The Apartment Page #12
SHELDRAKE:
You don't know what it's like --
standing next to you in that
elevator, day after day -- Good
morning, Miss Kubelik -- Good
night, Mr. Sheldrake -- I'm still
crazy about you, Fran.
FRAN:
(avoiding his eyes)
Let's not start on that again,
Jeff -- please. I'm just beginning
to get over it.
SHELDRAKE:
I don't believe you.
FRAN:
Look, Jeff -- we had two wonderful
months this summer -- and that was
it. Happens all the time -- the
wife and kids go away to the
country, and the boss has a fling
with the secretary or the
manicurist -- or the elevator girl.
Comes September, the picnic is
over -- goodbye. The kids go back
to school, the boss goes back to
the wife, and the girl --
(she is barely able
to control herself)
They don't make these shrimp like
they used to.
SHELDRAKE:
I never said goodbye, Fran.
FRAN:
(not listening)
For a while there, you try kidding
yourself that you're going with an
unmarried man. Then one day he
keeps looking at his watch, and
asks you if there's any lipstick
showing, then rushes off to catch
the seven-fourteen to White Plains.
So you fix yourself a cup of
instant coffee -- and you sit there
by yourself -- and you think -- and
it all begins to look so ugly --
There are tears in her eyes. She breaks off, downs what's
left of the daiquiri.
SHELDRAKE:
How do you think I felt -- riding
home on that seven-fourteen train?
FRAN:
Why do you keep calling me, Jeff?
What do you want from me?
SHELDRAKE:
(taking her hand)
I want you back, Fran.
FRAN:
(withdrawing her hand)
Sorry, Mr. Sheldrake -- I'm full up.
You'll have to take the next
elevator.
SHELDRAKE:
You're not giving me a chance, Fran.
I asked you to meet me because -- I
have something to tell you.
FRAN:
Go ahead -- tell me.
SHELDRAKE:
(a glance around)
Not here, Fran. Can't we go some
place else?
FRAN:
No. I have a date at eight-thirty.
SHELDRAKE:
Important?
FRAN:
Not very -- but I'm going to be
there anyway.
She takes out an inexpensive square compact with a fleur de
lis pattern on it, opens it, starts to fix her face. The
waiter comes up with a couple of menus.
WAITER:
FRAN:
No. No dinner.
SHELDRAKE:
Bring us two more drinks.
CUT TO:
EXT. MAJESTIC THEATRE - EVENING
It is 8:
25, and there is the usual hectic to-do -- taxispulling up, people milling around the sidewalk and crowding
into the lobby. In the middle of this melee, buffeted by the
throng, stands Bud, in raincoat and hat, looking anxiously
for Fran.
CUT TO:
INT. CHINESE RESTAURANT - EVENING
Fran and Sheldrake, in the booth, are working on the second
round of drinks.
SHELDRAKE:
Fran -- remember that last weekend
we had?
FRAN:
(wryly)
Do I. That leaky little boat you
rented -- and me in a black negligee
and a life preserver --
SHELDRAKE:
Remember what we talked about?
FRAN:
We talked about a lot of things.
SHELDRAKE:
I mean -- about my getting a divorce.
FRAN:
We didn't talk about it -- you did.
SHELDRAKE:
You didn't really believe me, did
you?
FRAN:
(shrugging)
They got it an a long playing
record now - Music to String Her
Along By. My wife doesn't understand
me -- We haven't gotten along for
years -- You're the best thing that
ever happened to me --
SHELDRAKE:
That's enough, Fran.
FRAN:
(going right on)
Just trust me, baby -- we'll work
it out somehow --
SHELDRAKE:
You're not being funny.
FRAN:
I wasn't trying.
SHELDRAKE:
If you'll just listen to me for a
minute --
FRAN:
Okay. I'm sorry.
SHELDRAKE:
I saw my lawyer this morning -- I
wanted his advice -- about the
best way to handle it --
FRAN:
Handle what?
SHELDRAKE:
What do you think?
FRAN:
(looking at him for a
long moment - then)
Let's get something straight,
Jeff -- I never asked you to leave
your wife.
SHELDRAKE:
Of course not. You had nothing to
do with it.
FRAN:
(her eyes misting up again)
Are you sure that's what you want?
SHELDRAKE:
I'm sure. If you'll just tell me
that you still love me --
FRAN:
(softly)
You know I do.
SHELDRAKE:
Fran --
He takes her hand, kisses it. The bar has been filling up,
and now two couples are seating themselves in a nearby booth.
One of the women is Miss Olsen.
FRAN:
(pulling her hand
away gently)
Jeff -- darling --
She indicates the other customers. Sheldrake glances over
his shoulder.
SHELDRAKE:
It is crowding up. Let's get out of
here.
They rise. Sheldrake leaves some money on the table, leads
Fran toward the entrance. As they pass Miss Olsen's booth,
she turns around slowly, and putting on her glasses, looks
after them.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Apartment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_apartment_287>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In