The Big Sleep Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 1946
- 114 min
- 1,883 Views
Was it Eddie Mars?
All right, don't answer me.
But your father didn't tell you
to pay me off, did he?
No. He's not well.
I used my own judgment.
Are you sure?
I know it hasn't worked so
well up till now.
What's Eddie Mars got to do
with this case?
Nothing. He runs a gambling house.
I play horses. I play the wheel.
You're playing something else too.
Never mind talking. Let me do it.
Did you know Shawn Regan was
supposed to run off with Mars' wife?
Who doesn't?
Did you know he owned the house
and was mixed up in that racket too?
- I don't believe...
- Then why does it bother you so much?
What's Eddie Mars got on you?
Come now, angel. Stop shaking.
I don't want to hurt you,
I'm trying to help you.
You better run along.
But you made a deal and you're going to
stick to it, right or wrong.
We'll take up the question of
you and I when the race is over.
- The only trouble is, we could've...
- Pardon me?
The only trouble is, we could
have had a lot of fun...
...if you weren't a detective.
We still can.
So long, Marlowe.
- Waiter?
- Sir?
- Have you got a phone?
- Over there.
Deposit 55 cents, sir.
- How much is that?
- 55 cents.
Here's your party, sir.
Hello? Hello!
May I speak with Mr. Mars,
please?
This is Mars.
I didn't recognize your voice.
This is Marlowe.
I want to see you.
Sure. When?
I'd like to drive up this evening.
Come ahead.
Mr. Mars around? I'm Marlowe.
He's expecting me.
Wait here and I'll find out.
He would spend it on the ponies
He would spend it on the girls
Buy his mother lovely roses
For her dear old hennaed curls
But when his wife said "Sweetie...
... what did you get for me?"
He socked her in the choppers
Such a sweet, sweet guy was he
And her tears flowed like wine
She's a real sad tomato
She's a busted valentine
Knows her mama done told her
That a man is darned unkind
I'm a telling you, mister
She was a sob, sob sister
Lying on a pillow
Weeping like a willow
My, oh my,
how that baby could cry
And her tears flowed like wine
Yes, her tears flowed like wine
Hello, boys.
Stop it!
He's waiting to see you.
Thanks.
- Hello, Eddie.
- Hello, Marlowe. Glad you came.
You never been here before?
My first time.
I wouldn't be here now...
...if you hadn't told me I could
come up here if I needed help.
Drink?
I like the way you've
handled this whole thing.
It made me sore at first, but I see now
you knew what you were doing.
You and I could get along.
I like to pay my bills as I go.
- How much do I owe you?
- For what?
Still careful, huh?
All right, then.
I want some information...
...about Shawn Regan.
You got that already from
the Bureau of Missing Persons.
- You get around.
- My boys do.
- Where is he?
- I haven't any idea.
You didn't bump him off, did you?
No. You think I did?
- That's what I came here to ask you.
- You're kidding?
All right, I'm kidding.
You didn't do it and your boys
aren't good enough to.
I used to know Regan.
I thought you told me you weren't
looking for Regan.
I wasn't then.
Maybe I just got curious.
I finally got it through my skull
that the general was worried...
...Regan might be mixed up
in this blackmail business.
Sternwood can turn over now
and go back to sleep.
It was Geiger's own racket.
I did some inquiring myself today.
When Geiger and Brody got gunned,
that washed the whole thing up.
- That, I'm sure of.
- It's finished then.
The general thinks like you do.
He paid me off today.
I'm sorry to hear that.
I wish he'd hire you to keep
that daughter of his home.
- She's out there now.
- I know, I heard her.
She's not very popular here.
When she loses, she doubles and
I wind up with a fistful of paper.
- Lf she wins, she takes my money home.
- Don't you get it back next time?
- She spends it somewhere else.
- Oh, she goes on the cuff.
I'd keep her out of here then.
- I took the trip for nothing.
- Sorry I can't help you.
You mind if I look the place over
before I go back?
Go ahead. Take that door,
it comes out behind the tables.
No, thanks. I'll go out
with the other suckers.
Maybe someday I can do you
a real favor.
Maybe.
There's one thing that puzzles me.
You don't seem in a hurry
to find that wife of yours.
I hear she's not the kind of wife
a guy wants to lose.
Could it be you know where she is,
and maybe Regan too?
Stop being curious. What's between
me and my wife is between us.
Sorry.
Oh, Eddie, you don't have
anybody watching me, do you?
Tailing me in a gray Plymouth coupe?
No. Why should I?
I can't imagine, unless you're
worried about where I am all the time.
I don't like you that well.
So long, Eddie.
- Mr. Marlowe?
- Mr. Marlowe?
- Mrs. Rut...
- Mrs. Rut...
You better take it.
Mrs. Rutledge asked if you'd
look her up before you went.
She's at the center table.
Thank you both.
Mr. Marlowe? Mrs. Rutle...
Mrs. Rutledge wants to see me.
- How did you know?
- He told me.
She sure is picking them tonight.
She won eight bets in a row.
- I didn't hear him tell you anything.
- He didn't.
What kind of game is this?
Spin the wheel.
I want another play.
I'm sorry. You have
more than $ 14,000 there...
...and the table cannot cover your bet!
It's your money.
Don't you want it back?
I sent for Mr. Mars.
- Look, lady, you know...
- Do you want to cover it?
- Hello, Marlowe.
- Hello.
The lady.
Something the matter,
Mrs. Rutledge?
I'd like one more play.
All this on the red.
Cover her bet in even thousands.
If no one objects to this turn of
the wheel being for the lady alone.
Wish me luck, Marlowe.
You wanted to see me.
The people I came with want to stay...
...so I thought maybe you'd
like to drive me home.
- Sure.
- Are you ready, lady?
- Yeah, I'm ready.
- So am I.
Number five, red!
You did all right.
I'll get my car while you collect...
...and meet you outside.
Good night.
This is a gun, lady.
I want that money.
Yell, and I'll cut you in half!
Give me that bag!
Hello, pal! Easy!
Somebody's always giving me guns.
You can turn around now.
I don't like people who play games.
Tell your boss...
...when you wake up.
I'm glad I asked you to take me home.
So am I.
Shall we go now?
Why are you trembling? Don't tell me
you were scared. I won't believe it.
I'm not used to being hijacked.
Give me a little time.
Hijacked? Is that what it was?
What else?
You're still shaking.
What's the matter?
You weren't worried about me?
Afraid I'd get hurt?
When did you begin to
feel that way about me?
Why are we stopping?
To settle something.
All right...
...let's begin with what
Eddie Mars has on you.
If he had anything, would it be
any of your business?
You've already been paid, haven't you?
Yeah, by you.
- Are you after more money?
- I guess you've got a right to ask.
No, I've already been well-paid.
I've got another reason.
You like my father, don't you?
Why don't you stop?
Remember I said I was beginning
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Sleep" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_sleep_4067>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In