters.
You see her,
then you see me.
Got it?
I'll be waiting.
Don't let yourself
be followed again.
I'm so sorry about...
About Kat, I...
I gotta go.
[dramatic music playing]
?
Hey!
Damn it!
[car starting]
[man]
Get the hell
out of here.
[Charlie]
You got the road
jammed up.
[man] You're a long way
from Polonia.
[Charlie] Working a
missing person case.
You couldn't find a hole
in a donut.
Can I get one of those?
No.
Male or female?
The jumper is male.
Got a light?
Fifth of the season.
The place is a magnet.
Honeymoons and suicides.
What's the difference?
Ha, you should take that
routine to Vegas.
I'll escort you
to the airport.
I told you, I got a job
and I already
found the guy.
Some nut out of Pittsburgh
name of Soberin.
Which one of these maroons
put you up to it?
-I don't get it.
-Soberin?
You can help tuck him in.
[engine starts]
[siren wails]
?
She's dead, isn't she?
-If you want me...
-Don't you dare.
I'm gonna find the guy.
Well, you won't
have to look far.
[footsteps fading]
[footsteps approaching]
When he didn't show up,
I knew.
So the police said
that it was a suicide?
That's how they see it.
And how do you see it?
He was a mess,
like you said.
I think somebody
made him a mess.
Doesn't really matter anymore,
does it?
Doesn't it?
Why do you care so much?
Ask me something else.
You ever just want
to disappear?
I already have.
No, I mean it.
Go some place where
no one can find you.
I've never been
to the ocean.
Yes, what?
What?
Any other day.
There's another day.
[tram rumbling]
[telephone ringing]
Yeah.
[woman on phone, indistinct]
I don't know what...
Slow down!
What the hell...
[indistinct voice continues]
Yeah?
Yeah, you stole my lighter.
Have you been to St-Paul's?
Can you meet me there?
Jesus, not since
I was baptized.
And not today, kid.
[siren wailing in distance]
?
Son of a b*tch.
You ever hear the one
about the tallest detective?
You saved me a trip.
What would you do if you
were in my shoes, Charlie?
-I'd burn my socks.
-Funny.
Ticket at the airport,
carrying more bread
than Hansel and Gretel
and your partner in crime
laying dead in the morgue.
That funny too?
Her name is Kat.
I wanna see her.
Her family is here
and they've never
heard of you.
Weren't you due
a promotion like
three years ago, Escobar?
Meanwhile the guy you set up
takes a nose dive
into the whirlpool.
-They're connected.
-By you.
They're connected by you!
I didn't buy that
plane ticket.
Right, it was the knockout
with the wad of cash.
I've had that same dream.
Only my wife's
the knockout
and she's carrying
a six pack of beer
and a bucket of wings.
Your wife likes
Polish sausage,
mac, trust me.
Whoa! I'm still
in the room.
[knocking]
We'll need your passport.
You can eat it.
Come on,
where's the rest of it?
No, no, no, no, no.
We don't just walk up here.
What do we do?
Well, if we're lucky,
we schedule an appointment.
Appointments
are for a**holes.
You probably
make 'em all the time.
[elevator dinging]
[man speaking, indistinct]
[man]
His mother told him to stop
'cause he ran out of fuel...
But Tesla's mind was already
busy concentrating that...
Did I miss anything good?
Secrets of
the universe revealed.
[man]
Like the charge
on the cat's back,
these are examples
of the primitive effect
depicting the energy fields
that surround
every living thing.
Tesla was one of the first
to experiment
with these energies
in a field so often
dismissed as more spiritual
than scientific.
Yet so many of his imaginings
have become our realities,
do we dare doubt the others?
There's a no greater potential
in the world
than those undeciphered
imaginings in our
government's Tesla file.
[audience applauding]
Hey, you know which one
of these guys is Whitmore?
Yeah. This one.
Tom Soberin.
An expert technician.
And now he's
a dead one.
I read that.
Threw himself in the drink.
Maybe.
What is he to you?
I'm a private investigator.
Glad to know
they still make those.
Tom Soberin was using
the Chase-Whitmore
company card.
You'd have to ask
Borden about that.
It's Chase-Whitmore
in name only these days.
My partner was
Borden's old man.
So Soberin wasn't
working for you?
If he was working
for Borden,
he'd have been lucky to see
daylight, never mind
moonlight for me.
Borden doesn't share.
But you can
ask him yourself.
to his shindigs and I keep
not showing up.
Have fun.
Don't talk business.
Weaving spiders
come not here.
[classical piano playing]
[people chattering]
[dramatic music playing]
[machine buzzing]
[man]
Giovanni Aldini.
Charlie Paczynski.
Those drawings are from a book
by the Italian physician.
Examples of galvanism.
He ran electric current
through the bodies
of dead animals.
-For what?
-Theatrics.
But he was also among the first
by shocking the brain.
Shock treatment?
Thought that was lot of hooey.
History's great discoveries
were all at one time
thought to be,
as you
so provincially put it,
"a lot of hooey."
Top shelf.
Where mama hides the cookies.
What's this character up to?
That's a publicity photo
of Nikola Tesla
in his laboratory.
What's he trying to publicize,
that the cheese
slipped off his cracker?
for a project,
he would send
Westinghouser J.P. Morgan
one of those
fantastic pictures,
whether it related or not.
It's a fake.
Double exposure.
I'm told a touched up
photo or two
has helped you pay
your bills from time to time.
This isn't an open house,
Mr. Paczynski.
Any idea what sort of trouble
Tom Soberin was in?
Ah, Tom has never said no
to a whiskey or a woman.
-Wasn't he married?
-Please.
Legal trouble?
Money trouble?
Did he gamble?
He used his standing
at the university to woo
a co-ed or two.
Pretty risky business,
don't you think?
You gamble,
Mr. Paczynski?
Football
and horses. You?
I make bets.
But it isn't really gambling
if you know who's going to win.
I'll see you out.
[Charlie]
he didn't much care
for Soberin working
both sides of the street.
Even you
appreciate loyalty.
-So you made him choose.
-Of course.
And Whitmore lost his man.
No. No, I did.
Then why was Soberin
carrying the company...
[Borden]
Ah, my sister
makes an appearance.
Emily, meet
Mr. Paczynski.
Sterling's stand-in
for the evening.
[Emily]
How do you do?
Emily, is it?
Mr. Paczynski
is a genuine gumshoe,
of Philip Marlowe.
I always preferred
Mike Hammer.
Even your idols
are second rate.
Must be interesting work.
What brings you here?
Bad habit.
When someone lies,
I take it personally.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American Side" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_side_19668>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In