The Apartment Page #11
FRAN:
Just tell 'em -- now and then.
BUD:
This date -- is it just a date --
or is it something serious?
FRAN:
It used to be serious -- at least I
was -- but he wasn't -- so the
whole thing is more or less kaputt.
BUD:
Well, in that case, couldn't you -- ?
FRAN:
I'm afraid not. I promised to have
a drink with him -- he's been
calling me all week --
BUD:
Oh, I understand.
He follows her out through the revolving doors.
EXT. INSURANCE BUILDING - EVENING
Fran and Bud come out.
BUD:
(putting his hat on)
Well, it was just an idea -- I hate
to see a ticket go to waste --
FRAN:
(stops)
What time does the show go on?
BUD:
Eight-thirty.
FRAN:
(looks at her watch)
Well -- I could meet you at the
theatre -- if that's all right.
BUD:
All right? That's wonderful! It's
the Majestic -- 44th Street.
FRAN:
Meet you in the lobby. Okay?
Bud nods happily, falls in beside her as she starts down the
street.
BUD:
You know, I felt so lousy this
morning -- a hundred and one
fever -- then my promotion came
up -- now you and I -- eleventh row
center -- and you said I should
have stayed in bed.
FRAN:
How is your cold?
BUD:
(high as a kite)
What cold? And after the show, we
could go out on the town --
(does a little cha
cha step)
I've been taking from Arthur Murray.
FRAN:
So I see.
BUD:
They got a great little band at El
Chico, in the Village -- it's
practically around the corner from
where you live.
FRAN:
Sounds good.
(a sudden thought)
How do you know where I live?
BUD:
Oh, I even know who you live
with -- your sister and brother-in-
law -- I know when you were born --
and where -- I know all sorts of
things about you.
FRAN:
How come?
BUD:
A couple of months ago I looked up
your card in the group insurance
file.
FRAN:
Oh.
BUD:
I know your height, your weight and
your Social Security number -- you
had mumps, you had measles, and you
had your appendix out.
They have now reached the corner, and Fran stops.
FRAN:
Well, don't tell the fellows in the
office about the appendix. They may
get the wrong idea how you found
out.
(turning the corner)
'Bye.
BUD:
(calling after her)
Eight-thirty!
He watches her walk away, an idiot grin on his face. Despite
what he told Fran, his nose is stuffed up, so he takes out
the anti-histamine and sprays his nostrils. Then, carried
away, he squirts some of the stuff on the carnation in his
buttonhole, moves off in the opposite direction.
EXT. DOWNTOWN STREET - EVENING
Fran comes hurrying along the street. She is late. Her
objective is a small Chinese restaurant, with a neon sign
reading THE RICKSHAW - COCKTAILS - CANTONESE FOOD. She
starts down a flight of steps leading to the entrance.
INT. CHINESE RESTAURANT - EVENING
The bar is a long, narrow, dimly-lit room with booths along
one side. Beyond a bamboo curtain is the main dining room,
which does not concern us. The place is decorated in Early
Beachcomber style rattan, fish-nets, conch-shells, etc.
The help is Chinese. At this early hour, there are only half
a dozen customers in the place -- all at the bar except for
one man, sitting in the last booth with his back toward
camera. At a piano, a Chinese member of Local 808 is
improvising mood music.
Fran comes through the door, and without looking around,
heads straight for the last booth. The bartender nods to
her -- they know her there. As she passes the piano player,
he gives her a big smile, segues into JEALOUS LOVER.
Fran comes up to the man sitting in the last booth.
FRAN:
(a wistful smile)
Good evening, Mr. Sheldrake.
Sheldrake, for that's who it is, looks around nervously to
make sure no one has heard her.
SHELDRAKE:
Please, Fran -- not so loud.
(he gets up)
FRAN:
Still afraid somebody may see us
together?
SHELDRAKE:
(reaching for her coat)
Let me take that.
FRAN:
No, Jeff. I can't stay very long.
(sits opposite him,
with her coat on)
Can I have a frozen daiquiri?
SHELDRAKE:
It's on the way.
(sits down)
I see you went ahead and cut your
hair.
FRAN:
That's right.
SHELDRAKE:
You know I liked it better long.
FRAN:
Yes, I know. You want a lock to
carry in your wallet?
A waiter comes up with a tray: two daiquiris, fried shrimp,
eggrolls, and a bowl of sauce.
WAITER:
(showing all his teeth)
Evening, lady. Nice see you again.
FRAN:
Thank you.
The waiter has set everything on the table, leaves.
SHELDRAKE:
How long has it been -- a month?
FRAN:
Six weeks. But who's counting?
SHELDRAKE:
I missed you, Fran.
FRAN:
Like old times. Same booth, same
song --
SHELDRAKE:
It's been hell.
FRAN:
(dipping shrimp)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Apartment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_apartment_287>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In