The Big Lebowski Page #34
- R
- Year:
- 1998
- 117 min
- 6,598 Views
DONNELLY:
Sir, please lower your voice--
DUDE:
Hey man, don't you have something
else you could put it in?
DONNELLY:
That is our most modestly priced
receptacle.
WALTER:
GODDAMNIT! IS THERE A RALPH'S AROUND
HERE?!
POINT DUME -- DAY
It is a high, wind-swept bluff. Walter and the Dude walk
towards the lip of the bluff. Parked in the background is
one lonely car, Walter's.
Walter is carrying a bright red coffee can with a blue plastic
lid. When they reach the edge the two men stand awkwardly
for a beat. Finally:
WALTER:
I'll say a few words.
The Dude clasps his hands in front of him. Walter clears
his throat.
WALTER:
Donny was a good bowler, and a good
man. He was. . . He was one of us.
He was a man who loved the outdoors,
and bowling, and as a surfer explored
the beaches of southern California
from Redondo to Calabassos. And he
was an avid bowler. And a good
friend. He died--he died as so many
of his generation, before his time.
In your wisdom you took him, Lord.
As you took so many bright flowering
young men, at Khe San and Lan Doc
and Hill 364. These young men gave
their lives. And Donny too. Donny
who. . . who loved bowling.
Walter clears his throat.
WALTER:
And so, Theodore--Donald--Karabotsos,
in accordance with what we think
your dying wishes might well have
been, we commit your mortal remains
to the bosom of.
Walter is peeling the plastic lid off the coffee can.
WALTER:
the Pacific Ocean, which you loved
so well.
WALTER:
Goodnight, sweet prince.
The wind has blown all of the ashes into the Dude, standing
just to the side of and behind Walter. The Dude stands,
frozen. Finished eulogizing, Walter looks back.
WALTER:
Sh*t, I'm sorry Dude.
He starts brushing off the Dude with his hands.
WALTER:
Goddamn wind.
Heretofore motionless, the Dude finally explodes, slapping
Walter's hands away.
DUDE:
Goddamnit Walter! You f***ing
a**hole!
WALTER:
Dude! Dude, I'm sorry!
The Dude is near tears.
DUDE:
You make everything a f***ing
travesty!
WALTER:
Dude, I'm--it was an accident!
The Dude gives Walter a furious shove.
DUDE:
What about that sh*t about Vietnam!
WALTER:
Dude, I'm sorry--
DUDE:
What the f*** does Vietnam have to
do with anything! What the f***
were you talking about?!
Walter for the first time is genuinely distressed, almost
lost.
WALTER:
Sh*t Dude, I'm sorry--
DUDE:
You're a f***, Walter!
He gives Walter a weaker shove. Walter seems dazed, then
wraps his arms around the Dude.
WALTER:
Awww, f*** it Dude. Let's go bowling.
THE LANES THE DUDE AND WALTER BOWLING
We watch each of them glide across the floor, release, follow
through--gracefully. We have never seen them bowl before.
They are quite good. Each wears a black armband on his
bowling shirt.
BAR AREA:
The Dude walks up to the bar.
DUDE:
Two oat sodas, Gary.
GARY:
Right. Good luck tomorrow.
DUDE:
Thanks, man.
GARY:
Sorry to hear about Donny.
DUDE:
Yeah. Well, you know, sometimes you
eat the bear, and, uh.
"Tumbling Tumbleweeds" has come up on the jukebox, and The
Stranger ambles up to the bar.
THE STRANGER:
Howdy do, Dude.
DUDE:
Oh, hey man, how are ya? I wondered
if I'd see you again.
THE STRANGER:
Wouldn't miss the semis. How things
been goin'?
DUDE:
Ahh, you know. Strikes and gutters,
ups and downs.
The Stranger's eyes crinkle merrily.
THE STRANGER:
Sure, I gotcha.
The bartender has put two gleaming beers on the counter.
DUDE:
Thanks, Gary...Take care, man, I
gotta get back.
THE STRANGER:
Sure. Take it easy, Dude--I know
that you will.
THE DUDE, LEAVING, NODS:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Lebowski" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_lebowski_77>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In