The Apartment Page #6
He sniffs, takes out a Kleenex, wipes his nose.
FRAN:
Say, you got a lulu.
BUD:
Yeah. I better not get too close.
FRAN:
Oh, I never catch colds.
BUD:
Really? I was looking at some
figures from the Sickness and
Accident Claims Division -- do you
know that the average New Yorker
between the ages of twenty and
fifty has two and a half colds a
year?
FRAN:
That makes me feel just terrible.
BUD:
Why?
FRAN:
Well, to make the figures come out
even -- since I have no colds a
year -- some poor slob must have
five colds a year.
BUD:
That's me.
(dabs his nose)
FRAN:
You should have stayed in bed this
morning.
BUD:
I should have stayed in bed last
night.
The elevator has slowed down, now stops. Fran opens the door.
FRAN:
Nineteen. Watch your step.
About a third of the passengers get out, including Bud and
Mr. Kirkeby. As Kirkeby passes Fran, he slaps her behind
with his folded newspaper. Fran jumps slightly.
FRAN:
(all in the day's work)
And watch your hand, Mr. Kirkeby!
KIRKEBY:
(innocently)
I beg your pardon?
FRAN:
One of these days I'm going to shut
those doors on you and --
She withdraws her hand into the sleeve of her uniform, and
waves the "amputated" arm at him.
FRAN:
Twenty next.
The doors close.
INT. NINETEENTH FLOOR - DAY
Kirkeby turns away from the elevator, and grinning smugly,
falls in beside Bud.
KIRKEBY:
That Kubelik -- boy! Would I like
to get her on a slow elevator to
China.
BUD:
Oh, yes. She's the best operator
in the building.
KIRKEBY:
I'm a pretty good operator myself --
but she just won't give me a
tumble -- date-wise.
BUD:
Maybe you're using the wrong
approach.
KIRKEBY:
A lot of guys around here have
tried it -- all kinds of
approaches -- no dice. What is she
trying to prove?
BUD:
Could be she's just a nice,
respectable girl -- there are
millions of them.
KIRKEBY:
Listen to him. Little Lord
Fauntleroy!
Leaving Bud at the employees' coat-racks, Kirkeby heads
toward his office, one of the glass-enclosed cubicles. Bud
hangs up his hat and raincoat, stows away the gloves and
muffler. Out of his coat pocket he takes a plastic anti-
histamine sprayer and a box of cough drops, and still
carrying the Kleenex, threads his way to his desk. Most of
the desks are already occupied, and the others are filling
rapidly.
Once seated at his desk, Bud arranges his medicaments neatly
in front of him. He takes a Kleenex out of the box, blows
his nose, then leaning back in his swivel chair sprays first
one nostril, then the other. Suddenly the piercing bell goes
off -- the workday has begun. Being the ultra-conscientious
type, Bud instantly sits upright in his chair, removes the
cover from his computing machine, picks up a batch of
perforated premium cards, starts entering figures on his
computer.
After a few seconds, he glances around to make sure that
everybody in the vicinity is busy. Then he looks up a number
in the company telephone directory, dials furtively.
BUD:
(cupping hand over
phone mouthpiece)
Hello, Mr. Dobisch? This is Baxter,
on the nineteenth floor.
INT. DOBISCH'S OFFICE - DAY
It is a glass-enclosed cubicle on the twenty-first floor.
Through the glass we see another enormous layout of desks,
everybody working away. Dobisch is holding the phone in one
hand, running an electric shaver over his face with the other.
DOBISCH:
Oh, Buddy-boy. I was just about to
call you.
(shuts off electric shaver)
I'm sorry about that mess on the
living room wall. You see, my
little friend, she kept insisting
Picasso was a bum -- so she started
to do that mural -- but I'm sure it
will wash off -- just eyebrow pencil.
BUD - ON PHONE
BUD:
It's not Picasso I'm calling about.
It's the key -- to my apartment --
you were supposed to leave it under
the mat.
DOBISCH - ON PHONE
DOBISCH:
I did, didn't I? I distinctly
remember bending over and putting
it there --
BUD - ON PHONE
BUD:
Oh, I found a key there, all
right -- only it's the wrong key.
DOBISCH - ON PHONE
DOBISCH:
It is?
(takes Bud's key out
of his pocket)
Well, how about that? No wonder I
couldn't get into the executive
washroom this morning.
BUD - ON PHONE
BUD:
And I couldn't get into my
apartment -- so at four a. m. I had
to wake up the landlady and give
her a whole song and dance about
going out to mail a letter and the
door slamming shut.
DOBISCH - ON PHONE
DOBISCH:
That's a shame. I'll send the key
right down. And about your
promotion --
(leafs through report
on desk)
-- I'm sending that efficiency
report right up to Mr. Sheldrake,
in Personnel. I wouldn't be
surprised if you heard from him
before the day is over.
BUD - ON PHONE
BUD:
Thank you, Mr. Dobisch.
He hangs up, feels his forehead. It is warm. Clipped to his
handkerchief pocket are a black fountain pen and, next to
it, a thermometer in a black case. Bud unclips the
thermometer case, unscrews the cap, shakes the thermometer
out, puts it under his tongue. He resumes work.
A messenger comes up to his desk with an interoffice envelope.
MESSENGER:
From Mr. Dobisch.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Apartment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_apartment_287>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In